Update: 2012-01-04 09:31 AM +0630

TIL

Sanskrit English Dictionary

ya1ya1-150b4.htm 

from: Online Sanskrit Dictionary, February 12, 2003 . http://sanskritdocuments.org/dict/dictall.pdf  090907

Downloaded, set in HTML, and edited by U Kyaw Tun, M.S. (I.P.S.T., U.S.A.), and staff of TIL Computing and Language Centre, Yangon, Myanmar. Not for sale. No copyright. Free for everyone.

index.htm | Top
 SED-semivow-r6-indx.htm

Contents of this page
{ya.ya.} यय - When there is medial-formation, the result is य्य = {yya.}
{ya.ra.} - When there is medial-formation, the result is य्र = {yra.} : different from very rhotic {yRa.} and यृ =  {yRi.} are derived
{ya.la.} यल - When there is medial-formation, the result is य्ल = {yla.}
{ya.wa.} यव - When there is medial-formation, the result is य्व = {ywa.}
{ya.sha.} यश  - Medial-formation?
{ya.Sa.} यष - Medial-formation? : See accompanying UKT note.
{ya.a.} यस - No medial-formation.
{ya.hka.} यक्ष = य क ् ष
{ya.za.} यज

This file needs to be checked by more knowledgeable persons than me.
Medial-formation (pronounceable) and conjunction-formation (non-pronounceable) are different in Bur-Myan.
- UKT 110319

UKT notes
 

Contents of this page

{ya.ya.} यय

When there is conjunction, the result is य्य = {yya.}

p150b4 

यया (yayaa)
Skt:  यया (yayaa) - by which - OnlineSktDict

ययौ (yayau)
Skt: ययौ (yayau) - went (past perfect tense of yaa gachha meaning 'to go') - OnlineSktDict

Contents of this page

{ya.la.} यल

When there is conjunction, the result is य्ल = {yla.} - not known in Bur-Myan

p150b4-2

यल्लभसे (yallabhase)
Skt: यल्लभसे (yallabhase) - yat.h + labhase, whatever + (you) obtain - OnlineSktDict

Contents of this page

{ya.wa.} यव
not entd in OnlineSktDict

When there is conjunction, the result is य्व = {ywa.}

यव [ yva ]
Skt: यव [ yva ] m. grain, corn (V.); barley (C.: pl. barley-corns);
  barley-corn as a measure (a) of length,=1/6 or 1/8 a&ndot;gula;
  (b) of weight
, = 6 or 12 mustard-seeds or 1/2 gug. - Mac238
Pal: yava - m. barley - UPMT-PED177
Pal: {ya.wa.} - - UHS-PMD0796

Contents of this page

p151top

यवन (yavana)
Skt:  यवन (yavana) - Foreign - OnlineSktDict

यवनिका (yavanikaa)
Skt: यवनिका (yavanikaa) - (f) curtain - OnlineSktDict

Contents of this page

{ya.sha.} यश  - Conjunction ?
p151top-2

यश (yasha)
Skt: यश (yasha) - Success - OnlineSktDict

यशः (yashaH)
Skt: यशः (yashaH) - fame - OnlineSktDict

यशस (yashas.h)
Skt:  यशस (yashas.h) - glory - OnlineSktDict

यशांसि (yashaa.nsi)
Skt: यशांसि (yashaa.nsi) - reputation - OnlineSktDict

Contents of this page

p151top-3 

यशोवान् (yashovaan.h)
Skt: यशोवान् (yashovaan.h) - man with fame - OnlineSktDict

Contents of this page

{ya.Sa.} यष - Conjunction ?

The second akshara is the dental fricative-approximant {Sa.} not present in Bur-Myan. The grapheme, , stands for two phonemes: as palatal plosive-stop /c/ and dental sibilant-fricative /s/. These two phonemes in the onset are represented in onset by the same grapheme . However, they are differentiated in the coda (in Romabama): palatal plosive-stop {s}, and dental sibilant-fricative {S}. - UKT 110319, 120103 

p151top-4 

यष्टव्यं (yashhTavyaM)
Skt:  यष्टव्यं (yashhTavyaM) - must be performed  - OnlineSktDict

Contents of this page

p151top-5

यष्टिकासन (yashhTikaasana)
= य ष ् ट ि क ा स न
Skt: यष्टिकासन (yashhTikaasana) - the stick posture - OnlineSktDict

यष्टिक्रीडा (yashhTikriiDaa)
Skt: यष्टिक्रीडा (yashhTikriiDaa) - (f) dandia (a dance using wooden sticks) - OnlineSktDict

Contents of this page

{ya.a.} यस
p151b1

यस्मात् (yasmaat.h)
Skt: यस्मात् (yasmaat.h) - from whom - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b1-2

यस्मिन् (yasmin.h)
Skt:  यस्मिन् (yasmin.h) - in which - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b1-3

यस्मै (yasmai)
Skt: यस्मै (yasmai) - that person to whom - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b1-4 

यस्य (yasya)
Skt:  यस्य (yasya) - whose - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b1-5

यस्यति (yasyati)
Skt:  यस्यति (yasyati) - (verb, future, III P. sing.PP) will presently go - OnlineSktDict

यस्यां (yasyaaM)
Skt: यस्यां (yasyaaM) - in which - OnlineSktDict

यस्याः (yasyaaH)
Skt:  यस्याः (yasyaaH) - (fem.poss.sing.) her (whose) - OnlineSktDict

Contents of this page

UKT: The following may be moved to a new folder: ya.hka_ya.za.

{ya.hka.} यक्ष
= य क ् ष

p151b1-6 

Skt-Dev has two pronunciations for Bur-Myan {hka.}:
{kSa.} क्ष = क ् ष , and {hka.} ख . The first is not pronounceable by Bur-Myan, and I have given the one that is pronounceable by them. - UKT 110319

यक्ष (yakSha) = य क ् ष  
Skt:  यक्ष (yakSha) - the Yaksas - OnlineSktDict

यक्षरक्षसां (yakSharakshasaaM)
Skt: यक्षरक्षसां (yakSharakshasaaM) - of the Yaksas and Raksasas - OnlineSktDict

यक्षरक्षांसि (yakSharakShaa.nsi)
Skt: यक्षरक्षांसि (yakSharakShaa.nsi) - demons - OnlineSktDict

राक्ष rākṣa 
= र ा क ् ष
Skt: राक्ष rākṣa  m. demon - SpkSkt

Contents of this page

p151b2

यक्षये (yakShye)
Skt:  यक्षये (yakShye) - I shall sacrifice - OnlineSktDict

Contents of this page

{ya.za.} यज
p151b2-2 

UKT: I may have to include everything below into: ya1-149b2-2.htm 

यज्ञ  (yaGYa)
= य ज ् ञ  
Skt: यज्ञ  (yaGYa) - a sacrifice - OnlineSktDict
Skt: यज्ञ yaja  m.  sacrifice - SpkSkt

यज्ञं (yaGYaM)
Skt:  यज्ञं (yaGYaM) - sacrifice - OnlineSktDict

यज्ञः (yaGYaH)
Skt:  यज्ञः (yaGYaH) - performance of yajna - OnlineSktDict

यज्ञकुण्ट   yajakuṇṭa  
Skt: यज्ञकुण्ट   yajakuṇṭa   m.   fireplace - SpkSkt

यज्ञिय yajiya 
Skt: यज्ञिय yajiya  adj. belonging to a sacrifice; pertaining to sacrifices - SpkSkt

Contents of this page

p151b2-3

यज्ञमाविताः (yaGYabhaavitaaH)
Skt:  यज्ञमाविताः (yaGYabhaavitaaH) - being satisfied by the performance of sacrifices - OnlineSktDict

यज्ञविदः (yaGYavidaH)
Skt:  यज्ञविदः (yaGYavidaH) - conversant with the purpose of performing sacrifices - OnlineSktDict

यज्ञशिष्ट (yaGYashishhTa)
Skt:  यज्ञशिष्ट (yaGYashishhTa)  - of the result of such performances of yajna - OnlineSktDict

यज्ञशिष्टा (yaGYashishhTaa)
Skt:  यज्ञशिष्टा (yaGYashishhTaa) - of food taken after performance of yajna  - OnlineSktDict

यज्ञक्षपित (yaGYakShapita)
Skt:  यज्ञक्षपित (yaGYakShapita)  - being cleansed as the result of such performances - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b2-4

यज्ञाः (yaGYaaH)
Skt:  यज्ञाः (yaGYaaH) - sacrifices  - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b3

यज्ञात् (yaGYaat.h)
Skt:  यज्ञात् (yaGYaat.h) - from the performance of sacrifice - OnlineSktDict

यज्ञानां (yaGYaanaaM)
Skt:  यज्ञानां (yaGYaanaaM) - sacrifices - OnlineSktDict

यज्ञाय (yaGYaaya)
Skt:  यज्ञाय (yaGYaaya) - for the sake of Yajna (KRishhNa) - OnlineSktDict

यज्ञार्थात् (yaGYaarthaat.h)
Skt:  यज्ञार्थात् (yaGYaarthaat.h) - done only for sake of Yajna, or Visnu - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b3-2

यज्ञे (yaGYe)
Skt: यज्ञे (yaGYe) - in sacrifice - OnlineSktDict

यज्ञेन (yaGYena)
Skt: यज्ञेन (yaGYena) - by sacrifice - OnlineSktDict

यज्ञेशः (yaGYeshaH)
Skt: यज्ञेशः (yaGYeshaH) - lord of all sacrifices, worshipping rites - OnlineSktDict

यज्ञेषु (yaGYeshhu)
Skt:  यज्ञेषु (yaGYeshhu) - in the performances of yajna, sacrifice - OnlineSktDict

Contents of this page

p151b3-3

यज्ञैः (yaGYaiH)
Skt:  यज्ञैः (yaGYaiH) - with sacrifices - OnlineSktDict

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file