Update: 2020-05-29 12:51 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p190.htm

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx). Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR
- http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

p190c1
p190c2
p190c3

UKT notes :

Contents of this page

p190c1

p190c1-b00

• [PHAKK]
- I. P. phakka, swell (very rare).

p190c1-b01

• फक्किका [phakkikâ]
- f. provisional statement, thesis to be proved; T. of a commentary.

p190c1-b02

• [phat]
- ij. crack! also mystical syllable

p190c1-b03

• फटा [phatâ]
- f. hood of a serpent: -̮âtopa, m. expansion of a serpent's hood.

p190c1-b04

• [PHAN, I. P]
- phána, move (int.); cs. phânaya, P. cause to bound; draw off, skim; intc. only pr.pt pamphanat, bounding. â, into only pt. a-paniphanat, id.

p190c1-b05

• फण [phan-á]
- m. froth (V.); stick shaped like a serpent's hood; m. nostril; hood of a serpent (ordinary mg.): -dhara, m. hooded serpent; snake: -dhara, m. ep. of Siva; -bhrit, m. (hooded) snake; -vat, a. hooded (serpent); m. hooded snake; serpent.

p190c1-b06

• फणा [phan-â]
- f. nostril; hood of a serpent: -bhrit, a. hooded (serpent); -vat, m. hooded snake; kind of genius.

p190c1-b07

• फणि [phan-í]
- m. serpent (only g. pl.): -kanyâ, f. serpent maiden; -in, m. hooded snake; serpent; ep. of Râhu and of Patañgali.

p190c1-b08

• फणिनायक [phani-nâyaka]
- m. chief of the serpents, ep. of Vâsuki; -pati, m. chief of snakes, gigantic serpent; lord of serpents, ep. of Sesha; ep. of Patañgali; -bhâshita-bhâshya̮abdhi or -bhâshya̮abdhi, m. ocean of comments uttered by Patañgali (designation of Patañgali's Mahâbhâshya); -bhug, m. (serpent-eater), peacock; -mukha, n. snake-face, a kind of burglar's implement; -latâ, -vallî, -vallîka, -vîrudh, f. betel pepper.

p190c1-b09

• फणीन्द्र [phani̮indra]
- m. Lord of serpents, ep. of Sesha and of Patañgali; -̮îsa, -̮îsvara, m. ep. of Patañgali.

p190c1-b10

• फर् PHAR [= SPHAR]
- only into. pharphar-at1, scatter.

p190c1-b11

• फर्फराय [phar-phar-âya]
- intv. Â. dart about.

p190c1-b12

• [PHAL] I.P.
- phala, burst, lie broken or rent; rebound; be reflected. ud, spring up; break forth; cs. phalaya, P. open wide (the eyes). prati, rebound; be reflected. vi, brust asunder, be rent.

p190c1-b13

• [PHAL]
- I. P. (A) phala, bear or yield fruit ; ripen; produce consequences; be fulfilled; result; obtain fruit or reward; yield (fruit: ac., rarely in.); fulfil (wishes): pp, phalita, bearing fruit, fruitful; having borne fruit; successful; fulfilled (wishes); fully matured; following as a result; n. imps. fruit has been borne by (in.) . vi, bear fruit.

p190c1-b14

• फल [phál-a]
- n. ( -° â or î) fruit (esp. of a tree); kernel of a fruit (rare); fruit=consequence, effect, result; reward, recompense, advantage; retribution, punishment, loss, disadvantage; gain, enjoyment; compensation; result of a calculation, produet, quotient etc. (in mathematics); interest (on capital); gaming-board; blade; arrow-head.

p190c1-b15

• [phala-ka] -°
- a. (ika) success, advantage, gain; n. board, plank; slab, tablet (for writing or painting on); gaming bosrd base, pedestal; wooden bench; flat surface (often -° w. flat parts of the body. esp. bones) plam of the hand; arrow-head; shield; basi (as a material for clothes); core of the lotus flower; -kankahin, u. desirous of a reward kama, m. desire of a reward; -kora, m. (sg & du.) scrotum; -khandana, n. disappointment as to fruit or reward; -kosa, m. (sg & du.) scrotum: -khandana, n. disappointment as to fruit or reward; -graha, a. deriving advantage from anything; m. obtainment of an advantage; - grahi, a. fruitful; -tantra, a. having advantage only as one's standard, inspired interested motives only: -tas, ad. with regard to the reward; -ta, f. condition of a fruit: -da, a. fruit-bearing, productive; advantageous, profitable; rewarding, with (g. or -°); -dharman, a. having the nature of a fruit (i.e. rapidly ripening and decaying); -nishpatti, f. production of fruit, appearance of consequences; -parivritti, f. productive harvest; -paka, m. ripening of fruits; appearance of consequences: -nishtha, anta, a. f. perishing after the ripening of the fruit; -padapa, m. fruit-tree; -pura, n.N. of a town; - pushpa upasobhita, pp. adorned with fruits and flowers; -prapti, f. success; -bandhin, a. bearing fruit; -bhaksha, a. living on fruit: -ta, f. subsistence on fruit; -bhaga, m. participation in the result or advantage; -bhagin, a. partaking of the reward; -bhag. a. id; -bhug, m. (fruit-eating) monkey; -bhuti, m. N. of a Brahman; -bhumi. f. place of reward or retribution; - bhuyas-tva, n. greater reward or retribution: -bhuyas-tva, n. greater reward: -bhrit, a. fruit-bearing; -bhogya, a. of which the usufruct may be enjoyed (pledge); -maya, a. consisting of fruit; -mula-maya, a. formed of fruits and roots; -mullin, a. having esculent roots and fruit (plant); -yukta, pp. joined with a reward; -yoga, m. remuneration wages; -vat, a. fruitful, laden with fruit; successful; profitable: -ta, f., -tva, n. advantageousness; -virkrayini, f. female fruit-seller; - ralin, a. producing a reward; experiencing or participating in the consequences; -samyukta, pp. joine with a reward; -samyoga, m. connexion with a reward; -sahasra, n. a thousand fruits; -sadhana, n. production of a consequence, realization of an object; -siddhi, f. success.

Contents of this page

p190c2

p190c2-b01

• फलहक [phala-ha-ka]
- m. board, plank; -hîna, pp. destitute of fruit and paying no wages.

p190c2-b02

• फलागम [phala̮âgama]
- m. advent of fruit, i. e. time when the fruit is ripe, autumn; -̮âdhya, a. rich in (=thickly bestrewn with) fruit; -̮anubandha, m. consequences of (--°).

p190c2-b03

• फलाय [phalâ-ya]
- den. Â. be the reward or consequence of (--°).

p190c2-b04

• फलार्थिन् [phala̮arthin]
- a. desirous of fruits; -̮âsin, a. subsisting on fruit; -̮âhâra, a. id.

p190c2-b05

• फलित [phal-ita]
- pp. √phal; -itavya, fp. n. fruit should be borne by (in.); -ín, a. bearing or yielding fruit, fruitful; reaping advantage (V.); iron-headed (arrow); m. fruit-tree: -î, f. a. plant.

p190c2-b06

• फलीकरण [phalî-kárana]
- n. cleansing of grain; m. pl. chaff (of rice) or smallest grains (according to commentator); -kri, cleanse grain from chaff; -bhû, obtain a reward.

p190c2-b07

• फलेग्रहि [phale-grahi]
- a. bearing fruit; successful.

p190c2-b08

• फलेतर [phala̮itara]
- n. (?) no fruit: -tâ, f. absence of fruit.

p190c2-b09

• फलोत्प्रेक्षा [phala̮utprekshâ]
- f. a kind of simile; -̮udaya, m. appearance of consequences, retribution, recompense, punishment, for (g., lc., --°); attainment of success; -̮udgama, m. development of fruit; -̮udbhava, a. obtained from fruit; -̮unmukha, a. on the point of yielding fruit; -̮upagama, a. fruit-bearing; -̮upagîvin, a. living by the sale of fruit; -̮upabhoga, m. enjoyment of the fruit, participation in the consequences or reward of anything.

Contents of this page

p190c3

p190c3-b00

• [phalgú],
- (ů, ũ, or v-i) reddish (V.); pithless, feeble; insignificant, worthless, vain; minute, tiny: -ta, f. insignificance; worthlessness, vanity

p190c3-b01

• फल्गुन [phálguna]
- a. (î) reddish, red: î, f. N. of a double lunar mansion (pûrvâ and uttarâ); a-ka, m. N. of a people (pl.); N.

p190c3-b02

• फल्गुप्रासह [phalgú-prâsaha]
- a. having little strength.

p190c3-b03

• फाणित [phânita]
- cs. pp. (√phan) m. n. thickened juice of the sugar-cane, syrup.

p190c3-b04

• फाण्ट [phânta] [phân(i)ta]
- a. obtained by filtered infusion; m. filtered infusion of pounded drugs with four parts of hot water; n. first particles of butter obtained by churning.

p190c3-b05

• फाल [phaNl-a]
- m. [render], ploughshare; kind of shovel; m.n. tuft, nosegay; m. leap; core of a citron: -krishta, pp. ploughed; growing on ploughed land; n. (?) ploughed land; m. produce of ploughed land; -̮âhata, pp. ploughed.

p190c3-b06

• फाल्गुन [phâlguná]
- a. (î) belonging to the lunar mansion Phalgunî; m. month of which the full moon is in the asterism Phalgunî (February-March); ep. of Arguna; n. kind of grass used as a substitute for the Soma plant; N. of a place of pilgrimage: î, f. day of full moon in the month Phâlguna; the asterism Phalgunî.

p190c3-b07

• फिट्सूत्र [phit-sûtra]
- n. the Phit-sûtras, T. of a grammatical work.

p190c3-b08

• फिरङ्ग [phiraṅg-a]
- a. belonging to the Franks, European; m. Europe; -in, m. European.

p190c3-b09

• फुट [phuta]
- n. (?) hood of a serpent: -̮âtopa, m. expansion of a serpent's hood.

p190c3-b10

• फुत् [phut]
- onamatopoeic ij-always with kri, puff, blow; shriek, yell: -kâra, m. puffing, blowing, hissing; shriek, yell; -krita, (pp.) n. sound of wind instruments; shriek, yell; -kriti, f. blowing, hissing; blowing of a wind instrument.

p190c3-b11

• [PHULL]
- I. P. phulla, expand, bloom.

p190c3-b12

• फुल्ल phulla
- pp. (√1. phal) expanded, blown (flower); wide open, dilated (eyes); puffed, inflated (cheeks); beaming, smiling (face): -na, a. inflating (--°); -pura, n. N. of a city; -̮utpala, n. (having blooming lotuses), N. of a lake.

p190c3-b13

• [phut]
- onomatopocic ij= phut.

p190c3-b14

• [phenga-ka]
- m. a bird.

p190c3-b15

• फेट्कार [phet-kâra]
- m. howl, yell.

p190c3-b16

• फेण [phena]
- incorrect for phena.

p190c3-b17

• [phenta]
- ka, m. a bird.

p190c3-b18

• फेत्कार [phet-kâra]
- m. howl, yell; -krita, n. id.; -kârin, a. howling, yelling.

p190c3-b19

• फेन [phéna]
- m. (n¹) foam, froth; moisture of the lips; n. cuttle-fish bone: -ka, m. groundrice soup; -giri, m. N. of a mountain at the mouth of the Indus; -dharman, a. having the nature of foam, transient; -pa, a. froth-drinking, living on froth; -vat, a. frothy, foamy.

p190c3-b20