Update: 2020-05-29 12:52 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p194.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p194c1
  p194c2
  p194c3

 

UKT notes :

Contents of this page

p194c1

 

p194c1-b01

बहुकर   [bahu-kara]
- a. doing much, for any one (g.); -kalpa, a. of many kinds, manifold; -kalyâna, a. very noble; -kâma, a. having many wishes; -krítvas, ad. ofttimes, frequently; -kshama, a. bearing much, of great forbearance; -gamana, a. having many goings or courses; -garhya-vâk, a. talking much that is censurable, garrulous; -guna, a. many-stranded (rope); manifold, much; possessing many virtues; -gotra-ga, a. having many blood relations; -graha, a. holding much (pot); taking much (minister); -kitra, a. extremely manifold or various; -kkhala, a. abounding in fraud, deceitful: -tva, n. deceitfulness; -gana, 1. m. the great multitude; 2. a. having many people about one; -galpa, a. garrulous; -galpitri, m. chatterer; -tanaya, a. having many sons.

 

 

p194c1-b02

•  बहुतम   [bahu-tama]
- spv. remotest: â bahutamât purushât, down to the remotest descendant; -tara, cpv. more numerous, more, than (ab.); more extensive, greater (fire); too or very much; several: etad eva̮asmâkam bahutaram -- yad, it is already a great thing for us that --; -m, ad. more; repeatedly; -tara-ka, a. very much or numerous; -tarâm, (ac. f.) ad. highly, greatly, very; -tâ, f. abundance, multitude; -titha, a. (having many tithis or lunar days), long (time); much, manifold: -m, ad. greatly; eƶhani, on many a day=for many days; -trina, n. almost grass, a mere straw; -trish- na, a. suffering from great thirst; -trivarsha, a. almost three years old; -tva, n. multiplicity, multitude; majority, opinion of the majority; plural; -dakshiná, a. accompanied by many gifts (sacrifice); -dâna, n. bounteous gift; 2. a. (á) munificent; -dâyin, a. id.; -drisvan, m. great observer, very learned man; -devata, a. addressed to many deities (verse); -devatyã, a. belonging to many gods; -daivata, a. relating to many gods; -dosha, 1. m. great harm or disadvantage; 2. a. having many drawbacks (forest); -dhana, a. possessing much wealth, very rich: -̮îsvara, m. very wealthy man; -dhaN, ad. in many ways, parts, or places; variously; many times, repeatedly; very: -- kri, multiply; spread abroad; -nâman, a. having many names; -patnîka, a. having many wives: -tâ, f. polygamy; -pada, a. manyfooted; -parná, a. many-leaved; -pasu, a. rich in cattle; -pâda, a. many-footed; having several pâdas (verse); -putra, a. having many sons or children; -pushpa-phala̮upeta, pp. having many flowers and fruits; -prakâra, a. manifold: -m, ad. variously; repeatedly; -prakriti, a. consisting of several nominal bases (compound); -praga, a. rich in children; -pragña, a. very wise; -pra- gñâna-sâlin, a. possessed of much knowledge; -pratigña, a. involving several charges or counts (leg.); -prapañka, a. of great diffuseness, prolix; -pralâpin, a. garrulous; -bhâshin, a. id.; -bhâshya, n. loquacity; -bhug, a. eating much; -bhûmika, a. consisting of many stories (building); -bhoktri, m. great eater; -bhogyâ, f. harlot; -bhogaka, a. eating much; -bhog-in, a. id.: (-i)tâ, f. voracity; -bhauma, a. many-storied (building); -mati, f. high opinion, esteem, respect; -matsya, n. place abounding in fish; -madhya-ga, a. belonging to many; -mantavya, fp. to be highly thought of, prized or esteemed; -mâna, m. high opinion or regard, esteem, respect, for (lc. of prs. or thing, rarely g. of prs.); attaching great importance to (lc.): -purah-saram, ad. with respect; -mânin, a. held in esteem, respected; -mânya, fp. to be highly thought of, estimable; -mâya, a. having many wiles, artful, treacherous; -mitra, a. having many friends; -mukha, a. many-mouthed, talking of many things; -mûla-phala̮anvita, pp. furnished with many roots and fruits; -mûlya, 1. n. large sum of money; 2. a. of great price, costly; -yâgín, a. having offered many sacrifices; -ragas, a. very dusty and having much pollen; -ratna, a. abounding in jewels.

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p194c2

 

p194c2-b01

बहुरमध्य   [bahura-madhya]
- a. thick in the middle (Soma).

 

p194c2-b02

बहुरस   [bahu-rasá juicy; -ripu, a. having many foes; -rûpá, a. many-coloured, variegated; multiform, manifold, various.

 

p194c2-b03

बहुल   [bahu-lá]
- a. thick, compact; broad; dense (darkness); wide, ample, capacious, extensive, large; abundant, copious, numerous, much; abounding in, full of, attended or accompanied by (in. or --°): -m, ad. often; m. dark half of a month; N.: -tâ, f. abundance of (--°); -tva, n. id. (--°); multiplicity, multitude; -parna, a. many-leaved; -palâsa, a. id.

 

p194c2-b04

बहुलायास   [bahula̮âyâsa]
- a. involving much trouble; -̮âlâpa, a. loquacious; -̮âvishta, pp. inhabited by many, thickly populated.

 

p194c2-b05

बहुलित   [bahul-ita]
- pp. increased.

 

p194c2-b06

• [bahuki-kri]
- only pp.made close or dense; increased, enlarged, extended; divulged, made  public; distracted, by (in.); -bhava, m. notoriety, publicity; -bhu, become abundant, multiply, increase; spread: pp. spread abroad, become public or notorious.

 

p194c2-b07

•  बहुलेतरपक्ष   [bahula̮itara-paksha]
- m. du. the dark and the (opposite=) light half of a month; -̮oshadhika, a. having abundant herbs, overgrown with herbs.

 

p194c2-b08

बहुवक्तव्य   [bahu-vaktavya]
- fp. about which much can be said; -vakaná, n. plural; case and personal terminations of the plural; -vat, a. in the plural; -varna, a. many-coloured; -valkala, m.=Priyâla tree (Buchanania latifolia); -vâdín, a. talking much, loquacious; -vâra: -ka, m. a. small tree (Cordia Myxa): -phala, n. its fruit (=Selu); -vâram, ad. frequently, often; -vârshika, a. (î) many years old; lasting many years; -vâla, a. hairy, shaggy (tail); -vighna, a. attended with many difficulties; -víd, a. knowing much; -vidya, a. having much knowledge, learned; -vidha, a. of many sorts, manifold, various: -m, ad. variously, repeatedly; -vistara, m. great extension; a. wide-spread; manifold, various; very detailed; -vistâra, a. of wide extent; -vistîrna, pp. wide-spread; -vîrya, a. of great strength, very efficacious; -velam, ad. ofttimes, frequently; -vyâlanishevita, pp. infested by many beasts of prey; -vrîhi, m. (having much rice), possessive adjective compound: the last member is a substantive, the whole compound becoming an adjective qualifying another substantive and agreeing with it in gender; these possessives often become substantives to designate a species (a generic term being understood) or an individual as a proper name (a specific term being understood): e.g. bahuvrîhih (sc. samâsah), m. a ʻmuch-riceʼ compound; Brihadasvah, m. Many-horse (sc. man: cp. Gr. Philippos, horse-loving, and Engl. Great-head). The term bahuvrîhi being an instance is used to designate the whole class.

 

 

 

Contents of this page

p194c3

 

p194c3-b01

•  बहुशक्ति   [bahu-sakti]
- m. (possessing great power), N. of a prince; -satru, a. having many foes; -sabda, m. (many-word), plural; -sás, ad. abundantly, in great numbers; frequently, repeatedly; -sâkhá, a. having many branches; widely ramified (family); manifold; -sâkhin, a. having many branches; -subhâ-ya, den. Â. become a great blessing; -sruta, pp. very learned; -sruti, f. occurrence of the plural in the text.

 

p194c3-b02

•  बहुसंख्याक   [bahu-samkhyâ-ka]
- a. numerous; -sattva, a. abounding in animals; -sadrisa, a. very suitable; -sava, a. sacrificing often or doing anything for many years; containing many sacrifices or years; -sasya, a. abounding in corn; m. N. of a village; -sâdhana, a. having many resources: -tâ, f. possession of many resources; -sâdhâra, a. having many supports, i.e. knowing what one has to go on; -sârá, a. stout-hearted (tree); -sâhasra, a. consisting of or amounting to many thousands: î, f. sg. many thousands; -suvarna, a. rich in gold: -tâ, f. abst. n.; -suvarna-ka, a. possessing many pieces of gold; m. N. of a prince; N. of an Agrahâra; -spris, a. touching many things; -svara, a. polysyllabic; -hastí-ka, a. abounding in elephants; -hiranyá, a. rich in gold.

 

p194c3-b03

बहूदक   [bahu̮udaka]
- a. abounding in water; m. mendicant ascetic frequenting sacred bathing-places; -̮upamâ, f. comparison with many things (rh.); -̮upâya, a. having many resources, powerful.

 

p194c3-b04

बहूक्षर   bahu̮akshara polysyllabic; -̮agni, a. mentioning many Agnis (certain verses); -̮añkana, a. having many goings or courses; -̮anná, a. abounding in food; -̮apatya, a. promising numerous offspring; m. (?) mouse; -̮apâya, a. attended with many dangers; -̮abaddha-pralâpin, a. talking much meaningless chatter; -̮abhidhâna, n. (many-designation), plural; -̮amitra, a. having many enemies; -̮artha, a. having many meanings; -̮avarodha, a. having many wives; -̮asvá, a. rich in horses; m. N.; -̮âgya, a. abounding in ghee; -̮âdin, a. eating much, voracious; -̮âsin, a. id.; m. N.; -̮âskarya, a. containing many marvels: -maya, a. id.; -̮rik, a. abounding in verses (a term esp. applied to the Rig-veda); -̮riká, a. id.; m. (knowing many verses), knower or follower of the Rig-veda; -̮enas, a. having committed many sins.

 

 

p194c3-b05

बह्वोद   [bahv-oda]
- m. bahu̮uda, cp. bahûdaka] kind of ascetic regarding knowledge (as opposed to works) as the chief thing; -̮aushadhi-ka, a. [for -̮osha-] abounding in herbs.

 

p194c3-b06

बाकुर   [bâkurá]
- a. with  driti, m. bagpipe (RV.1).

 

p194c3-b07

बाकुल   [bâkula]
- a. belonging to the Bakula tree.

 

p194c3-b08

बाढ   [bâlhá]
-  √bah: lc. mightily (RV.1); (a)-m, ad. (C.) certainly, assuredly, really, indeed; exceedingly; gnly. used as a pcl. of consent: very well, confirmation: so it is, or assent: yes.

 

p194c3-b09

बाण   [baNna] (or á)
- m. (reed), shaft, arrow; the number five (because Kâma has five arrows); mark or aim (of an arrow); m. N. of the author of the Kâdambarî and the Harshakarita (seventh century a. d.); N. of an Asura; N.; m. blue Barleria; n. its flower: -gokara, m. range of an arrow, arrow-shot (distance); -tâ, f. state of an arrow; -tûnî-kri, turn into a quiver; -dhi, m. (arrow-case), quiver; -patha, m. range of an arrow, arrow-shot (distance); -pâta, m. arrow-shot; range of an arrow (distance): -patha, m. arrow-shot (distance); -bhatta, m. Bâna (the author); -maya, a. consisting or formed of arrows; -yogana, n. quiver. 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file