Update: 2020-05-29 12:51 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p187.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p187c1
  p187c2
  p187c3

 

 

UKT notes :

Contents of this page

p187 

UKT 141012: this page was not present in my downloaded scanned pages from the Univ Cologne website.
UKT 190406: Go online to: https://books.google.com.mm/books?redir_esc=y&id=laIPgMQF_XsC&q=187#v=snippet&q=187&f=false 190406

p187c1

 

p187c1-b00

प्राह्ल   [pra̮ahna]
- m. forenoon: lc. in the forenoon.

 

p187c1-b01

प्रिय   [priy-á]
- a. [√prî] dear, beloved, of (d., g., lc., --°); favourite, cherished; pleasing, agreeable; dear, expensive (very rare); fond of, prone or attached to (lc. or --°); °-- of a. cpds. before a noun, fond of, devoted to; with ab. dearer than; -m, ad. agreeably, kindly; in. gladly; m. friend; lover, husband; son-in-law; n. kindness, favour, pleasing or kind act; â, f. beloved, mistress, wife; female (of an animal).

 

p187c1-b02

प्रायोगिक   [prâyog-ika]
- a. applicable.

 

p187c1-b03

प्रायोज्य   [prâyog-ya]
- a. belonging to what is requisite.

 

p187c1-b04

प्रायोपगमन   [prâya̮upagamana]
- n. going to death, starving oneself to death; -̮upayogika, a. most usual; -̮upavishta, pp. sitting down to starve oneself to death; -̮upa-vesa, m.: -na, n. starvation by fasting; -̮upavesin, a. sitting down to starve oneself to death.

 

p187c1-b05

प्रायोभाविन्   [prâyo-bhâvin]
- a. occurring generally or regularly; -vâda, m. current saying, proverb.

 

p187c1-b06

प्रारम्भ   [pra̮â-rambha]
- m. beginning of a task, undertaking, enterprise; commencement.

 

p187c1-b07

प्रारोह   [prâ-roha]
- m. shoot, sprout.

 

p187c1-b08

प्रार्थ   [pra◡́artha]
- a. eager; m. equipment, implement.

 

p187c1-b09

प्रार्थक   [pra̮arth-aka]
- a. soliciting; courting; m. wooer, suitor.

 

p187c1-b10

प्रार्थन   pra̮arthana
- n. solicitation, entreaty, prayer, request, desire, for (lc. or --°); petition, suit; supplication of any one (--°): â, f. (more common), id.: -bhaṅga, m. refusal of a request, -̮abhâva, m. absence of a suit, -siddhi, f. fulfilment of a desire or request.

 

p187c1-b11

प्रार्थनीय   [prârth-anîya]
- fp. to be wished or solicited; desirable; to be asked (person); -ayitavya, fp. desirable; -ayitri, m. suitor, lover; -ita, pp. requested, solicited; desired, sought, required; n. wish, desire: -durlabha, a. desired but hard to obtain; -in, a. wishing, desiring (--°); -ya, fp. desired of (in., g., --°); desirable; n. imps. one should request.

 

p187c1-b12

प्रार्पण   [pra◡́arpana]
- m. arouser, author (V.); -̮arpya, gd. having roused.

 

p187c1-b13

प्रालम्ब   [prâlamba]
- a. hanging down, pendent; n. (?) garland hanging down from the neck.

 

p187c1-b14

प्रालेय   1. [prâleya]
- den. P. resemble snow, etc.

 

p187c1-b15

प्रालेय   2. [prâleya]
- n. (?) hail; snow; rime; dew: -bhûdhara, m. snow-mountain, ep. of the Himâlaya; -rasmi, m. (cold-rayed), moon; -rokis, m. id.; -varsha, n. (?) fall of snow; -saila, m. snow-mountain, ep. of the Himâlaya; -̮amsu, m. (cold-rayed), moon; -̮adri, m. snow-mountain, ep. of the Himâlaya.

 

p187c1-b16

प्रावचन   [prâvakana]
- a. usual while reciting Vedic texts; i-ka, a. id.

 

p187c1-b17

प्रावरण   [prâ-várana]
- n. covering; cloak, upper garment.

 

p187c1-b18

प्रावर्षिन्   [prâ-varshin]
- a. beginning to rain.

 

p187c1-b19

प्रावादुक   [prâ-vâdu-ka]
- m. opponent (in a disputation).

 

p187c1-b20

प्रावार   [prâ-vâra]
- m. cloak upper garment; N. of a locality; a. infesting clothes: -ka, m. cloak, upper garment, -kîtaka, m. clotheslouse.

 

p187c1-b21

प्रावारिक   [prâvâr-ika]
- m. maker of upper garments.

 

p187c1-b22

प्रावालिक   [prâvâl-ika]
- m. seller of coral.

 

p187c1-b23

•  [praavitri]
- m. protector of (g.); -vai, a. attentive, heedful. zealous.

 

p187c1-b24

प्रावीण्यं   [prâvîn-ya]
- n. skilfulness, dexterity, proficiency, in (lc. or --°).

 

 

Contents of this page

p187c2

 

p187c2-b00

•  प्रावृट्काल   [prâvrit-kâla]
- m. rainy season: -vaha, a. flowing only during the rains (river).

 

p187c2-b01

प्रावृण्मय   [prâvrin-maya]
- a. (î) resembling the rainy season.

 

p187c2-b02

प्रावृत   [prâ-vrita]
- pp. (√1. vri) covered, etc.; n. cloak, upper garment; covering, wrapping.

 

p187c2-b03

प्रावृष्   [prâ-vsh]
- f. rainy season, rains (as a division of the calendar embracing the months Âshâdha and Srâvana, which are the first half of the actual rains); -vrishi-ga, a. produced or occurring in the rainy season; -vrish-îna, a. belonging to or beginning the rainy season (day); -vrish-enya, a. referring or belonging to the rainy season.

 

p187c2-b04

प्रावेप   [prâ-vepá]
- m. hanging fruit swaying on a tree.

 

p187c2-b05

प्रावेशिक   [prâ-ves-ika]
- a. (î) relating to entrance into the house or on the stage; -vrâgya, n. life of a religious mendicant.

 

p187c2-b06

•  प्राश   [pra̮âsa]
- m. eating, tasting; food; first feeding of a child with rice; -̮asana, n. id.; feeding: -̮arthîya, a. intended for food; -̮asanîya, fp. serving as food.

 

p187c2-b07

प्राशस्त्य   [prâsast-ya]
- n. praiseworthiness, pre-eminence, excellence.

 

p187c2-b08

प्राशित   [pra◡́asita]
- pp. eaten; -̮asi-trí, m. eater.

 

p187c2-b09

प्राशित्र   [prâsitrá]
- n. [belonging to the Prâsitri], portion of sacrificial ghee eaten by the Brahman priest: -hárana, n. vessel for holding the Prâsitra.

 

p187c2-b10

प्राशु   [pra̮âsú] very swift or agile.

 

p187c2-b11

प्राश्््निक   [prâsn-ika]
- a. containing many questions; m. (inquirer), arbitrator, umpire.

 

p187c2-b12

प्राश्वमेध   [pra̮asvamedha]
- m. preliminary horse sacrifice.

 

p187c2-b13

प्रास   [pra̮âsa]
- m. throw, cast; sprinkling; dart; N.

 

p187c2-b14

प्रासङ्गिक   [prâsaṅg-ika]
- a. (î) derived from close connection or attachment, relevant; incidental, episodical; casual.

 

p187c2-b15

प्रासह््   [prâ-sáh]
- a. mighty; f. might, force: in. forcibly; -saha, m. power, force; ab. forcibly.

 

p187c2-b16

प्रासाद   [prâ-sâda]
- m. raised platform for sitting, terrace; top storey of a lofty building; edifice on high foundations, palace; temple, shrine: -gata, pp. gone to the flat roof of the palace; -garbha, m. inner apartment or sleeping chamber of a palace; -tala, n. flat roof of a palace; -prishtha, n. balcony on the top of a palace; -stha, a. standing on the top of the palace; -̮agra, n. top of a palace.

 

p187c2-b17

प्रासादिक   [prâsâd-ika]
- a. gracious; lovely.

 

p187c2-b18

प्रासादिका   [prâsâd-ikâ]
- f. room on the roof of a house.

 

p187c2-b19

प्रासुक   [pra̮asu-ka]
- a. free from living creatures, clean.

 

p187c2-b20

प्रास्ताविक   [prâ-stâv-ika]
- a. (î) introductory; -sthân-ika, a. referring to a journey or to departure; suitable or favourable for departure; n. preparations for a journey.

 

p187c2-b21

प्रास्थिक   [prâsth-ika]
- a. holding or weighing a prastha.

 

p187c2-b22

प्राहरिक   [prâ-harika]
- m. watchman, beadle.

 

p187c2-b23

प्राहुण   [prâhuna]
- m.[ dialectical for  pra̮âghûrna], guest (î, f.): -ka, m. id., i-kâ, f. female guest; i-ka, m. guest.

 

 

 

Contents of this page

p187c3

 

p187c3-b00

• [praahan]
- m. forenoon: Ic. in the forenoon.

 

p187c3-b01

• [priy-a] a. [ pri] dear, beloved of (d., g., lc., -°) ; favourite, cherished; pleasing, agreeable; dear, expensive (very rare); fond of, prone or attached to (lc. or -°); ° - of a. epds. before a noun, found of devoted to: with ab. dearer than; -m, ad. agreeably, kindly; in. gladly; m. friend; lover, husband; son-in-law; n. kindness, favour, pleasing or kind act; a, f-beloved mistress, wife; femal( of an animal).

 

p187c3-b02

प्रियंवद   [priya-m-vada]
- a. speaking kindly, affable to (g. or --°); m. N.: â, f. N.; -vadaka, m. N.

 

p187c3-b03

प्रियक   [priya-ka]
- m. kind of deer (with a very soft pile); kind of bird; a tree; -kara, a. pleasing, delightful; -karman, n. act of a lover; a. doing a service, kind; -kalaha, a. quarrelsome; -kâma, a. desirous of rendering a service to (g.); -kâm-yâ, f. desire of doing any one (g.) a service; -kâra, a. doing any one a service; -kâraka, a. causing pleasure; -kârana, n. occasion for kindness: ab. in order to do one a kindness; -kâr-in, a. (n-î) showing any one a kindness: (-i)-tva, n. abst. n.; -krit, a. doing a service.

 

p187c3-b04

प्रियंकर   [priya-m-kara]
- a. (â, î) doing a service or kindness to (g.); agreeable, delightful; m. N. of a Dânava.

 

p187c3-b05

• [priyáṅgu]
- m. f. a creeper (said to blossom at the touch of a woman): black mustard (Simapis ramota): - yama, f. N. of Nuravahana-datla's wife.

 

p187c3-b06

प्रियचिकीर्षा   [priya-kikîrshâ]
- f.  desire to do any one (g.) a kindness; -kikîrshu, des. a. wishing to do a service to any one (g.); -gana, m. loved person (male or female); -gâni, m. gallant, lover; -gîvita, a. to whom life is dear: -tâ, f. attachment to life; (á)-tama, spv. very dear; m. lover, spouse; -tara, cpv. dearer: -tva, n. being dearer to any one (lc.) than (ab.); (á)-tâ, f., -tva, n. popularity; affection; fondness or love for (--°); -darsa, a. pleasant to look at; -darsana, n. sight of a dear friend; a. having a pleasing aspect, good-looking, handsome, to (g.); m. N. of a prince of the Gandharvas: â, f. N.; -darsin, m. (kindly-looking), ep. of Asoka; -prasna, m. friendly inquiry (after any one's health etc.); -prâya, a. exceedingly kind (speech); -bhâshana, n. kind words; -bhâshin, a. speaking kind words; -bhogana, a. fond of eating; -mandana, a. fond of ornaments; (á)-medha, m. N. of a Rishi; -vaktri, m. one who says pleasant things (in a good or a bad sense); flatterer: -tva, n. kindly speech; -vakana, n. kind or endearing words; -vakas, n. id.; a. speaking kindly; -vasantaka, m. pleasant spring and dear Vasantaka; -vastu, n. favourite object or topic; -vâk-sahita, pp. accompanied by kind words; -vâk, f. kind words; a. speaking kindly or affably; -vâda, m. kind words; -vâdikâ, f. kind of musical instrument; -vâd-ín, a. speaking sweetly or kindly, saying pleasant things; flattering; m. flatterer: (-i)-tâ, f. pleasing speech; flattery; -vinâkrita, pp. abandoned or deserted by one's beloved; (á)-vrata, a. having desirable ordinances or loving obedience; m. N.; -sravas, a. fame-loving, ep. of Krishna; -samvâsa, m. society of loved ones: -sakha, m. (î, f.) dear friend; a. loving one's friends; -samgamana, n. meeting of beloved ones, N. of a place where Indra and Krishna are said to have met their parents Kasyapa and Aditi; -satya, a. pleasant as well as true; -samprahâra, a. quarrelsome; -sâhasa, a. addicted to indiscretions: -tva, n. abst. n.; -suhrid, m. dear friend; -sevaka, a. kind to one's servants; -hita, pp. pleasant as well as salutary; n. what is agreeable and beneficial.

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file