Update: 2012-10-10 08:21 PM +0630

TIL

Pali-English Dictionary

p011.htm : from a1.htm

by The Pali Text Society, T. W. Rhys Davids, William Stede, editors, 1921-5.8 [738pp], reprint 1966 
Downloaded and edited by by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) .

in Burmese-Myanmar (Bur-Myan) by U Hoke Sein, Pali-Myanmar Dictionary, {pa.dat~hta.mi-zu-a}, 1st printing ca. 1959, Ministry of Religious Affairs publication, Rangoon , p1180.

Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Computing and Language Center, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , http://www.softguide.net.mm

PTS-indx.htm | Top
 a1-indx.htm

Contents of this page 

 

UKT notes
 

Contents of this page

[p011]

ajjhattika
-- (adj.) [ajjhatta + ika], personal, inward (cp. Dhs trsl. 207 & Nd1 346: ajjhattikaŋ vuccati cittaŋ); opp. bāhira outward (q. v.). See also āyatana. -- M i.62; S i.73 (˚ā rakkhā na bāhirā); iv.7 sq. (āyatanāni); v.101 (anga); A i.16 (anga); ii.164 (dhātuyo); iii.400 (āyatanāni); v.52 (id.); It 114 (id.), 9 (anga); Kh iv. (= KhA 82); J iv.402 (bāhira -- vatthuŋ ayācitvā ajjhattikassa nāmaŋ gaṇhati); Dhs 673, 751; Vbh 13, 67, 82 sq., 119, 131, 392 sq.

 

ajjhapara
-- S v.218: substitute v. l. accasara (q. v.).

 

ajjhappatta (& Ajjhapatta)
-- [adhi + ā + *prāpta] 1. having reached, approached, coming near to J ii.450; vi.566 (p; C. attano santikaŋ patta). -- 2. having fallen upon, attacked J ii.59; v.198 (p; C. sampatta) -- 3. attained, found, got Sn 1134 (= adhigacchi Nd2); J iii.296 (p. C. sampatta); v.158 (ajjhāpatta; C. sampatta).

 

ajjhabhavi
-- 3rd sg. aor. of adhibhavati to conquer, over- power, overcome S i.240 (prohib. mā vo kodho ajjhabhavi); J ii.336. Cp. ajjhabhu & ajjhobhavati.

 

ajjhabhāsi
-- 3rd sg. aor. of adhibhāseti to address S iv.117 (gāthāhi); Kh v. = Sn p. 46 (gāthāya); PvA 56, 90.

 

ajjhabhu
-- (3rd sg. aor. of adhibhavati (q. v.) to overcome, conquer It 76 (dujjayaŋ a. he conquered him who is hard to conquer; v. l. ajjhabhi for ajjhabhavi). Cp. ajjhabhavi.

 

ajjhayana
-- (nt.) [adhi + i] study (learning by heart) of the Vedas Miln 225. See also ajjhena.

 

ajjhavodahi
-- 3rd sg. aor. of ajjhodahati [Sk. adhyavadhāti] to put down J v.365 (= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev. s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).

 

ajjhāgāre
-- (adv.) [adhi + agāre, loc. of agāra] at home, in one's own house A i.132 = It 109; A ii.70.

 

ajjhācarati
-- [adhi (or ati?) + ā + car] 1. to conduct one- self according to Vin ii.301; M i.523; Miln 266. -- 2. to flirt with (perhaps to embrace) J iv.231 (aam -- aaŋ). pp. ajjhāciṇṇa. See also accāvadati & aticarati.

 

ajjhācāra
-- [to adhi (ati?) + ā + car] 1. minor conduct (conduct of a bhikkhu as to those minor rules not included in the Pārājika's or Saŋghādisesa's) Vin i.63 (see note in Vin. Texts, i.184. -- 2. flirtation Vin iii.128 (in the Old Cy as expln of avabhāsati). -- 3. sexual intercourse J i.396; v.327 (˚cara v. l. for ajjhāvara); Miln 127 (an˚).

 

ajjhāciṇṇa
-- [pp. of ajjhācarati] habitually done Vin ii.80 sq., 301.

 

ajjhājīva
-- [adhi (ati?) + ā + jīv] too rigorous or strenuous a livelihood M ii.245 (+ adhipāṭimokkha).

 

ajjhāpajjati
-- [adhi + ā + pad] to commit an offence, to incur, to become guilty of (acc.) Vin iv.237. pp. ajjhāpanna (q. v.).

 

ajjhāpatti
-- (f.) [abstr. to ajjhāpajjati] incurring guilt Dhs 299 (an˚).

 

ajjhāpana  
-- (nt.) [fr. Caus. ii. of ajjheti] teaching of the sacred writ, instruction Miln 225.

 

ajjhāpana  
-- (nt.) [ā + jhāpana fr. kṣā] burning, conflag- ration J vi.311.

 

ajjhāpanna
-- [pp. of adhi + āpajjati] become guilty of offence D i.245; iii.43; S ii.270; A iv.277, 280; v.178, 181. an˚ guiltless, innocent Vin i.103; D iii.46; S ii.194, 269; A v.181; Miln 401. For all passages except A iv.277, 280, cp. ajjhopanna.

 

ajjhāpīḷita
-- [adhi + ā + pīḷita] harassed, overpowered, tor- mented PvA 180 (khuppipāsāya by hunger & thirst).

 

ajjhābhava
-- [cp. Sk. adhyābhava] excessive power, predo- minance J ii.357.

 

ajjhābhavati
-- [adhi + ā + bhū, in meaning of abhi + bhu] to predominate J ii.357.

 

ajjhāyaka
-- [cp. Sk. adhyāyaka, cp. ajjhayana] (a brahmin) engaged in learning the Veda (mantajjhāyaka J vi.209; SnA 192), a scholar of the brahmanic texts, a studious, learned person D i.88, 120; iii.94; A i.163; iii.223; Sn 140 (˚kula: thus for ajjhāyakula Fsb.); Th 1, 1171; J i.3; vi.201, 498; DA i.247.

 

ajjhāruha (& ˚rūha)
-- (adj.) [to adhi + ā + ruh] growing up over, overwhelming A iii.63 sq. = S v.96; J iii.399.

 

ajjhārūḷha
-- (adj.) [pp. of adhi + ā + ruh] grown up or high over J iii.399.

 

ajjhārūhati
-- [adhi + ārohati cp. atyārohati] to rise into the air, to climb over, spread over S i.221 = Nett 173 (= ajjhottharati SA; cp. Mrs. Rh. D. Kindred Sayings i.285).

 

ajjhāvadati
-- see accāvadati.

 

ajjhāvara
-- [fr. adhi + ā + var] surrounding; waiting on, service, retinue J v.322, 324, 326, 327 (expld at all passages by parisā). Should we read ajjhācara? Cp. ajjhācāra.

 

ajjhāvasatar
-- [n. ag. to ajjhāvasati] one who inhabits D i.63 (agāraŋ).

 

ajjhāvasati
-- [adhi + ā + vas] to inhabit (agāraŋ a house; i. e. to be settled or live the settled life of a householder) D ii.16; M i.353; Vin iv.224; J i.50; Pug 57; Miln 348. -- pp. ajjhāvuttha (q. v.).

 

ajjhāvuttha
-- [cp. Sk. adhyuṣita; pp. of ajjhāvasati] inhabited, occupied (of a house) Vin ii.210; J i.145; ii.333; PvA 24 (˚ghara); fig. (not) occupied by SnA 566 (= anosita).

 

ajjhāsaya
-- [fr. adhi + ā + śri, orig. hanging on, leaning on, BSk. however adhyāśaya Divy 586] intention, desire, wish, disposition, bent D ii.224 (adj.: intent on, practising); J i.88, 90; ii.352; v.382; DhsA 314, 334; PvA 88, 116, 133 (adj. dān˚ intent on giving alms), 168; Sdhp 219, 518. Freq. in phrase ajjhāsaynurūpa according to his wish, as he wanted PvA 61, 106, 128.

 

ajjhāsayatā
-- (f.) [abstr. to ajjhāsaya] desire, longing PvA 127 (uḷār˚ great desire for c. loc.).

 

ajjhāsita
-- [pp. of adhi + ā + śri] intent on, bent on Miln 361 (jhān˚). Cp. ajjhosita & nissita.

 

ajjhiṭṭha
-- [pp. of ajjhesati] requested, asked, invited Vin i.113 (an˚ unbidden); D ii.289 (Buddhaghosa and text read ajjhitta); Sn p. 218 (= ajjhesita Nd2 16); J vi.292 (= āṇatta C.); DhA iv.100 (v. l. abhijjhiṭṭha). See also an˚.

 

ajjhupagacchati
-- [adhi + upa + gam] to come to, to reach, obtain; to consent to, agree, submit Th 2, 474 (= sampaṭicchati ThA 285); J ii.403; Miln 300; pp. ajjhupagata (q. v.).

 

ajjhupagata
-- [pp. of ajjhupagacchati] come to, obtained, reached A v.87, cp. 210; v.187 sq.

 

ajjhupagamana
-- (nt.) [adhi + upa + gam] consent, agree- ment, justification Vin ii.97, 104.

 

ajjhupaharati
-- [adhi + upa + hṛ; cp. upaharati] to take (food) to oneself J ii.293 (aor. ajjhupāhari = ajjhohari C.).

 

ajjhupekkhati
-- [adhi + upa + ikṣ; cp. BSk. adhyupek- ṣati] 1. to look on A i.257; Miln 275. -- 2. to look
[p011 end without completing entry to continue on next file]

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file