Update: 2020-10-10 08:02 PM -0400
BEPS-indx.htm
by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.C., USA),
Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han
and staff of Tun Institute of Learning (TIL).
Not for sale. No copyright. Free for everyone.
Prepared for students and staff of TIL
Research Station, Yangon, MYANMAR
-
http://www.tuninst.net ,
www.romabama.blogspot.com
See also Language and Religion, entanglement of BEPS with various religions - traditional as well as esoteric:
- lang-relig-indx.htm (update 2015Dec : link chk 180813)
Preface and Introduction - Pre-intro.htm - update 2020Oct
Dominance of Script over Speech in communication - ScriptSpeech.htm - update 2019Feb
Translation from one script into another -
Translation.htm -
update 2018Nov
- different from Interpretation from one
Alphabet-Letter speech into another
Notes on
Analytic Philosophy :
would it be appropriate to take the first two
sermons and a theory on
psychology of Theravada Buddhism and classify
the group of three as Analytic Buddhism ?
Continuation from Translation from one
Alphabet-Letter Script into another -
LiteraryTranslation.htm -
update 2018Nov
See also Literary translation and its
indefinable nature, by J. Thangamariappan, 2016,
in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
---
JThangamariappan-LiteraryTranslation<Τ> /
Bkp<Τ> (link chk 181112)
--"The act of translating a text from one language
into another language is an age old activity.
So far, many linguists, translators, and
translation theorists have tried to form a define that act,
but, there is no authentic description has been
drawn so far."
Abugida-Akshara System of Transcription - AbugidaAkshara.htm - update 2018Sep
Rhotic accent of the Indo-Europeans - Rhoticity.htm
Devanagari hand-strokes - Dev-hand.htm
Travels of Ta თ /t/ from Burma to Georgia - Paradigms.htm - update 2018Sep
BEPS vowels - Vowel.htm - update 2018Sep
Sonority of BEPS aksharas - SonoBEPS.htm
- update 2018Sep
---- See also: -
RBM-intro-indx.htm (link chk 180916)
Vowel lengths : Hrasva, Dīrgha and Pluta - measured in time to blink your eye
Shudras and Kiratas - the Bronze Age peoples
BEPS approximants -
Approx.htm -
update 2019Feb
UKT 180915: It is unwise to complete this section
until I've gone through
Section 07: Sanskrit dictionaries and grammars
BEPS nasals -
Nasal.htm
- update 2018Sep
€ Nasals-consonants as onset
€ Nasal-consonants as coda
€ Nasal Endings and respective bookmarks
BEPS consonants -
Conson.htm -
update 2018Sep
Differentiate the Abugida-Akshara system
from Alphabet-Letter system
Esoteric nature of
consonants : the search for Ka'minor
{ka.gnθύ}, companion of Ka'major
{ka.kri:}
BEPS new glyphs :
,
,
, etc.
UKT notes :
Doggie's Tale :
copy and paste
-- UKT 130613
Mnemonic
The Doggie Tale:
Little doggie cringe in fear -- ŋ (velar),
Seeing Ella's flapping ears -- ɲ (palatal)
And, the Shepard's hanging rear -- ɳ (retroflex).
Doggie so sad he can't get it out
What's that Kasha क्ष
when there's a Kha ख ?
And when there's Jana ज्ञ
what I am to do with Jha झ?
On top of all there're husher and hisser, Sha श /ʃ/ and Ssa ष /s/,
when I am stuck with Theta स
/θ/ !"
Little Doggie don't be sad,
You are no worse than a Celtic Gnome
Losing G in his name, he is just a Nome!
Note to digitizer: you can copy and
paste the following:
Ā ā ă ấ Ē ē ĕ ế Ī ī ĭ Ō ō
ŏ Ū ū ŭ ː
Ḍ ḍ Ḥ ḥ Ḷ ḷ Ḹ
ḹ Ṁ ṁ Ṃ ṃ
Ṅ ṅ
Ρ ρ Ṇ ṇ ɴ Ṛ ṛ Ṝ ṝ
Ś ś Ṣ ṣ Ṭ ṭ ɕ ʂ
Book marks: * star, dagger (alt0134), double dagger (alt0135).
Bur-Myan: for {gna.}-onset use c ċ (U010B) - unfortunately ċ is non-ASCII
Instead of Skt-Dev ः {wic~sa.} use "colon" :
Avagraha ऽ use apostrophe
Repha spelling: exemplified by
€ dharma: ध र ् म
--> धर्म
€ spota: ष ् प र ् श ा ः
--> ष्पर
Root sign √ ; approx ≅
IAST Dev: भ आ इ ई उ ऊ
ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ
ऑ ऒ ओ औ
च «ca» छ «cha» श
ś [ɕ] /ʃ/ ; ष ṣ [ʂ] /s/;
स s [s] /θ/ ;
ऋ {iRi.} & ॠ {iRi},
viram ् , rhotic ऋ ृ
Skt-Dev Row #3: ट ठ ड ढ ण ;
conjunct ट ् ठ
= ट्ठ
IAST Dev: Repha & Viram-position, e.g. तर्ज «tarj» [ targ ] = त र ् ज
Skt-Dev special phonemes: Ksa क ् ष
= क्ष
Undertie in Dev transcription: ‿ U203F
Using ZWNJ (ZeroWidthNonJoiner), e.g. ,
क्ष
(code: क्‌ष)
See Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_non-joiner 150630
IPA-, Pali- & Sanskrit nasals: ŋ ṅ ṅ ,
ɲ ρ ρ , ɳ ṇ ṇ, n n n , m m m
Pali- & Skt {ώι:ώι:tνn}: aṁ , aṃ
IPA symbols:
ɑ ɒ ə ɛ ɪ ɯ ʌ ʊ ʃ ʧ ʤ θ ŋ ɲ ɳ
ɴ ɔ ɹ ʔ /ʰ/ /ʳ/ /ː/
<king> /kɪŋ/ (DJPD16-300)
<kick> /kɪc/ (DJPD16-299 gives /kik/) and <kiss> /kɪs/ (DJPD16-301)
<church> /ʧɜːʧ/ (DJPD16-097)
<success> /sək'ses/ (DJPD16-515)
<thin> /θɪn/ (DJPD16-535),
<thorn> /θɔːn/
(DJPD16-535)
circumflex-acute :
ấ U+1EA5 , ế U+1EBF
upsilon-vrachy ῠ
small-u-breve ῠ ŭ
Subscripts: ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ : CO₂
Special brackets: 〈...〉 U+2329. U+122A
Go back Dog-tale-note-b
End of TIL file