Update: 2016-06-16 02:21 PM -0400

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p013.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Computing and Language Center, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCv1pp-indx.htm

Contents of this page

{a.na.ya.} : contd
  p013c1
{a.na.ra.} / {a.nar~} : repha
{a.na.la.}
{a.na.wa.}
  p013c2

{a.na.sha.}
{a.na.Sa.}
{a.na.a.}
{a.na.ha.}

{a.na}
{a.na-ka.}
{a.na-kSa} : Pseudo Kha
{a.na-hka.}
{a.na-ga.}
  p013c3
{a.na-Ga.}

{a.na-sa.}
{a.na-za.}

{a.na-ta.}
{a.na-hta.}
{a.na-da.}
{a.na-Da.}
{a.na-na.}

{a.na-pa.}

 

UKT notes :
 

 

Contents of this page

{a.na.ya.} : contd

p013c1

p013c1-b00

अनय [ 2. an-aya ]
--> {a.na.ya.}
- m. ill-luck, misfortune.

 

Contents of this page

{a.na.ra.}

p013c1-b01

अनरण्य [ an-aranya ]
- n. no desert.

 

Contents of this page

{a.nar~} : repha

p013c1-b02

अनर्गल [ an-argala ]
- a. unhindered, free.

 

p013c1-b03

अनर्घ [ an-argha ]
- m. false price, overcharge; a. priceless; -rghava, n. T. of a play.

UKT 140711, 150630, 160613: The Sanskrit play is probably Murari's Anaraghava. (anargha-rāghava 'the Priceless Raghava). The name of the play is mentioned as part of Dutangada from Ramayanna on p164 (pdf 184/472) of The Origin of Tragedy or the Dramas and Dramatic Dances of non-European Races, by William Ridgway, Cambridge Univ. Press, 1915. See the downloaded dramasdramatic...pdf  (140711) in the TIL library. No   Internet link. (link chk 160613)
   Reference to "Dutangada by Subhata"  appears in Indian Wisdom by Monier-Williams, 1875. You can read downloaded Indian-Wisdom...pdf (140711) in the TIL library. No Internet link.

p013c1-b04

अनर्घ्य [ an-arghya ]
- a. priceless; -tva, n. -ness.

 

p013c1-b05

अनर्चित [ an-arkita ]
- pp. unhonoured; not reverently presented.

 

p013c1-b06

अनर्थ an-artha
- m. disadvantage; damage, misfortune; nonsense; a. useless; unfortunate; meaningless: -ka, a. id.; -kara, a. useless, unprofitable; -ga, a. not knowing the sense; -pandita, a. skilled in mischief; -‿antara, n. no other (i. e. the same) meaning.

 

p013c1-b07

अनर्थित्व [ an-arthi-tva ]
- n. absence of solicitation.

 

p013c1-b08

अनर्थ्य [ an-arthy ]
- a. useless, good for nothing.

 

p013c1-b09

अनर्धुक [ an-ardhuka ]
- a. not fulfilling wishes.

 

p013c1-b10

अनर्व an-arv, ˚न् [ -n ]
- a. irresistible, boundless.

 

p013c1-b11

अनर्ह [ an-arha ]
- a. unworthy, undeserving; innocent; unsuitable for (--); -t, f. unsuitability.

Contents of this page

{a.na.la.}

p013c1-b12

अनल [ an-ala ]
- m. fire; Agni; -da, a. quenching fire.

UKT 160614: Not all who speak Skt-Dev are Hindus, and so the Hindu-god Agni should not have been included.

p013c1-b13

अनलंकृत [ an-alam-krita ]
- pp. unadorned.

 

p013c1-b14

अनलम् [ an-alam ]
- ad. incapable of (inf.).

 

p013c1-b15

अनलस [ an-alasa ]
- a. not idle, diligent.

 

p013c1-b16

अनलसख [ anala-sakha ]
- m. wind.

 

p013c1-b17

अनलाय [ analya ]
- den. . behave like fire.

 

p013c1-b18

अनल्प [ an-alpa ]
- a. not a little, much; -tva, n. strength; -‿abhyasya, a. greatly incensed with (lc.).

 

Contents of this page

{a.na.wa.}

p013c1-b19

अनवकर्णित [ an-ava-karnita ]
- pp. set at nought.

 

p013c1-b20

अनवकाशिन् [ an-avaksin ]
- a. having no room for (--).

 

p013c1-b21

अनवक्लृप्त [ n-ava-klipta ]
- pp. unsuitable, wrong.

 

p013c1-b22

अनवक्लृप्ति [ an-ava-klipti ]
- f. improbability.

 

p013c1-b23

अनवगत [ n-ava-gata ]
- pp. not obtained; not understood; -graha, a. unhindered.

 

p013c1-b24

अनवच्छिन्न [ an-ava-kkhinna ]
- pp. undistinguished; undefined: -tva, n. abst. ɴ.; -kkheda, m. undeterminateness.

 

p013c1-b25

अनवद्य [ an-a-vady ]
- fp. not unpraiseworthy, blameless, faultless: -t, f., -tva, n. -ness; -rpa, a. of faultless appearance.

 

p013c1-b26

अनवद्याङ्ग [ anavadya‿aṅga ]
- a. () of faultless form.

 

p013c1-b27

अनवधान [ an-avadhna ]
- n. inattention, negligence.

 

p013c1-b28

अनवन [ a-navana ]
- a. () not refreshing.

 

p013c1-b29

अनवपृग्ण [ n-ava-prigna ]
- pp. undivided, connected.

 

p013c1-b30

अनवबुद्ध [ an-ava-buddha ]
= अ न व ब ु द ् ध
- pp. not perceived.

 

p013c1-b31

अनवभास [ an-avabhsa ]
- m. non-appearance.

 

p013c1-b32

अनवम [ an-avama ]
- spv. not the lowest, high; not worse than (--).

 

p013c1-b33

अनवर [ an-avara ]
- cpv. not lower than, higher than (ab.).

 

p013c1-b34

अनवरत [ an-ava-rata ]
- pp. uninterrupted, continual: -m, ad. constantly.

 

p013c1-b35

अनवरोध्य [ an-ava-rodhya ]
- fp. not to be compelled.

 

p013c1-b36

अनवलम्बन [ an-avalambana ]
- n. non-adherence to, rejection.

 

p013c1-b37

अनवलेप [ an-avalepa ]
- a. unanointed; free from pride; m. modesty. (p013c1end)

 

Contents of this page

p013c2

p013c2-b00

अनवलोकयत् [ an-avalokayat ]
- pr. pt. not looking towards (ac.).

 

p013c2-b01

अनवसर [ an-avasara ]
- m. inopportuneness, unseasonable occasion.

 

p013c2-b02

[an-avasit],
- f. a meter

 

p013c2-b03

अनवस्था [ an-avasth ]
- f. endlessness, going on ad infinitum; -na, n. inconstancy; -yin, a. inconstant, wavering.

 

p013c2-b04

अनवस्थित [ an-ava-sthita ]
- pp. unstable, wavering; helpless; faithless; unable to stay; -kitta, a. unsteady-minded: -tva, n. -ness.

 

p013c2-b05

अनवस्थिति [ an-avasthiti ]
- f. restlessness; instability.

 

p013c2-b06

अनवहिंसित [ an-ava-himsita ]
- pp. not killed.

 

p013c2-b07

अनवहित [ an-ava-hita ]
= अ न व हि त --> {a.na.wa.hi.ta.}
- (pp.) ad. inattentively (--).

 

p013c2-b08

अनवाप्त [ an-ava‿pta ]
- pp. not obtained.

 

p013c2-b09

अनवाप्ति [ an-avpti ]
- f. non-obtainment.

 

p013c2-b10

अनवाप्य [ an-avpya ]
- fp. unobtainable.

 

p013c2-b11

अनवेक्षक [ an-aveksha-ka ]
- a. paying no regard to (--): -m, ad. without looking round; -na, n. disregard, carelessness.

 

p013c2-b12

अनवेक्षा [ an-aveksh ]
- f. regardlessness.

 

Contents of this page

{a.na.sha.}

p013c2-b13

अनशन [ n-asana ]
- a. having no food; m. fasting; ()-t, f. id.

 

p013c2-b14

अनशित [ n-asita ]
- pp. not eaten.

UKT 160615: Note the difference between p013c2-b14 & p013c2-b15:
the consonant following {na.} is not killed in b14, but in b15 it is killed. Thus:
अनशित [an-asita] = अ न श ि त - pp. not eaten.
अनश्नत् [an-as-nat] = अ न श ् न त ् - pr. pt. not eating.

 

p013c2-b15

अनश््नत् [ n-as-nat ]
- pr. pt. not eating.

 

p013c2-b16

अनश््नुवान [ an-as-nuv-na ]
- pr. pt. not reaching.

 

p013c2-b17

अनश्रु [ an-asr ]
- a. tearless.

 

p013c2-b18

अनश््व [ an-asv ]
- a. horseless.

 

p013c2-b19

अनश््वर [ a-nasvara ]
- a. imperishable.

 

Contents of this page

{a.na.Sa.}

p013c2-b20

अनष्टपशु [ -nashta-pasu ]
- a. hvg. lost no cattle.

 

Contents of this page

{a.na.a.}

p013c2-b21

अनस्् [ nas ]
- n. cart (for heavy burdens).

 

p013c2-b22

अनसूय [ an-asy-a ]
- a. uncomplaining; not detracting, not envious; kind; -aka, a. (ik) id.; -, f. non-grumbling, ungrudgingness.

 

p013c2-b23

अनस्तमित [ n-astam-ita ]
- pp. not set; unceasing: -ke, (lc.) ad. before sunset.

 

p013c2-b24

अनस्थन्् [ an-asthn ]
- a. boneless.

 

p013c2-b25

अनस्थिक [ an-sthi-ka ]
- a. boneless; -mat, a. id.

 

Contents of this page

{a.na.ha.}

p013c2-b26

अनहंकृत [ an-aham-krita ]
- pp. unselfish.

 

p013c2-b27

अनहर्जात [ an-ahar-gta ]
- pp. born on an unlucky day.

 

Contents of this page

{a.na}

p013c2-b28

अना [ an&asharp; ]
- (in.) ad. ever: with neg. never.

 

Contents of this page

{a.na-ka.}

p013c2-b29

अनाकम्प [ an-kampa ]
- a. immovable; -dhairya, a. of immovable firmness.

 

p013c2-b30

अनाकर्णित [ an--karnita ]
- pp. not listening.

 

p013c2-b31

अनाकस्मिक [ an-kasmika ]
- a. not accidental.

 

p013c2-b32

अनाकुल [ an-kula ]
- a. not confused; unembarrassed; indifferent.

 

p013c2-b33

अनाकृष्ट [ an--krishta ]
- pp. not attracted, not carried away.

 

p013c2-b34

अनाक्रम्य [ an--kramya ]
- fp. inaccessible to (g.).

 

Contents of this page

{a.na-kSa} : Pseudo Kha

p013c2-b35

अनाक्षारित [ an--kshrita ]
- pp. blameless.

 

Contents of this page

{a.na-hka.} : Regular Kha

p013c2-b36

अनाख्यात [ an--khyta ]
- pp. undeclared; not indicated.

 

p013c2-b37

अनाख्याय [ an--khy-ya ]
- gd. without telling.

 

p013c2-b38

अनाख्येय [ an--khyeya ]
- fp. not to be told.

 

Contents of this page

{a.na-ga.}

p013c2-b39

अनाग [ n-ga ]
- a. guiltless, sinless.

 

p013c2-b40

अनागच्छत् [ an--gakkhat ]
- pr. pt. not coming.

 

p013c2-b41

अनागत [ n-gata ]
- pp. not arrived; impending future; not to be found: -m kri, provide for the future; -vat, a. referring to the future; -vidhtri, a. providing for the future, provident; m. N. of a fish; -vidhna, n. provision for the future.

अनागत [ n-gata ]
Skt: अनागत [ n-gata ] - pp. not arrived; impending future; not to be found -- Mac013c2
Pal: {a.na-ga.ta.} - UHS-PMD0055
  UKT from UHS: mfn. yet to come, impending future

Contents of this page

p013c3

p013c3-b01

अनागमन [ an-gamana ]
- n. non-return.

 

p013c3-b02

अनागस् [ n-gas ]
- a. blameless, sinless; innocent.

 

p013c3-b03

अनागास्त्व [ an-gs-tv ]
- n. sinlessness.

 

Contents of this page

{a.na-Ga.}

p013c3-b04

अनाघ्रात [ an--ghrta ]
- pp. unsmelt; -prva, a. unsmelt before.

 

Contents of this page

{a.na-sa.} : palatal

p013c3-b05

अनाचक्षत्् [ an--kakshat ]
- pr. pt. not saying.

 

p013c3-b06

अनाचरण [ an-karana ]
- n. non-performance.

 

p013c3-b07

अनाचार [ an-kra ]
- a. ill-bred; m. bad behaviour.

 

Contents of this page

{a.na-za.}

p013c3-b08

अनाज्ञा [ an-g ]
- f. non-permission: in. without permission.

 

p013c3-b09

अनाज्ञात [ an--gta ]
- pp. unknown; unnoticed.

 

Contents of this page

{a.na-ta.}

p013c3-b10

अनातप [ an-tapa ]
- a. shady.

 

p013c3-b11

अनातुर [ an-tur ]
- a. healthy; undaunted; not love-sick.

 

p013c3-b12

अनात्मज्ञ [ an-tma-ga ]
- a. not knowing oneself, foolish: -t, f. folly.

 

p013c3-b13

अनात्मत्व [ an-tma-tva ]
- n. not being soul.

 

p013c3-b14

अनात्मन् [ an-tman ]
- m. not soul; a. lacking soul or sense; -na, a. of no use to oneself.

 

p013c3-b15

अनात्मवत् [ an-tma-vat ]
- a. not self-possessed, beside oneself; -vedin, a. not knowing oneself, not - the tman: (di)-t, f. abst. ɴ.; -sampanna, pp. soulless, stupid; uncontrolled; -st-krita, pp. not appropriated.

 

p013c3-b16

अनात्रेयी [ an-trey ]
= अ न ा त ् र े य ी
- f. woman who has not bathed after menstruation.

 

Contents of this page

{a.na-hta.}

p013c3-b17

अनाथ [ 1. a-ntha ]
- a. unprotected, helpless; -vat, ad. like one helpless.

 

p013c3-b18

अनाथ [ 2. a-nth ]
- n. unprotectedness, helplessness.

 

Contents of this page

{a.na-da.}

p013c3-b19

अनादर [ an-dara ]
- m. disrespect, disregard, indifference, towards (lc.): ab. offhand.

 

p013c3-b20

अनादरण [ an-darana ]
- n. disregard.

 

p013c3-b21

अनादि [ an-di ]
- a. having no beginning; -t, f. abst. n.

 

p013c3-b22

अनादिष्ट [ n--dishta ]
- pp. not prescribed; unordered.

 

p013c3-b23

अनादीनव [ an-dnava ]
- a. blameless.

 

p013c3-b24

अनादृत [ an--drita ]
- pp. despised; disregarded.

 

p013c3-b25

अनादृत्य [ an--dri-tya ]
- gd. without regarding.

 

p013c3-b26

अनादेय [ an--deya ]
- fp. not to be taken; inadmissible.

 

p013c3-b27

अनादेश [ an-desa ]
- m. absence of an injunction; -paribhsh, f. explanatory rule regarding non-specification (of deity and metre).

 

p013c3-b28

अनाद्य [ an-dy ]
= अ न ा द ् य
- fp. not to be eaten.

 

p013c3-b29

अनाद्यनन्त [ an-di‿ananta ]
- a. lacking beginning or end.

 

p013c3-b30

[an-di‿anta],
- a. id.

 

Contents of this page

{a.na-Da.}

p013c3-b31

अनाधि [ an-dhi ]
= अ न ा ध ि
- a. free from care.

 

p013c3-b32

अनाधृष्ट [ n--dhrishta ]
- pp. unconquered.

 

p013c3-b33

अनाधृष्य [ an--dhrishy ]
- fp. unapproachable; unconquerable.

 

Contents of this page

{a.na-na.}

p013c3-b34

अनानत [ n--nata ]
- pp. unbowed.

 

Contents of this page

{a.na-pa.}

p013c3-b35

अनापद् [ an-pad ]
- f. absence of calamity: lc. except in distress or trouble.

 

p013c3-b36

अनापि [ n-pi ]
- a. lacking friends or kin.

 

p013c3-b37

अनाप्त [ n-pta ]
- pp. unattained; not reaching to; unskilful.

 

p013c3-b38

अनाप्ति [ an-pti ]
- f. failure.

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file