Update: 2020-05-29 01:00 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p228.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p228c1
  p228c2
  p228c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p228c1 

 

p228c1-b00

मित   2. [mi-tá]
- pp. √1. mi.

 

p228c1-b01

मितज्ञु   [mitá-u]
- a. strong-kneed; -dru, a. strong-legged, running well (RV.).

 

p228c1-b02

• [mita-bhashitri]
- a. speaking little or measuredly; -bhashin, a. id.; -bhukta, pp., bhug, a. eating sparingly; -bhogana, a. sparing in diet; -mati, a having a limited understanding dull-witted.

 

p228c1-b03

मितंपच   [mitam-paka]
- a. cooking a measured amount, -- little, moderate-sized (cooking utensil); niggardly.

 

p228c1-b04

मितशायिन््   [mita-sâyin]
- a. sleeping little.

 

p228c1-b05

मिताक्षर   [mita̮akshara]
- a. composed in measured syllables, metrical; measured, brief, concise (speech): â, f. T. of various concise commentaries, esp. of one on Yâgñavalkya; -̮artha, m. well-weighed matter; a. acting cautiously; kind of emissary: -ka, m. kind of emissary; -̮asana, a. eating sparingly; -̮âhâra, m. sparing diet; a. eating sparingly.

 

p228c1-b06

मिति   [mi-ti]
- f. 1. [√mâ, measure] measure, weight, value; correct knowledge; 2. -tí, √1. mi] setting up, erection.

 

p228c1-b07

मितोक्ति   [mita̮ukti]
- f. measured speech.

 

p228c1-b08

• [mitya]
- n.(?) price [ ma, measure]

 

p228c1-b09

मित्र   1. [mitra]
- den. P. behave as a friend.

 

p228c1-b10

मित्र   2. [mi-trá]
- m. [ prob. for mit-tra, either fr. √mith, accompany, or √mid, be oily, adhere: cp. sneha], companion, friend; N. of an Âditya, generally invoked with Varuna (mostly V.); sun (C.); n. friendship (RV.); friend (ord. mg. and gender; in polity the prince whose territory adjoins that of an immediate neighbour is called a ʻfriendʼ); friend=image of: --°,=resembling: -karman, n. friendly act or service; friendship: -karma kri, conclude friendship with (in.); -kâma, a. wishing for friends; -kârya, n. business of a friend, friendly service; -kriti, f. friendly act; -kritya, n. business of a friend, friendly service; (á)-gupta, pp. guarded by Mitra; m. N.; -tâ, f. friendship; similarity with (--°); -tva, n.id.; -druh, a. (nm. -dhruk) seeking to injure a friend, treacherous; -droha, m. injury of a friend, treachery; -drohin, a. treacherous; -bandhu-hîna, pp. destitute of friends and relations; -bhâva, m. friendship; -bheda, m. separation of friends, breach of friendship; T. of the first book of the Pañkatantra; -máhas, a. having abundance of friends (gnly. vc.; RV.); -mitra, n. friend's friend (in polity a prince whose dominions are separated from those of another by the territories of three other princes); -lâbha, m. acquisition of friends; T. of the first book of the Hitopadesa; -vat, ad. like a friend (ac.); a. possessed of friends; -vatsala, a. devoted to one's friends; -varana, n. choice of friends; -varman, m. N.; -vidhvasta, pp. ruined by a friend; -vaira, n. dissension among friends; -sarman, m. N. of various men; -samprâpti, f. acquisition of friends, T. of the second book of the Pañkatantra; -saha, m. (indulgent to friends), N. of a prince; -sâha, a. indulgent towards friends; -sneha, m. friendly affection, friendship; -han, -hana, a. murdering a friend.

 

 

 

p228c1-b11

•  मित्राचार   [mitra̮âkâra]
- m. proper conduct towards a friend; -̮atithi, m. N.; -̮abhidroha, m. seeking to injure a friend, treachery.

 

p228c1-b12

मित्रावरुण   [mitraN-váruna]
- m. du. Mitra and Varuna: -devatya, a. having Mitra and Varuna as a deity.

 

Contents of this page

p228c2

 

p228c2-b00

• [mitra-vasn]
- m. N. of a son of Visvdvasu, prince of the Siddhas.

 

p228c2-b01

मित्रिय   [mitr-íya]
- a. derived from or relating to a friend, friendly.

 

p228c2-b02

• [mitri-kri]
- make a friend of (ac.); -bhu, become a friend of (in.).

 

p228c2-b03

मित्रीय   [mitrî-ya]
- den P. desire to make a friend of; regard or treat as a friend; incline to friendship or an alliance.

 

p228c2-b04

मित्रेश्््वर   [mitra̮îsvara]
- m. (with hara) N. of a temple of Siva erected by Mitrasarman.

 

p228c2-b05

मित्रोदय   [mitra̮udaya]
- m. sunrise; welfare of a friend.

 

p228c2-b06

• [MITH] I & VI.P
- metha & mitha (V.) associate oneself with any one; come into conflict, dispute, wrangle, reproach any one (ac.); A. clash.

 

p228c2-b07

मिथस््   [mith-ás]
- ad. together, with (in.); to each other, mutually, reciprocally; alternately; privately, in secret.

 

p228c2-b08

मिथिल   [mithila]
- â,  f. N. of the capital of Videha.

 

p228c2-b09

•  मिथु   [míth-u] (or û)
- ad. (V.) alternately; wrongly.

 

p228c2-b10

•  मिथुन   [mith-uná]
- a. forming a pair; m. pair (a male and a female), couple (in general: in V. gnly. du., in C. mostly n. sg.); twins; n. other part, complement (rare); pairing, copulation; Gemini (sign of the zodiac); root compounded with a preposition (gr.): -tvá, n., -bhâva, m. forming a pair.

 

p228c2-b11

• [mithuni-kri]
- cause to pair, with (in.); combine in pairs; -bhu or as, pair, copulate, with (in.); place oneself in pairs, take one's stand with (saha).

 

p228c2-b12

मिथुनीचारिन््   [mithunî-kârin]
- a. practising cohabitation; -bhâva, m. cohabitation, with (in.).

 

p228c2-b13

मिथुया   [mithu-yaN]
- in. ad. [conflictingly], wrongly, falsely (V.): -- kri, undo.

 

p228c2-b14

मिथ्या   [mithyaN]
- ad.[ later form of mithuyâ] wrongly, incorrectly; falsely, untruly, deceitfully; not in reality, only in appearance; to no purpose, fruitlessly, in vain: -- kri, act wrongly; break (one's word: w. na, keep --); deny; -- brû, -- vak, -- vad, state falsely, lie, feign; -- bhû, turn out or prove false; -- pravrit, behave in an unseemly manner towards (lc.).

 

p228c2-b15

मिथ्याकोप   [mithyâ-kopa]
- m. feigned anger; -kraya, m. false price; -graha, m. fruitless obstinacy; -̮âkâra, m. wrong or improper conduct; a. acting hypocritically; -galpita, (pp.) n. wrong or false talk; -gñâna, n. misapprehension, error; -tva, n. falseness, unreality; -darsana, n. false appearance; -drish- ti, f. heresy; -̮adhîta, n. wrong course of study; -̮adhyavasiti, f. false supposition (a figure of speech in which the impossibility of a thing is expressed by making it depend on an impossible contingency: e. g. only one who wears a garland of air will secure the affections of a courtesan); -pandita, a. learned or clever only in appearance; -purusha, m. man only in appearance; -pratigña, a. false to one's promise, faithless; -pravâdin, a. speaking falsely, lying; -phala, n. imaginary advantage or reward; -buddhi, f. misapprehension; -̮abhidhâ, f. false name; -̮abhidhâna, n. false statement; -̮abhiyogin, a. making a false charge; -̮abhisamsana, n. false accusation; -̮abhisamsin, a. accusing falsely; -̮abhisasta, pp. falsely accused; -̮abhisasti, f. false charge; -̮abhisâpa, m. id.; false prediction; -yoga, m. false employment; -̮ârambha, m. wrong treatment; -vakana, n. telling an untruth; -vâkya, n. false statement, lie; -vâk, a. speaking falsely, lying; -vâda, m. false statement, lie; a. telling an untruth, lying; -vâdin, a. id.; -vyâpâra, m. wrong occupation, meddling with what is not one's concern; -sâkshin, m. false witness; -stava, m. unfounded praise (pl.); -stotra, n. id. (pl.); -̮âhâra, m. wrong diet; -̮upakâra, m. pretended service or kindness; wrong (medical) treatment.

 

 

 

 

Contents of this page

p228c3

 

p228c3-b01

• [MID]
- IV. P. madya (V.), VI. A. meda (RV.) , grow fat; cs. P. medaya, make fat (V.).

 

p228c3-b02

मिन्दा   [mind-â]
- f. bodily defect (V.1).

 

p228c3-b03

मिन्वत््   [minu̮át]
- pr. pt. √1. mi.

 

p228c3-b04

मिमङ्क्षु   [mi-maṅk-shu]
- des. a [√magg] about to enter the water.

 

p228c3-b05

मिमर्दयिषु   [mi-mard-ay-ishu]
- des. cs. a. about to crush; -ishu, des. a. id.

 

p228c3-b06

मिमारयिषु   [mi-mâray-ishu]
- des. cs. a. wishing to slay.

 

p228c3-b07

• [mi-miksh-uh]
- 3 pl. pf. √myakah

 

p228c3-b08

मिमीयात््   [mimî-yât]
- opt. √mî.

 

p228c3-b09

• [mine] I sg. pr. A. √ma, measure.

 

p228c3-b10

• [miye-dha]
- m. = medha, at the end of a pada (RV.)

 

p228c3-b11

• [MIL] VI.
- P. mila [ very late root, not occuring in the Epics or Kldiddsa: perhaps den. fr. misla= misra], associate oneself, join, meet, fall in with (in  saha, g., lc.); turn up, appear; to be met with; come or flock together, meet, congregate, assemble; come into contact, be connected; come to pass, happen: pp. milita, met with, having turned up or appeared; come together, united, assembled; come into conflict, encountered in fight; come to pass; taken together; combined with (-°; also pr. pt. milat, in this sense) ; cs. P. melaya, cause to meet any one (g.), bring together, assemble. pari, pp. united or attended with (-°); assembled from all quarters. sam. come together, associate oneself with, join: pp. having turned up or appeared; come into the possession of (g.).

 

 

p228c3-b12

मिलद्व्याध   [milad-vyâdha]
- a. (having hunters thronging around=) surrounded by hunters.

 

p228c3-b13

•  मिलन   [mil-ana]
- n. meeting, encountering, contact.

 

p228c3-b14

मिलिन्द   [milinda bee:]
- -ka, m. kind of snake.

 

p228c3-b15

• [milla]
- f. N.

 

p228c3-b16

• [MIS]
- mix; des. mi-mik-sha.

 

p228c3-b17

मिश्र   [mis-rá]
- a. mixed, mingled, blended, combined; various, manifold, diverse; intertwined, tangled; mixed, connected, or associated with (in. ± samam, g. or --°, rarely °--); --° (w. names) accompanying, -- and his companions (like âdi or âdya, --°); --° w. honorific epithets=our ʻetc. etc.ʼ (e. g. ârya-misra, honourable, etc. etc.); often --° (sts. °--) with names, esp. of scholars, as an honorific designation; --°, mixing, adulterating; m. abbreviation for names ending in misra; N.; n. capital together with interest.

 

p228c3-b18

मिश्रक   [misra-ka]
- a. mixed, not pure; miscellaneous; mixing, adulterating (grain etc.); -kesî, f. N. of an Apsaras.

 

 

Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file