Update: 2020-05-29 01:02 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p236.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p236c1
  p236c2
  p236c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p236c1 

 

p236c1-b00

•  मैत्रिन््   [maitr-in]
- m. friend.

 

p236c1-b01

मैत्री   [maitr-î]
- f. goodwill (towards, lc.); friendship, intimate association; close contact, union (with, --°, of inanimate objects); equality, similarity with (--°); Goodwill (personified as daughter of Daksha and wife of Dharma): -paksha-pâta, m. partiality for any one's friendship; -pûrva, a. preceded by friendship; -bhâva, m. friendship; -maya, a. humane.

 

p236c1-b02

मैत्रेय   [maitr-eya]
- a. benevolent; m. pat. or met. of various men; a mixed caste; N. of a jester: -ka, m. a mixed caste.

 

p236c1-b03

मैत्र्य   [maitr-ya]
- n. friendship.

 

p236c1-b04

मैथिल   [maithila]
- a. relating to Mithilâ; m. king of Mithilâ; people of Mithilâ (pl.): î, f. princess of Mithilâ, ep. of Sîtâ, wife of Râma.

 

p236c1-b05

मैथुन   [maithuná]
- a. (î) paired, coupled, being a male and a female; connected by marriage; relating to or worn during copulation; having copulation in view (with dharma, m. copulation); n. sexual union; -gata, pp. engaged in copulation; -gvara, m. sexual passion; -dharmin, a. copulating.

 

p236c1-b06

मैथुनिन््   [maithun-in]
- a. having sexual intercourse; -î-bhâva, m. copulation; -ya, a. having sexual union in view.

 

p236c1-b07

मैनाक   [mainâ-ká]
- m. N. of a mountain, son of Himavat and Menakâ, which when Indra clipped the wings of the mountains alone retained its own.

 

p236c1-b08

मैनाल   [main-âlá]
- m. [fr. mîna] fisherman (VS.1); -ika, m. id.

 

p236c1-b09

मैरव   [mairav-a]
- a. relating to Mount Meru.

 

p236c1-b10

• [mair-eya]
- m. n. an intoxicaling drink (made of sugar and other substance): -ka, m. n. id.; m. a mixed caste.

 

p236c1-b11

मैलिन्द   [mailinda]
- m. bee.

 

p236c1-b12

• [mã ‿u] (V.) and not (prohibitive).

 

p236c1-b13

मोक   [mok-a]
- n. [√muk] stripped-off skin (of an animal).

 

p236c1-b14

मोकी   [mók-î]
- f. [releaser: √muk] night.

 

p236c1-b15

मोक्तव्य   [mok-tavya]
- fp. to be released; -- relinquished or delivered up (pledge); -- abandoned or given up; -- remitted (interest); cast or discharged at (lc. or prati); -tri, m. discharger (of a debt).

 

p236c1-b16

मोक्ष््   [mók-sh]
- des. of √muk.

 

p236c1-b17

मोक्ष   [moksh-a]
- m. release, liberation, escape, from (ab., rarely g. or --°); deliverance from further transmigration, final emancipation; kind of chant conducive to deliverance; release of a heavenly body swallowed by Râhu, end of an eclipse; falling or dropping off or down (of leaves etc.); effusion; setting free (a prisoner); causing to flow, shedding (of tears etc.); loosening, untying (hair); solution (of a question); casting, shooting, discharging (arrows etc.); scattering (of grains); utterance (of a curse); abandonment, relinquishment: -ka, a. loosening, untying, setting free; --° a.=moksha, final emancipation.

 

p236c1-b18

मोक्षण   [moksh-ana]
- a. liberating, delivering; n. liberation, deliverance; setting (a criminal) at liberty; unloosening, untying (knot, bonds); causing to flow (blood); abandonment, relinquishment; -anîya, fp. to be abandoned or relinquished.

 

 

p236c1-b19

मोक्षद्वार   [moksha-dvâra]
- n. door of salvation, ep. of the sun; -bhâva, m. deliverance, emancipation.

 

Contents of this page

p236c2

 

p236c2-b00

• [moksha-ya]
- P. (A. metr.) deliver from (ab.); emancipate from transmigration; untie, undo; draw out of (ab.); cause to flow (blood); cast, discharge. pari, liberate, vi, deliver any one from (ab.)

 

p236c2-b01

•  मोक्षयितव्य   [moksh-ay-i-tavya]
- cs. fp.  to be emancipated; -ay-i-tri, (cs.) m. deliverer, from (ab.).

 

p236c2-b02

मोक्षवत््   [moksha-vat]
- a. connected with salvation; -sâstra, n. doctrine of salvation; -sâdhana, n. means of salvation.

 

p236c2-b03

मोक्षिन््   [moksh-in]
- a. striving after salvation; emancipated; -ya, fp. to be delivered.

 

p236c2-b04

मोघ   [mógh-a]
- a. [√muh] vain, fruitless, useless, unsuccessful, of no account: -m or °--, in vain, uselessly, without cause.

 

p236c2-b05

•  मोघकर्मन््   [mogha-karman]
- a. performing useless actions; -gñâna, a. possessing useless knowledge; -tâ, f. fruitlessness, futility; -̮âsa, a. entertaining idle hopes.

 

p236c2-b06

• [moghi-kri]
- render futile.

 

p236c2-b07

मोच   [mok-a]
- n. banana (fruit); -aka, a. delivering from (--°); -ana, a. (î), delivering from (--°); casting, discharging (--°); setting free, letting go out of (ab.), freeing from (debt, --°); unyoking (a car); emitting, discharging (semen); -an-ikâ, f. N.; -anîya, fp. to be set free; -ay-itavya, cs. fp. id.; -ayitri, m. releaser; â, f. banana tree (Musa sapientum); -i-tavya, fp. to be set free; -in, a. delivering from (--°); -ya, fp. to be released; -- restored (pledge); -- deprived of (a limb; ac.).

 

p236c2-b08

मोटक   [mota-ka]
- m. n. pill; -na, n. crushing, breaking; strangulation, destruction: -ka, n. strangulation, destruction.

 

p236c2-b09

• [mota-palli]
- f. N. of a maritime country

 

p236c2-b10

मोद   [mód-a]
- m. [√mud] joy, delight, gladness (often pl.); perfume (rare): -ka, a. (--°) gladdening (rare); m. n. sweetmeat; medicinal sweetmeat; m. a mixed caste (offspring of a Kshatriya and Sûdrâ): -kâra, m. confectioner.

 

p236c2-b11

मोदन   [mod-ana]
- a. gladdening; n. act of gladdening; -anîya, fp. to be rejoiced at; -in, a. glad, cheerful; gladdening (--°).

 

p236c2-b12

मोमुघ   [mo-mugh-á]
- a. [ fr. intv. of √muh] insane (SB.).

 

p236c2-b13

मोरट   [morata]
- m. a kind of plant with milk of a cow which has recently calved.

 

p236c2-b14

• [mora-ka]
- m. N. of a minister

 

p236c2-b15

मोष   [mosh-a]
- m. [√mush] thief, robber; theft, robbery, plundering; stolen property: -krit, a. predicting theft.

 

p236c2-b16

मोषण   [mosh-ana]
- a. (--°) depriving of; n. robbing, plundering, pilfering; peculation.

 

p236c2-b17

मोह   [móh-a]
- m. [√muh] loss of consciousness, bewilderment; delusion, infatuation; folly, error; delusion of mind preventing discernment of the truth and making men believe in the reality of the world (phil.); stupefaction, swoon; magical art for confounding an enemy: -m brû, say anything that leads to error; -m yâ, fall into error; ab. through folly or infatuation; mohas tatra na kâryas te, don't allow yourself to be confused thereby.

 

Contents of this page

p236c3

 

p236c3-b00

•  मोहन   [moh-ana]
- a. (î) bewildering, stupefying, deluding, infatuating; m. N. of one of the five arrows of the god of love; N.; n. bewilderment, delusion, infatuation; stupefaction; sexual intercourse; bewildering, perplexing; illusion; means of confusing; magical charm for bewildering an enemy: -̮astra, n. N. of an arrow (one of the five) of the god of love.

 

p236c3-b01

मोहनिद्रा   [moha-nidrâ]
- f. sleep of infatuation, delusive confidence.

 

p236c3-b02

मोहनी   [mohan-î]
- f. kind of spell;  î-ya, a. founded on or proceeding from delusion of mind; producing mental confusion.

 

p236c3-b03

मोहम   [moha-ma]
- m. kind of person ification; -mantra, m. deluding spell; -maya, a. (î) consisting in delusion of mind or error; -sâstra, n. false doctrine.

 

p236c3-b04

मोहिन््   [moh-in]
- a. confusing, infatuating.

 

p236c3-b05

मोहोपमा   [moha̮upamâ]
- f. confusion-simile (a rhet. figure which represents an object and that with which it is compared as being confused: e. g. ʻtaking thy face for the moon, I follow the moon itself through longing for thy faceʼ).

 

p236c3-b06

मौकुलि   [maukul-i]
- m. crow.

 

p236c3-b07

• [mauti-ka]
- I. a. striving after emancipation (mukti); 2. n. pearl (fr. mukta): -daman,  n. string of pearls; -mala, f. pearl necklace; -ratna, n. pearl: -ta, f. state of a pearl; -avali (or i), f. string of pearls.

 

p236c3-b08

मौक्य   [mauk-ya]
- n. [ fr. mûka] dumbness.

 

p236c3-b09

मौक्षिक   [mauksh-ika]
- a. relating to the end of an eclipse (moksha).

 

p236c3-b10

मौख   [maukha]
- a. relating to the mouth (mukha); based on oral instruction.

 

p236c3-b11

मौखर   [maukha-ra]
- a. [ fr. mukha-ra] as a designation of a family; i, m. pat. N. of a family; -r-ya, n. talkativeness.

 

p236c3-b12

मौग्ध्य   [maugdh-ya]
- n. [ fr. mugdha] artlessness, simplicity, innocence.

 

p236c3-b13

मौध्य   [maugh-ya]
- n. [ fr. mogha] futility.

 

p236c3-b14

मौजावत   [maugâvat-á]
- a. coming from Mount Mûgâvat (RV.1).

 

p236c3-b15

मौञ्ज   [mauñgá]
- a. (î) made of Muñga grass: -bandhana, n. investiture with the girdle of Muñga grass.

 

p236c3-b16

मौञ्जिन््   [mauñg-in]
- a. wearing a girdle of Muñga grass; -îya, a. made of Muñga grass.

 

p236c3-b17

मौञ्जी   [mauñg-î ]
- f. ( sts. i metr.; sc. mekhalâ) girdle of Muñga grass: -nibandhana, n. investiture with the girdle of Muñga grass.

 

p236c3-b18

• [maung-ya]
- m. kind of personification.

 

p236c3-b19

मौढ्य   [maudh-ya]
- n. [ fr. mûdha] stupidity, folly.

 

p236c3-b20

मौण्ड्य   [maund-ya]
- n. [ fr. munda] shaving of the head.

 

p236c3-b21

मौत्र   [mautra]
- n. corrosive.

 

p236c3-b22

•  मौद्ग   [maudga]
- a. made of the kidney-bean (mudga).

 

p236c3-b23

मौद्गल्य   [maúdgal-ya]
- a. descended from Mudgala; m. pat. N. of various men.

 

p236c3-b24

मौन   [mauná]
- n. condition of a Muni or ascetic; silence (-m vi-dhâ or sam-â-kar, observe silence, hold one's tongue): -dhârin, a. observing silence; -vritti, a. observing the vow of silence; -vrata, n. vow of silence; a. observing the vow of silence; -vratin, a. id.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file