Update: 2014-10-26 05:45 PM +0630

TIL

Medicinal Plants of Myanmar

by Dr. Kyaw Soe and Daw Tin Myo Ngw (KS-TMN), Forest Resource Environment Development and Conservation Association (FREDA), Series 1, 2004, ISBN 974-91986-0-3
Copied by U Kyaw Tun (UKT), and staff of TIL for staff and students of TIL. Not for sale.

UKT: In memory of my departed friends, I am posting my (unfinished) review of their book. When I invited Noreen (Noreen Tun Ngw aka Daw Tin Myo Ngw) to join me, she could no longer do so because of ill-health. My modest aim was to prepare an index in Bur-Myan to go with their book and also to relate their entries to published works by the Myanmar Agricultural Dept. At present (121216), because of their memory, I have no stomach to finish what I had set out to do over many years ago.

index.htm | Top
MP-Para-indx.htm

Contents of this page

Index by Burmese-Myanmar akshara
Index by Scientific names
Index by Family names

Contents of this page

Index by Burmese-Myanmar akshara

Under construction

{ka.} {hka.} {ga.} {Ga.} {nga.}
{sa.} {hsa.} {za.} {Za.} {a.}
{ta.} {hta.} {da.} {Da.} {na.}
{pa.} {hpa.} {ba.} {Ba.} {ma.}
{ya.} {ra.} {la.} {wa.} {tha.}
{ha.} {La.} {a.}

Note: Shin Nagathein (3 vol.) is referred to below as Naga

{ka.}

{king-mwun:chi}, 56. Acacia concinna DC., Leguminosae-Mimosoideae - KS-TMN-137, Naga1-096

{na.}

{nan:lon:-kreing}, 57. Acacia farnesiana Willd., Leguminosae-Mimosoideae - KS-TMN-138, Naga2-150

{ra.}

{rha:} or {sha:}, 55. Acacia catechu Willd., Leguminosae-Mimosoideae - KS-TMN-134, Naga3-102

 

Note to HTML editor: the following from Index by Genus-Species. Names (taken a few entries at a time) is being included in the above table.

58. Acacia leucophloea Willd. Leguminosae-
Mimosoideae
Hta-naung {hta.nhaung:} 141 2-056  

Contents of this page

Index by Scientific Names

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

Scientific Name Family Burmese
transcription
Burmese
transliteration
KS-TMN pg Naga- vol-
pg
Agri
2000

pg-entry
A            
55. Acacia catechu Willd. Leguminosae-
Mimosoideae
Sha {sha:} 134 3-102  
56. Acacia concinna DC. Leguminosae-
Mimosoideae
Kinmun-gyin; Kinmun {king-mwun:chi} 137 1-096 04-0085
57. Acacia farnesiana Willd. Leguminosae-
Mimosoideae
Nan-lone-kyaing {nan:lon:-kraing} 138 2-150  
58. Acacia leucophloea Willd. Leguminosae-
Mimosoideae
Hta-naung {hta.nhaung:} 141 2-056  
01. Acanthus ilicifolius L. Acanthaceae Khayar ; Ye-khayar {hka.ra} ; {r-hka.ra} 026 1-241
16. Acorus calamus L. Araceae Lin-ne {ling:n} 057 3-260
02. Adhatoda vasica Nees. Acanthaceae Muyar-gyi ; Mayar-gyi {mu.ya:kri:} ; {ma.ya:kri:} 029 2-428  
87. Aegle marmelos Corr. Rutaceae Oke-shit {U-shis} 198 4-095
59. Albizzia lebbek Benth. Leguminosae-
Mimosoideae
Kokko; Anya-kokko {koak~kol} ; {a.a koak~kol} 142 1-106 04-0105
99. Alpinia conchigera Griff. Zingiberaceae Pade-gaw-gyi {pa.t-kau:kri:} 222 2-183
10. Alstonia scholarisR.Br. Apocynaceae Taung-ma-yoe; Let-htoke; Taung-mare-oke {taung-ma.ro:} ; {lak-htoak} ; {taung-m:oak} 045 2-047  
06. Amaranthus spinosus L. Amaranthacea Hin-nu-nwe-su-bauk {hin:nu.nw~-hsu:pauk} 037 3-513
03. Andrographis paniculata Nees. Acanthaceae Hsay-hkar-gyi ; Nga-yoke-khar {hs:hka:kri:} ; {nga.roap-hka:} 030 1-451  
09. Annona squamosa L. Annonaceae Aw-za {Au:za} 042 4-107
71. Ardisia humilis Vahl. Myrsinaceae Kyet-ma-oke {krak-ma.oak} 166 1-171 07-0201
78. Argemone mexicana L. Papaveraceae Kha-yar; Kone-kha-yar {hka.ra} ; {koan:hka.ra} 181 1-239
17. Aristolochia indica L. Aristolochiaceae Eik-thara-muli {Eith~tha.ra.mu-li} 058 4-061
39. Arundo donax L. Gramineae Kyu; Kyu-ma; Alo-kyu {kyu} ; {kyu-ma.} ; {a.lo-kyu} 102 1-133  
21. Asparagus officinalisL. Asparagaceae Kanyut {ka.wut} 066 1-039
77. Averrhoa carambolaL. Oxalidaceae Zaung-yar {saung:lya:} 178 1-399
66. Azadirachta indica A. Juss. Meliaceae Ta-mar; Ta-mar-kha {ta.ma} ; {ta.ma-hka:} 157 2-009  
             
B            
04. Barleria prionitis L. Acanthaceae Leik-sa-ywe ; Leik-tha-ywe {leip-sa-rw:} ; {leip-tha-rw:} 033 3-271**  
48. Barringtonia acutangula Gaertn. Lecythidaceae Kyee; Kyee-ni; Ye-kyee {ky:} ; {ky:-ni} ; {r-ky:} 121 1-148  
32. Blumea balsamifera DC. Compositae Hpone-mathein {hpon:ma.theim} 089 2-315
73. Boerhaavia diffusa L. Nyctaginaceae Payan-nawa {pa.rn-na.wa} 170 2-186
             
C            
49. Caesalpinia nuga Ait. Leguminosae-
Caesalpinioideae
Sagauk-net; Sugauk; Alolay {hsu:kauk-nak} -- C. sepiaria
{hsu:hkauk} -- C. nuga
{a.lo-l:} -- ?
122 1-434
1-433
?
 
40. Calophyllum inophyllum L. Guttiferae Pone-nyet {poan:ak} 105 2-284  
18. Calotropois gigantea R.Br. Asclepiadaceae Mayoe-gyi {ma.ro:kri:} 061 3-396**  
11. Carissa carandas L. Apocynaceae Khan {hkn} 046 1-274
50. Cassia fistulaL. Leguminosae-
Caesalpinioideae
Ngu; Ngu-shwe-wa; Hpwa-bet {ngu.}; {ngu.shw-wa}; {hpwa:hpak} 125 1-349  
51. Cassia glauca Lam. Leguminosae-
Caesalpinioideae
Pyi-pan-nyo; Pyi-pan-shwe {pri-pan:o} ; {pri-pan:shw} 126 2-289  
52. Cassia siamea Lam. Leguminosae-
Caesalpinioideae
Mezali; Taw mezali {m-za.li} ; {tau-m-za.li} 129 1-436  
53. Cassia tora L. Leguminosae-
Caesalpinioideae
Dan-gywe {dan.kyw:} 130 2-086  
46. Cinnamomum tamala Fr. Nees. Lauraceae Karaway {ka.ra.w:} 117 1-059 02-0046
47. Cinnamomum zeylanicum Bl. Lauraceae Thit-kyan-bo; Thiho-thit-kyan-bo {this-kram:po:} ; {thi-ho-this-kram:po:} 118 3-462  
97. Clerodendrum siphonanthus R. Br. Verbenaceae Ngayant-padu {nga.rn.pa.du} 218 1-343  
60. Clitoria ternatea L. Leguminosae-
Papilionoideae
Aung-me-hpyu; Pe-nauk-ni {aung-m:hpru} ; {p:nauk-ni} 145 4-169  
88. Citrus medica L. Rutaceae Shauk {shauk} 201 3-181
26. Crataeva nurvala Ham. Capparidaceae Kadet; Kone-kadet {ka.tak} ; {koan:ka.tak} 077 1-277**
07. Crinum asiaticum L. Amaryllidaceae Ko-yan-gyi {ko-rn-kri:} 038 1-086
08. Crinum latifolium L. Amaryllidaceae Gomone-kwin-htoe {ga.moan:kwin:hto:} 041 1-315
34. Croton oblongifolius Roxb. Euphorbiaceae Thetyin-gyi {thak-ring:-kri:} 093 3-436  
35. Croton tiglium L. Euphorbiaceae Kana-kho {ka.na.hko} 094 1-045
             
D            
93. Datura stramonium L. Solanaceae Padaing-khatta {pan:taing:hkat~ta} 210 2-266
19. Dregea volubilis Benth. Asclepiadaceae Gwedauk-nwe {hkw:htauk-nwy} 062 1-304
             
G            
41. Garcinia mangostana L. Guttiferae Min-gut {ming:kwut} 106 2-449
42. Garcinia pedunculata Roxb. Guttiferae Metlin-chin {mak-lein-hkying} 109 2-445  
83. Gardenia coronaria Buch.-Ham. Rubiaceae Yingat-gyi {ring-kat-kri:} 190 3-155  
27. Gloriosa superba L. Colchicaceae Hsimee-dauk {hsi-mi:tauk} 078 1-419
             
H            
25. Heliotropium indicum L. Boraginaceae Sinlet-maung-gyi; Sinnha-maung-gyi {hsin-lak-maung:kri:} ; {hsin-nha-maung:kri:} 074 1-487  
65. Hibiscus rosa-sinensis L. Malvaceae Khaung-yan {hkaung-ram:} 154 1-265  
             
J            
36. Jatropha multifida L. Euphorbiaceae Hsay-makhan; Bein-hpo {s:ma.hkam:} ; {Bein:hpo} 097 1-393  
76. Jasminum pubescens Willd. Oleaceae Taw-sabai; Sabai {tau-sn-py} 177 1-373  
             
L            
20. Leptadenia reticulata Wt.& Arn. Asclepiadaceae Gone-cho {goan-hkyo} 065 1-335  
44. Leucas cephalotes Spreng. Labiatae Pinku-hteik-peik {ping.ku-hteip-peit} 113 2-245  
89. Limonia crenulata Roxb. Rutaceae Thanat-kha; Thi-ha-yaza {tha.nup.hka:} ; {thi-ha.ra-za} 202 3-353  
84. Lxora coccinia L. Rubiaceae Pone-na-yeik {poaN~Na.reip} 193 2-264
             
M            
67. Melia azedarach L. Meliaceae Pan-tamar {pan:ta.ma} 158 2-006
43. Mesua ferrea L. Guttiferae Gan-gaw {kn.kau} 110 1-121
64. Michelia champaca L. Magnoliaceae Saga-wa; Saga; Sampar {sa.ka:wa} ; {sa.ka:} ; {snpa} 153 1-363  
90. Mimusop elengi Roxb. Sapotaceae Kha-yay; Thitcho-khayar {hka.r} ; {this-hkyo-hka.ra} 205 1-248  
22. Millingtonia hortensis L. Bignoniaceae Aegayit {E-ka.raiz} 069 4-105
85. Mitragyna parvifolia (Roxb.) Korth. Rubiaceae Htein; Hnaw-htein {htein} ; {mhau-htein} 194 2-065  
33. Momordica charantia L. Cucurbitaceae Kyet-hin-ga {krak-hin:hka:} 090 1-185
86. Morinda citrifolia L. Rubiaceae Nipa-se; Yeyo {ni-pa.hs:} ; {r:yo} 197 2-141**
69. Moringa oleifera Lamk. Moringaceae Dant-da-lun; Dant-tha-lun {dan.da.lun} ; {dan.tha-lun} 162 2-087  
70. Myristica fragrans Houtt. Myristicaceae Zadeik-hpo {za-teip~hpo} 165 1-509
N            
72. Nelumbo nucifera Gaertn. Nelumbonaceae Padone-mar-kyar; Kyar-khaung-laung {pa.don-ma-kra} 169 1-158  
12. Nerium odorum Soland. Apocynaceae Nwe-tha-gee; Tayoke-hnin-si {nw~tha-ki} ; {ta.roat-nhing:hsi} 049 2-171  
74. Nymphaea rubra Roxb. Nymphaeaceae Kyar-ni {kra-ni} 173 1-161 07-0178
75. Nymphaea stellata Willd. Nymphaeaceae Kyar-nyo; Kyar-pyar {kra-o} 174 1-162 07-0177
O            
45. Ocimum basilicum L. Labiatae Pin-sein; Pin-pwa {ping-saim:} 114 2-241
23. Oroxylum indicum Vent. Bignoniaceae Kyaung-sha {kraung-sha} 070 1-194
P            
37. Phyllanthus emblica L. Euphorbiaceae Zibyu; Shabyu {hsi:hpru} ; {sha:hpru} 098 1-425  
80. Plantago major L. Plantaginaceae Akyaw-baung-ta-htaung; Hpar-kyaw; {a.krau:paung:ta.htaung} ; {hpa:krau:} ; 185 4-019  
    Hsay-po-di {hs:po:ti} 185 1-466  
    Hsay-gaung-gyi; Mahn-suit-ywet; Hsay-gyaw-gyi {hs:kaung:kri:} ; {man-suit-rwak} ; {hs:krau-kri:}      
81. Plumbago zeylanica L. Plumbaginaceae Kant-choke-hpyu {kan.hkyoap-hpru} 186 1-108**  
13. Plumeria acutifolia Poir. Apocynaceae Tayoke-saga {ta.roat-sa.ka:} 050 1-366
61. Psoralea corylifolia L. Leguminosae-Papilionoideae Ne-hle {n-lh.} 146 2-145  
62. Pterocarpus macrocarpus Kz Leguminosae-Papilionoideae Padauk {pa.dauk} 149 2-196  
82. Punica granatum L. Punicaceae Tha-le {tha.l:} 189 3-326  
             
Q            
28. Quisqualis indica L. Combretaceae Daware-hmaing {Da.w-mheing:} 081 2-097  
             
R            
14. Rauvolfia serpentina L. Benth. Apocynaceae Bonma-yaza; Zalat-hpyu {Boam~ma.ra-za} ; {za.lat-hpru} 053 2-371  
05. Rhinacanthus nasuta (L.) Kurz. Acanthaceae Htaw-la-butt {htau:la.pat} 034 2-059  
38. Ricinus communis L. Euphorbiaceae Kyet-su {krak-hsu} 101 1-165  
             
S            
24. Salmalia malabarica Schott. et Endl. Bombacaceae Let-pan {lak-pn} 073 3-235  
91. Scoparia dulcis L. Scrophulariaceae Danta-thukha; Thagya-bin; Mann-lay {dan~ta.thu.hka.} ; {tha.kra:pin} ; {man:l:} 206 2-081  
79. Sesamum indicum L. Pedaliaceae Hnan {nham:} 182 2-179  
63. Sesbania grandiflora Pers. Leguminosae-Papilionoideae Pauk-pan; Pauk-pan-hpyu {pauk-pan:} ; {pauk-pan:hpru} 150 2-237  
92. Smilax perfoliata Lour. Smilacaceae Sein-nabaw {sein-ta.pau} 209 1-403  
94. Solanum indicum L. Solanaceae Khayan-kazaw; Kazaw-kha {hka.ram:ka.hsau.} 213 1-252  
95. Strychnos nux-blanda A.W. Hill. Strychnaceae Khabaung; Khabaung-gyi {hka.paung:} ; {hka.paung:kri:} 214 1-227**  
96. Strychnos potatorum L. Strychnaceae Khabaung-ye-kyi {hka.paung:r-kr} 217 1-227**  
             
T            
54. Tamarindus indica L. Leguminosae-
Caesalpinioideae
Magyi {man-ky:} 133 2-456  
29. Terminalia bellerica Roxb. Combretaceae Thit-seint {this-hsaim.} 082 3-495  
30. Terminalia chebula Retz. Combretaceae Hpan-ga {hpan-hka:} 085 2-315  
31. Terminalia citrina Roxb. Combretaceae Kyasu; Kya-su-hpangah; Taw-hpangah {kra.su.} ; {kra.su.-hpan-hka:} 086 1-152  
15. Thevetia neriifolia Juss. Apocynaceae Set hnit-yathi; Hpayaung-pan {hs.nha.ra-thi} ; {hpa.yaung:pan:} 054 1-479  
68. Tinospora cordifolia Miers. Menispermaceae Sindone-ma-nwe; Sinngo-mani {hsing-ton:-ma.nw~} 161 1-483  
             
V            
98. Vitex trifolia L. Verbenaceae Kyaung-ban {kraung-pan:} 221 1-187  
             
Z            
100. Zingiber cassumunar Roxb. Zingiberaceae Meik-thalin {meith~tha.ling} 225 2-453  

Contents of this page

Index by Family names

 

Index of Family Burmese transcription transliteration by UKT
(tentative since Burmese name in Myanmar script was not given in original)
KS and TMN pg Nagathein vol-pg
Acanthaceae        
01. Acanthus ilicifolius L. Khayar ; Ye-khayar {hka.ra} ; {r-hka.ra} 026 1-241
02. Adhatoda vasica Nees. Muyar-gyi ; Mayar-gyi {mu.ya:kri:} ; {ma.ya:kri:} 029 2-428
03. Andrographis paniculata Nees. Hsay-hkar-gyi ; Nga-yoke-khar {hs:hka:kri:} ; {nga.roap-hka:} 030 1-451
04. Barleria prionitis L. Leik-sa-ywe ; Leik-tha-ywe {leip-sa-rw:} ; {leip-tha-rw:} 033 3-271**
05. Rhinacanthus nasuta (L.) Kurz. Htaw-la-butt {htau:la.pat} 034 2-059
         
Amaranthacea        
06. Amaranthus spinosus L. Hin-nu-nwe-su-bauk {hing:nu.nw~-hsu:pauk} 037 3-513
         
Amaryllidaceae        
07. Crinum asiaticum L. Ko-yan-gyi {ko-rn-kri:} 038 1-086
08. Crinum latifolium L. Gomone-kwin-htoe {ga.moan:kwin:hto:} 041 1-315
         
Annonaceae        
09. Annona squamosa L. Aw-za {Au:za} 042 4-107
         
Apocynaceae        
10. Alstonia scholaris R.Br. Taung-ma-yoe; Let-htoke; Taung-mare-oke {taung-ma.ro:} ; {lak-htoak} ; {taung-m:oak} 045 2-047
11. Carissa carandas L. Khan {hkn} 046 1-274
12. Nerium odorum Soland. Nwe-tha-gee; Tayoke-hnin-si {nw~tha-ki} ; {ta.roat-nhing:hsi} 049 2-171
13. Plumeria acutifolia Poir. Tayoke-saga {ta.roat-sa.ka:} 050 1-366
14. Rauvolfia serpentina L. Benth. Bonma-yaza; Zalat-hpyu {Boam~ma.ra-za} ; {za.lat-hpru} 053 2-371
15. Thevetia neriifolia Juss. Set hnit-yathi; Hpayaung-pan {hs~.nha.ra-thi} ; {hpa.yaung:pan:} 054 1-479
         
Araceae        
16. Acorus calamus L. Lin-ne {ling:n} 057 3-260
         
Aristolochiaceae        
17. Aristolochia indica L. Eik-thara-muli {Eith~tha.ra.mu-li} 058 4-061
         
Asclepiadaceae        
18. Calotropois gigantea R.Br. Mayoe-gyi {ma.ro:kri:} 061 3-396**
19. Dregea volubilis Benth. Gwedauk-nwe {hkw:htauk-nwy} 062 1-304
20. Leptadenia reticulata Wt.& Arn. Gone-cho {goan-hkyo} 065 1-335
       
Asparagaceae        
21. Asparagus officinalis L. Kanyut {ka.wut} 066 1-039
         
Bignoniaceae        
22. Millingtonia hortensis L. Aegayit {E-ka.raiz} 069 4-105
23. Oroxylum indicum Vent. Kyaung-sha {kraung-sha} 070 1-194
         
Bombacaceae        
24. Salmalia malabarica Schott. et Endl. Let-pan {lak-pn} 073 3-235
         
Boraginaceae        
25. Heliotropium indicum L. Sinlet-maung-gyi; Sinnha-maung-gyi {hsing-lak-maung:kri:} ; {hsing-nha-maung:kri:} 074 1-487
         
Capparidaceae        
26. Crataeva nurvala Ham. Kadet; Kone-kadet {ka.tak} ; {koan:ka.tak} 077 1-277**
         
Colchicaceae        
27. Gloriosa superba L. Hsimee-dauk {hsi-mi:tauk} 078 1-419
         
Combretaceae        
28. Quisqualis indica L. Daware-hmaing {Da.w~-mheing:} 081 2-097
29. Terminalia bellerica Roxb. Thit-seint {this-hseim.} 082 3-495
30. Terminalia chebula Retz. Hpan-ga {hpan-hka:} 085 2-315
31. Terminalia citrina Roxb. Kyasu; Kya-su-hpangah; Taw-hpangah {kra.su.} ; {kra.su.-hpan-hka:} 086 1-152
         
Compositae        
32. Blumea balsamifera DC. Hpone-mathein {hpon:ma.theim} 089 2-315
         
Cucurbitaceae        
33. Momordica charantia L. Kyet-hin-ga {krak-hin:hka:} 090 1-185
         
Euphorbiaceae        
34. Croton oblongifolius Roxb. Thetyin-gyi {thak-ring:-kri:} 093 3-436
35. Croton tiglium L. Kana-kho {ka.na.hko} 094 1-045
36. Jatropha multifida L. Hsay-makhan; Bein-hpo {s:ma.hkam:} ; {Bein:hpo} 097 1-393
37. Phyllanthus emblica L. Zibyu; Shabyu {hsi:hpru} ; {sha:hpru} 098 1-425
38. Ricinus communis L. Kyet-su {krak-hsu} 101 1-165
         
Gramineae        
39. Arundo donax L. Kyu; Kyu-ma; Alo-kyu {kyu} ; {kyu-ma.} ; {a.lo-kyu} 102 1-133
         
Guttiferae        
40. Calophyllum inophyllum L. Pone-nyet {poan:ak} 105 2-284
41. Garcinia mangostana L. Min-gut {ming:kwut} 106 2-449
42. Garcinia pedunculata Roxb. Metlin-chin {mak-lein-hkying} 109 2-445
43. Mesua ferrea L. Gan-gaw {kn.kau} 110 1-121
         
Labiatae        
44. Leucas cephalotes Spreng. Pinku-hteik-peik {ping.ku-hteip-peit} 113 2-245
45. Ocimum basilicum L. Pin-sein; Pin-pwa {ping-seim:} 114 2-241
         
Lauraceae        
46. Cinnamomum tamala Fr. Nees. Karaway {ka.ra.w:} 117 1-059
47. Cinnamomum zeylanicum Bl. Thit-kyan-bo; Thiho-thit-kyan-bo {this-kram:po:} ; {thi-ho-this-kram:po:} 118 3-462
         
Lecythidaceae        
48. Barringtonia acutangula Gaertn. Kyee; Kyee-ni; Ye-kyee {kyi:} ; {kyi:-ni} } ; {r-kyi:} 121 1-148
         
Leguminosae- Caesalpinioideae        
49. Caesalpinia nuga  Ait. Sagauk-net; Sugauk; Alolay {hsu:kauk-nak} -- C. sepiaria
{hsu:hkauk} -- C. nuga
{a.lo-l:} -- ?
122 1-434
1-433
?
50. Cassia fistula L. Ngu; Ngu-shwe-wa; Hpwa-bet {ngu.} ; {ngu.shw-wa} ; {hpwa:hpak} 125 1-349
51. Cassia glauca Lam. Pyi-pan-nyo; Pyi-pan-shwe {pri-pan:o} ; {pri-pan:shw} 126 2-289
52. Cassia siamea Lam. Mezali; Taw mezali {m-za.li} ; {tau-m-za.li} 129 1-436
53. Cassia tora L. Dan-gywe {dan.kyw:} 130 2-086
54. Tamarindus indica L. Magyi {man-kyi:} 133 2-456
         
Leguminosae-Mimosoideae        
55. Acacia catechu Willd. Sha {rha:} ; {thhya:} 134 3-102
56. Acacia concinna DC. Kinmun-gyin; Kinmun {kin-mwun:hkying} 137 1-096
57. Acacia farnesiana Willd. Nan-lone-kyaing {nan:lon:-kraing} 138 2-150
58. Acacia leucophloea Willd. Hta-naung {hta.nhaung:} 141 2-056
59. Albizzia lebbek Benth. Kokko; Anya-kokko {kok~ko} ; {a.a kok~ko} 142 1-106
         
Leguminosae-Papilionoideae        
60. Clitoria ternatea L. Aung-me-hpyu; Pe-nauk-ni {aung-m:hpru} ; {p:nauk-ni} 145 4-169
61. Psoralea corylifolia L. Ne-hle {n-lh.} 146 2-145
62. Pterocarpus macrocarpus Kz Padauk {pa.dauk} 149 2-196
63. Sesbania grandiflora Pers. Pauk-pan; Pauk-pan-hpyu {pauk-pan:} ; {pauk-pan:hpru} 150 2-237
         
Magnoliaceae        
64. Michelia champaca L. Saga-wa; Saga; Sampar {sa.ka:wa} ; {sa.ka:} ; {snpa} 153 1-363
         
Malvaceae        
65. Hibiscus rosa-sinensis L. Khaung-yan {hkaung-ram:} 154 1-265
         
Meliaceae        
66. Azadirachta indica A. Juss. Ta-mar; Ta-mar-kha {ta.ma} ; {ta.ma-hka:} 157 2-009
67. Melia azedarach L. Pan-tamar {pan:ta.ma} 158 2-006
         
Menispermaceae        
68. Tinospora cordifolia Miers. Sindone-ma-nwe; Sinngo-mani {hsing-ton:-ma.nw~} 161 1-483
         
Moringaceae        
69. Moringa oleifera Lamk. Dant-da-lun; Dant-tha-lun {dan.da.lun} ; {dan.tha-lun} 162 2-087
         
Myristicaceae        
70. Myristica fragrans Houtt. Zadeik-hpo {za-teip~hpo} 165 1-509
         
Myrsinaceae        
71. Ardisia humilis Vahl. Kyet-ma-oke {krak-ma.oap} 166 1-171
         
Nelumbonaceae        
72. Nelumbo nucifera Gaertn. Padone-mar-kyar; Kyar-khaung-laung {pa.don-ma-kra} 169 1-158
         
Nyctaginaceae        
73. Boerhaavia diffusa L. Payan-nawa {pa.rn-na.wa} 170 2-186
         
Nymphaeaceae        
74. Nymphaea rubra Roxb. Kyar-ni {kra-ni} 173 1-161
75. Nymphaea stellata Willd. Kyar-nyo; Kyar-pyar {kra-o} 174 1-162
         
Oleaceae        
76. Jasminum pubescens Willd. Taw-sabai; Sabai {tau-sn-py} 177 1-373
         
Oxalidaceae        
77. Averrhoa carambola L. Zaung-yar {saung:lya:} 178 1-399
         
Papaveraceae        
78. Argemone mexicana L. Kha-yar; Kone-kha-yar {hka.ra} ; {koan:hka.ra} 181 1-239
         
Pedaliaceae        
79. Sesamum indicum L. Hnan {nham:} 182 2-179
         
Plantaginaceae        
80. Plantago major L. Akyaw-baung-ta-htaung; Hpar-kyaw; {a.krau:paung:ta.htaung} ; {hpa:krau:} ; 185 4-019
  Hsay-po-di {hs:po:ti} 185 1-466
  Hsay-gaung-gyi; Mahn-suit-ywet; Hsay-gyaw-gyi {hs:kaung:kri:} ; {man-suit-rwak} ; {hs:krau-kri:}    
         
Plumbaginaceae        
81. Plumbago zeylanica L. Kant-choke-hpyu {kan.hkyoap-hpru} 186 1-108**
         
Punicaceae        
82. Punica granatum L. Tha-le {tha.l:} 189 3-326
         
Rubiaceae        
83. Gardenia coronaria Buch.-Ham. Yingat-gyi {ring-kat-kri:} 190 3-155
84. Lxora coccinia L. Pone-na-yeik {poaN~Na.reip} 193 2-264
85. Mitragyna parvifolia (Roxb.) Korth. Htein; Hnaw-htein {htein} ; {mhau-htein} 194 2-065
86. Morinda citrifolia L. Nipa-se; Yeyo {ni-pa.hs:} ; {r:yo} 197 2-141**
         
Rutaceae        
87. Aegle marmelos Corr. Oke-shit {U-thhyis} 198 4-095
88. Citrus medica L. Shauk {shauk} 201 3-181
89. Limonia crenulata Roxb. Thanat-kha; Thi-ha-yaza {tha.nup.hka:} ; {thi-ha.ra-za} 202 3-353
         
Sapotaceae        
90. Mimusop elengi Roxb. Kha-yay; Thitcho-khayar {hka.r} ; {this-hkyo-hka.ra} 205 1-248
         
Scrophulariaceae        
91. Scoparia dulcis L. Danta-thukha; Thagya-bin; Mann-lay {dan~ta.thu.hka.} ; {tha.kra:pin} ; {man:l:} 206 2-081
         
Smilacaceae        
92. Smilax perfoliata Lour. Sein-nabaw {sein-ta.pau} 209 1-403
         
Solanaceae        
93. Datura stramonium L. Padaing-khatta {pan:taing:hkat~ta} 210 2-266
94. Solanum indicum L. Khayan-kazaw; Kazaw-kha {hka.ram:ka.hsau.} 213 1-252
         
Strychnaceae        
95. Strychnos nux-blanda A.W. Hill. Khabaung; Khabaung-gyi {hka.paung:} ; {hka.paung:kri:} 214 1-227**
96. Strychnos potatorum L. Khabaung-ye-kyi {hka.paung:r-kri} 217 1-227**
         
Verbenaceae        
97. Clerodendrum siphonanthus R. Br. Ngayant-padu {nga.rn.pa.du} 218 1-343
98. Vitex trifolia L. Kyaung-ban {kraung-pan:} 221 1-187
         
Zingiberaceae        
99. Alpinia conchigera Griff. Pade-gaw-gyi {pa.t-kau:kri:} 222 2-183
100. Zingiber cassumunar Roxb. Meik-thalin {meith~tha.ling} 225 2-453

 

Contents of this page

End of TIL file