Update: 2020-05-29 12:51 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p189.htm

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx). Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR
- http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

p189c1
p189c2
p189c3

UKT notes :

Contents of this page

p189c1

p189c1-b00

• प्रैयमेध [praiyamedha]
- m. pat. descendant of Priyamedha.

p189c1-b01

• प्रैयरूपक [praiya-rûpa-ka]
- m. pleasant appearance.

p189c1-b02

• प्रैष [pra̮esha]
- m. order, command; invitation (esp. ritual), to (--°): -kara, -krit, a. performing behests; m. servant.

p189c1-b03

• प्रैष्य [praish-yá]
- a. menial (w. gana, m. servant); m. servant, menial (â, f.); n. servitude: -gana, m. coll. servants, train; -bhâva, m. condition of a servant, servitude.

p189c1-b04

• प्रो [pro]
- V. pra+u (not liable to euphonic combination).

p189c1-b05

• प्रोक्त [pra̮ukta]
- pp. (√vak) declared, etc.: -kârin, a. doing what he is told.

p189c1-b06

• प्रोक्षण [pra◡́ukshana]
- n. besprinkling with water; consecration by sprinkling; vessel for holy water: î, f. pl. water for sprinkling, holy water (containing grains of rice and barley); sg. vessel for holy water: î-ya, n. sg. & pl. holy water.

p189c1-b07

• प्रोच्चण्ड [pra̮ukkanda]
- a. extremely violent or powerful; -̮ukkâtanâ, f. scaring away; -̮ukkais, in. ad. exceedingly loud; in a very high degree; -̮ugghitum, inf. (√uggh) to escape, evade; -̮uñkhana, n. wiping away or off; -̮uta, pp. (√vâ, weave), woven, sewn, etc.; -̮utkata, a. very great: -bhritya, m. high official; -̮utkantha, a. stretching out the neck far; at the top of one's voice (shout etc.); -̮utkrushta, (pp.) n. loud noise, uproar; -̮uttâna, a. far-extended; -̮uttâla, a. very loud; -̮uttuṅga, a. very high; -̮utphulla, a. full-blown, fully expanded (flower); wide open (eyes); -̮utsârita, cs. pp. (√sri) relinquished, given up, etc.; -̮utsâha, m. great exertion; -̮utsâhana, n. instigation, stimulation, invitation, to (--°).

p189c1-b08

• [PROTH] I. P.
- Â. protha, be a match for any one (d., g.); P. be full

p189c1-b09

• प्रोथ [proth-a]
- n. (?) nostrils (of a horse); snout (of a boar); buttocks (of a man).

p189c1-b10

• प्रोदक [pra̮udaka]
- a. dripping, wet; from which the water has run off; -̮udakî-bhâva, m. dripping off of water; -̮udgârin, a. giving forth (--°); -̮udghushta, pp. resonant, resounding; -̮udghoshanâ, f. proclaiming aloud; -̮uddanda, a. prominent, swollen; -̮uddâma, a. extraordinary, prodigious; -̮uddîpta, pp. blazing; -̮uddhûshita, pp. incorrect for -̮uddhrishita (pp. √hrish); -̮udbodha, m. awaking, appearance; awakening (tr.); -̮unmâthin, a. destroying (--°); -̮ur- nunavishu, des. a. wishing to cover or conceal; -̮ushita, pp. √vas, dwell: -bhartrikâ, a. f. whose husband is away from home.

p189c1-b11

• प्रोष्ठ [próshtha]
- m. [pra̮ava-stha, standing out below], bench, stool: pl. N. of a people: e-sayá, a. lying on a couch.

p189c1-b12

• प्रोष्ण [pra̮ushna]
- a. burning hot.

p189c1-b13

• प्रौढ [pra̮ûdha]
- pp. (√vah) full grown, fully developed; mature, middle-aged (woman); luxuriant (of plants); large, great; strong, impetuous, violent; thick, dense; full of (--°); self-confident, bold, saucy, pert (esp. of girls): -tva, n. boldness, pertness; -pâda, a. having the feet raised (i. e. resting on a bench); -pushpa, a. having full-blown flowers; -yauvana, a. being in the prime of youth; -vâda, m. bold or arrogant assertion; -svaram, ad. with a loud voice; -̮aṅganâ, f. bold woman; -̮âkâra, m. bold or unconstrained behaviour (pl.).

Contents of this page

p189c2

p189c2-b00

• प्रौढि [pra̮ûdhi]
- f. growth, increase; maturity, perfection; self-confidence, boldness, assurance.

p189c2-b01

• [praudhi-bhu]
- grow up; reach maturity.

p189c2-b02

• प्रौढोक्ति [praudha̮ukti]
- f. bold assertion.

p189c2-b03

• प्रौष्ठपद [praushtha-pada]
- a. (î) relating to the lunar mansion Proshthapada; m. a month (=Bhâdrapada); â, f. pl. a certain double lunar mansion; î, f. day of full moon in the month Praushthapada.

p189c2-b04

• प्लक्ष [plakshá] wavy-leaved fig-tree (Ficus infectoria): (a)-prasravana, -râga, m. N. of a locality where the Sarasvatî rises; -sravana, n. id.

p189c2-b05

• प्लव [plav-á]
- a. [√plu] swimming, floating; inclined or sloping, towards (--°); transient; m. n. boat, skiff; m. kind of duck (Kârandava); swimming; bathing; overflowing of a river, flood; leaping, bound: -ga, m. (moving by leaps), frog; monkey: -̮indra, m. Lord of the Monkeys, ep. of Hanumat.

p189c2-b06

• प्लवंग [plava-m-ga]
- a. moving by leaps, ep. of fire; m. monkey, ape; -gama, m. frog; ape, monkey.

p189c2-b07

• प्लवन [plav-ana]
- a. inclined or sloping towards (--°); n. swimming; bathing, in (--°); flying; leaping, over (--°); trotting (of horses).

p189c2-b08

• प्लववत् [plava-vat]
- ad. as with a boat; a. possessing a boat.

p189c2-b09

• प्लवित [plav-ita]
- pp. swimming or leaping; -itri, m. one who leaps (with g. of distance).

p189c2-b10

• प्लाक्ष [plaNksha]
- a. relating or belonging to the wavy-leaved fig-tree (Ficus infectoria).

p189c2-b11

• प्लात [plâta]
- m. pat. son of Plati.

p189c2-b12

• [pla aya]
- I. A. (= pra aya) go away (V.).

p189c2-b13

• प्लाव plâv-a [√plu] flowing over; leaping; -ana, n. ablution, bathing; filling to overflowing (for the purification of fluids); protracted pronunciation of a vowel; -ayitri, m. ferryman; -ita, cs. pp. √plu; n. inundation, deluge; -in, a. spreading, divulging (--°); flowing from (--°); -ya, fp. to be immersed in (in.)

p189c2-b14

• प्लाशि [plâsí]
- m. one of the intestines.

p189c2-b15

• प्लाशुक [plaNsu-ka]
- a. [=pra̮âsu-ka] rapidly growing up again.

p189c2-b16

• प्लिहन् [plih-an]
- m. spleen.

p189c2-b17

• [plin-an]
- m. id.; disease of the spleen.

p189c2-b18

• प्लीहा [plîh-â]
- f. spleen: -̮udara, n. disease of the spleen; -̮udarin, a. suffering from disease of the spleen.

p189c2-b19

• [PLU] I. Â. plåva (rarely P.), float, swim; bathe; sail, navigate; cross in a boat to (ac.); sway to and fro, hover, fly; blow (wind) fly away (of time); be prolated (cowel); skip, leap, from (ab.), to, into, upon, over (ac.): pp. pluta, swimming, floating (in or on, lc.): bathed, overflowed, covered or filled with (in. or-°); prolated to three morae (rowel); flown, to (-°); leaped, leaping; cs. plâvaya, P. (mterical also A.) cause to swim or float; bathe, wash; flood, inundate, submerge; overwhelm (i.e. present in abundance) with (in.); wash away, remove (guilt etc.); purify; prolate (a vowel): pp. plâvita; into. poplûyate, swim about. anu, follow (tr. & int.): be addicated to (ac.) abhi, sail or betake oneself to (ac.); over whelm; leap towards: pp. gone to (w. act. or ps. mg); overwhelmed by (in. or -°): ragasa, -,= menstruating. sam-abhi, wash; overwhelm: pp. overwhelmed by (in.) eclipsed (moon); ragasâ -,= menstruating. ava, submerge; leap down, from (ab.); hasten away, from (ab.); a, bathe, perform ablutions; wash (tr.); overflow, inundate; immerse oneself in water (ac.); leap up to, upon, or over (ac.); spring down from (ab.): pp. having bathed; having performed a ritual ablution (avabbrita, -°) overflowed or covered with (in.); overwhelmed with or by (in. or-°); es. bathe, wash(tr.); basprinkle, inundate, deluge; immerse. upa-nia, swim up to (ac.). sam-a, bathe (tr. & int.); inundate; suffuse. ud, swim upwards, emerge; rise (of clouds); leap up, from (ab:) jump out of (ab.); leap over (ac.); fly up into the air (ac.). upa, swim on the surface, float, sail or be wafted towards (ac.); fly up into the air (ac.). upa, swim on the surface, float; sail or be wafted towards (ac.); inundate, submerge; eclipse (moon); fall from (ab.) upon (lc.): pp. assailed , beset, overwhelmed: eclipsed; sutfused (eye); troubled, distressed. upa-ni, come near = resemble, pari, swim about; bathe (int.); inundate, deluge; water; cover with; assail, overwhelm; fluctuate; wander about, be scattered: pp. bathed, watered, overwhelmed etc., with (in. or -°). abhi-pari, pp. covered , filled, overwhelmed with (in. or -°) vi, float asunder, drift about, be dispersed; be thrown into confusion; go astray, be ruined or lost: pp. disordered, gone astray; vicious, immoral; committing adultery with (saha); ruined; confused (speech); dimmed (eye); troubled (voice); agitated; broken, violated (row); cs. cause to swim or float; make known, divulge; fain, destroy; confuse, confound (-plavaya, on account of metre). sam, flow together, meet (waters); be massed together (clouds); founder (ship); fluctnate, waver (mind); pp. flowed together; having bathed in (-°); overflowed, covered, or filled, with (in. or -°) cs. cause to flow together; inundate. abhi-sam, bathe (int.); overspread. abhi-sam, bathe (int.); overspread, overflow: pp. covered or filled with (in. or -°).

Contents of this page

p189c3

p189c3-b01

• प्लुत [plu-ta], pp. leap, bound: -gati, f. moving by leaps.

p189c3-b02

• प्लुति [plu-ti]
- f.overflowing, inundation, flood; protracted pronunciation of a vowel, prolation; leap, bound.

p189c3-b03

• [PLUSH]
- I. P. plosha, ps. plushyate, burn, be scorched or singed: pp. plushra burned, scorched; frozen. a. pp. slightly scorched. nis (nish-), pp, burnt. vi, pp. scorched, burnt.

p189c3-b04