TIL

Sanskrit English Dictionary

ddar-090b2-2.htm

from: Online Sanskrit Dictionary, February 12, 2003 . http://sanskritdocuments.org/dict/dictall.pdf  090907

Downloaded, set in HTML, and edited by U Kyaw Tun, M.S. (I.P.S.T., U.S.A.), and staff of TIL Computing and Language Centre, Yangon, Myanmar. Not for sale. No copyright. Free for everyone.

index.htm | Top
 SED-con-r4-indx.htm

Contents of this page
{Dar~} धर् 
{Dar~ma.} धर्म
{Dar~mé} धर्मे
{Dar~mya.} धर्म्य
{Da.wa.} धव
{Da.þa.}  धस

UKT notes
 

Contents of this page

{Dar~} धर् 
p090b2-2

• धर्ताऽसि (dhartaa.asi)
Skt: धर्ताऽसि (dhartaa.asi) - are the bearer or support - OnlineSktDict

Contents of this page

{Dar~ma.} धर्म
p090b2-3 

• धर्म (dharma)   <))
Skt: धर्म (dharma) - religion - OnlineSktDict
Pal: dhamma m.n. (√dhar) nature, quality, phenomenon, object, thing,
  doctrine, law, virtue, justice, religion, scriptures - UPMT-PED115
Pal: {Dûm~ma}
  -- UHS-PMD0495

UKT: Myanmar Buddhists would find it hard to fully appreciate the meaning of {Dûm~ma} in the Hindu religion, particularly with reference to the Hindu epic Mahabharata. I am speaking from my personal experience listening to Peter Brooks, the maker of the movie version of the epic. Peter Brooks commented that he find it extremely hard to appreciate the word धर्म  (= ध र ् म ) which is loosely translated as "religion". What is {Dûm~ma} to a Hindu would definitely be the opposite to a Buddhist. The Buddhist, especially those in Myanmar, would narrowly define it as the teachings of Gautama Buddha as defined in the Pali Pitika. With this definition, the Hindu view as well as those of non-Theravada Buddhists would be branded as {a.Dûm~ma}. To the Hindu, the killing a fully armed warrior by an equally armed opponent in battle is {Dûm~ma}, whereas if done with a superior kind of weapon is {a.Dûm~ma}. To the Myanmar Buddhist, both would be {a.Dûm~ma}. In this sense, {Dûm~ma} can be interpreted as 'fairness' and NOT 'religion'. - UKT100829

• धर्मं (dharmaM)
Skt: धर्मं (dharmaM) - doctrines - OnlineSktDict

• धर्मः (dharmaH)
Skt: धर्मः (dharmaH) - (masc.nom.sing.) (roughly) religion; life- code; way of good living; duty - OnlineSktDict

Contents of this page

p090b2-4

• धर्मचारिणी (dharmachaariNii)
Skt: धर्मचारिणी (dharmachaariNii) -  a wife or a chaste virtuous wife - OnlineSktDict

• धर्मचारिन (dharmachaarin)
Skt: धर्मचारिन (dharmachaarin) - (adj) practicing virtue, observing the law, virtuous - OnlineSktDict

Contents of this page

p090b3

• धर्मतन्त्रं (dharmatantraM)
Skt: धर्मतन्त्रं (dharmatantraM) - n. theocracy - OnlineSktDict

• धर्मनिरपेक्षता (dharmanirapekShataa)
Skt: धर्मनिरपेक्षता (dharmanirapekShataa) - f.  secularism - OnlineSktDict

Contents of this page

p090b3-2

• धर्मपत्नी (dharmapatnii)
Skt: धर्मपत्नी (dharmapatnii) - respectable address for wife,
  wife from prescribed vedic rituals - OnlineSktDict
Pal: dhammapatanī  f. the first wife, faithful wife - UPMT-PED115
Pal: {Dûm~ma.pa.ta.ni}

Contents of this page

p090b3-3

• धर्मसाधनं (dharmasaadhanaM)
Skt: धर्मसाधनं (dharmasaadhanaM) - the means for doing one's duty - OnlineSktDict

• धर्मस्य (dharmasya)
Skt: धर्मस्य (dharmasya) - occupation - OnlineSktDict

Contents of this page

p090b3-4

• धर्मक्षेत्रे (dharmakShetre)
Skt: धर्मक्षेत्रे (dharmakShetre) - in the place of pilgrimage - OnlineSktDict

Contents of this page

p090b3-5

• धर्मातर (dharmaa.ntara)
Skt: धर्मातर (dharmaa.ntara) - proselytization - OnlineSktDict

• धर्मात्मा (dharmaatmaa)
Skt: धर्मात्मा (dharmaatmaa) - righteous - OnlineSktDict

• धर्मान्धः (dharmaandhaH)
Skt: धर्मान्धः (dharmaandhaH) - (m) fundamentalist - OnlineSktDict

• धर्मार्थं (dharmaarthaM)
Skt: धर्मार्थं (dharmaarthaM) - For the sake of dharma - OnlineSktDict

Contents of this page

p091top

• धर्माविरुद्धः (dharmaaviruddhaH)
Skt: धर्माविरुद्धः (dharmaaviruddhaH) - not against religious principles - OnlineSktDict

Contents of this page

{Dar~mé} धर्मे
p091top-2

• धर्मे (dharme)
Skt: धर्मे (dharme) - religion - OnlineSktDict

• धर्मेणहीनाः (dharmeNahiinaaH)
Skt: धर्मेणहीनाः (dharmeNahiinaaH) - bereft of dharma or duty - OnlineSktDict

Contents of this page

{Dar~mya.} धर्म्य
p091top-3

• धर्म्यं (dharmyaM)
Skt: धर्म्यं (dharmyaM) - as a religious duty - OnlineSktDict

• धर्म्याणि (dharmyaaNi)
Skt: धर्म्याणि (dharmyaaNi) - religious (used in plural) - OnlineSktDict

• धर्म्यात् (dharmyaat.h)
Skt: धर्म्यात् (dharmyaat.h) - for religious principles - OnlineSktDict

• धर्म्विरहीत (dharmvirahiita)
Skt: धर्म्विरहीत (dharmvirahiita) - adj. irreligious - OnlineSktDict

Contents of this page

{Da.wa.} धव
p091top-4

• धवल (dhavala)
Skt: धवल (dhavala) - white - OnlineSktDict
Pal: dhavala  adj.  white, glistening - UPMT-PED115
Pal: {Da.wa.la.} UHS-PMD0500

Contents of this page

{Da.þa.}  धस
p091top-5

• धसज्न्जय (dhasaJNjaya)
Skt: धसज्न्जय (dhasaJNjaya) - a vital air that stays in the body after death - OnlineSktDict

Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file