Update: 2020-05-29 12:50 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p186.htm

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx). Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR
- http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

p186c1
p186c2
p186c3

UKT notes :

Contents of this page

p186c1

p186c1-b01

• प्रातीतिक [prâtît-ika]
- a. existing in the idea only, subjective.

p186c1-b02

• [prâtîpa]
- m. pat. of Samtanu.

p186c1-b03

• प्रातीप्य [prâtîp-ya]
- n. hostility.

p186c1-b04

• प्रात्यक्षिक [prâtyaksh-ika]
- a. capable of direct perception.

p186c1-b05

• प्रात्यन्तिक [prâtyant-ika]
- m. neighbouring chief.

p186c1-b06

• प्रात्ययिक [prâtyay-ika]
- a. confidential; going bail for the trustworthiness of a debtor (surety); possessing the confidence of (in.).

p186c1-b07

• प्रात्यहिक [prâtyah-ika]
- a. daily.

p186c1-b08

• प्राथमकल्पिक [prâthama-kalpika]
- a. being something in the strictest sense of the term; m. beginner, tyro in study.

p186c1-b09

• प्राथमिक [prâtham-ika]
- a. primary, initial, first; happening for the first time; -ya, n. priority.

p186c1-b10

• प्रादक्षिण्य [prâdakshin-ya]
- n. circumambulation while following one's (extended) right hand, keeping the right hand towards a person or object; respectful behaviour.

p186c1-b11

• प्रादुर्भाव [prâdur-bhâva]
- m. manifestation, appearance (also of a deity on earth).

p186c1-b12

• प्रादुष्करण [prâdush-karana]
- n. manifestation; production, kindling (of fire).

p186c1-b13

• प्रादुर् [prâ-dúr] [out of doors]
- ad. (only with the following three verbs or derivatires of the last two). as and bhû, become manifest, appear, reveal oneself; arise; resound; with kri, manifest, reveal; cause to appear, make to blaze (fire).

p186c1-b14

• प्रादेश [prâdesá]
- m. span of the thumb and forefinger (also as a measure=12 aṅgulas): (a)-mâtrá, n. measure of a span; a. (î) a span long; -sama, -̮âyâma, a. id.

p186c1-b15

• प्रादेशिक [prâdes-ika]
- a. having precedents; local, limited, of limited scope; m. small landowner, chief of a district: -̮îsvara, m. id.

p186c1-b16

• प्रादेशिन् [prâdes-in] a span long; -î, f. forefinger.

p186c1-b17

• प्रादोष [prâdosha]
- a. relating to or appearing in the evening: i-ka, a. id.

p186c1-b18

• प्राधनिक [prâdhan-ika]
- n. war-implement, weapon.

p186c1-b19

• प्राधानिक [prâdhân-ika]
- a. pre-eminent, most excellent; relating to or proceeding from primordial matter or nature (pradhâna); -ya, n. preponderance, predominance, prevalence, prominence; ascendancy, supremacy: °--, in., ab., -tas, chiefly, mainly, with regard to the main or essential points, summarily; m. chief or most distinguished person.

p186c1-b20

• प्राधीत [pra̮adhi̮ita]
- pp. well-read in Vedic studies, proficient in Vedic knowledge; -̮adhyayana, n. commencement of recitation, reading, or study.

p186c1-b21

• प्राध्व [pra̮adhva] [fore-journey]
- m. start, precedence (e kri, place one at the head of: g.): -m, ad. far away (with kri, put aside); after the precedent of (g.); favourably, kindly; humbly.

Contents of this page

p186c2

p186c2-b00

• प्रान्त [pra̮anta]
- m. n. [extreme end],
edge, border, margin, verge, skirt; end, extremity, tip; corner (of lips, eyes, etc.): °--, in the end, eventually: -virasa, a. tasteless in the end.

p186c2-b01

• प्रान्तर [pra̮antara]
- n. [long distance], long desolate road. fo

p186c2-b02

• प्रापक [pra̮âpaka]
- (cs.) a. leading or conveying to (--°); procuring; making valid, establishing; -̮âp-ana, a. (î) leading to (--°); n. occurrence, appearance; reach, extension (of the arms); attainment, acquisition; arrival at (lc.); conveying; extension or reference to (lc.); making valid, establishment; presentation, elucidation.

p186c2-b03

• [prâpan-ika]
- m. [ connected with trade: pra-pana], trader, merchant.

p186c2-b04

• प्रापणीय [pra̮âp-anîya]
- fp. to be caused to reach, -- brought or conveyed, to (ac.); attainable; -aya, cs. of pra̮âp; -ayi-tri, m. (trî, f.) one who causes to obtain, bestower; -ita-tva, n. occurrence, obtainment; -in, a. reaching, arriving at (--°).

p186c2-b05

• प्राप्त [pra̮âpta]
- pp. (√âp) gotten, gained, obtained; reached, attained; met with, found; incurred, suffered; arrived, come; following from a rule (gr.): -karman, a. being the direct object (of an action) deduced from a rule (gr.); -karma-tva, n. abst. n.; -kârin, a. doing what is right or suitable; -kâla, m. arrived time, fitting season, proper time, favourable moment; a. whose hour has come; suitable to the occasion, opportune, seasonable; marriageable (f.): -m, ad. at the right time; -kâla-tva, n. opportuneness, seasonableness; -gîvana, a. having one's life restored, rescued from death; -tva, n. resultance from a grammatical rule; -dosha, a. having incurred guilt; -bîga, a. sown; -yauvana, a. having the bloom of youth arrived, adolescent, marriageable; -rûpa, a. suitable, proper; learned, wise; -vat, pp. act. (-î) obtained, incurred; -vikalpa, m. alternative to what follows from a grammatical rule: -tva, n. justifiableness of an alternative.

p186c2-b06

• प्राप्तव्य [prâp-tavya]
- fp. to be met with or found; -- obtained or acquired: -m-artha, m. nickname of a man who always answered inquiries as to his name with the words ʻprâptavyam artham labhate manushyah:ʼ n. when used with nâman, n. name.

p186c2-b07

• प्राप्तश्री [prâpta-srî]
- a. possessed of fortune; -sûrya, a. with dis, f. quarter possessing the sun, i. e. in which the sun is at the time.

p186c2-b08

• प्राप्तापराध [prâpta̮aparâdha]
- a. having committed a fault; -̮artha, m. attained object; a. having acquired wealth: -̮agrahana, n. not securing of advantages gained; -̮avasara, m. suitable occasion or opportunity.

p186c2-b09

• प्राप्ति [pra◡́âpti]
- f. advent, occurrence (of time); reach, range; arrival at (--°); power of obtaining anything one wants (one of the eight supernatural powers or siddhis); rescue from (ab.); attainment, acquisition, gain; occurrence; discovery, determination; obtainment, validity (of a rule); lot, fortune, luck; joyful event (dr.); conjecture based on the observation of a particular thing (dr.).

p186c2-b10

• प्राप्तोदक [prâpta̮udaka]
- a. having obtained water.

p186c2-b11

• प्राप्त्याशा [prâpti̮âsâ]
- f. hope of obtaining one's object (dr.).

p186c2-b12

• प्राप्य [prâp-ya]
- fp. to be reached or obtained; attainable; suitable.

Contents of this page

p186c3

p186c3-b00

• प्राबल्य [prâbal-ya]
- n. predominance, ascendancy; validity, force (of a rule or argument).

p186c3-b01

• प्राभञ्जनि [prâbhañgan-i]
- m. son of Wind, pat. of Hanumat.

p186c3-b02

• प्राभवत्य [prâbhavat-ya]
- n. power, authority.

p186c3-b03

• प्राभाकर [prâbhâkara]
- m. follower of Prabhâkara (founder of one of the sects of the Pûrva Mîmâmsâ school of philosophy); n. the work of Prabhâkara.

p186c3-b04

• प्राभातिक [prâbhât-ika]
- a. matutinal, morning.

p186c3-b05

• प्राभृत [prâbhrit-a]
- n. [relating to an offering: prabhriti], present, gift: -ka, n. id.; î-kri, make a present of.

p186c3-b06

• प्रामाणिक [prâmân-ika]
- a. constituting or passing as a measure; based on evidence or authority, authoritative; considering demonstrable: -tva, n. authoritativeness, cogency.

p186c3-b07

• प्रामाण्य [prâmân-ya]
- n. authoritativeness; authenticity; evidence.

p186c3-b08

• प्रामादिक [prâmâd-ika]
- a. due to carelessness, erroneous, faulty, wrong (reading etc.).

p186c3-b09

• प्रामोदिक [prâmod-ika]
- a. charming.

p186c3-b10

• प्राय [pra̮ayá]
- m. going forth (to battle); departure from life, seeking death by fasting; (what is prominent=) chief part, majority; --° a. 1. after a n., having -- for the chief part, chiefly consisting of, in which predominates, abounding in; primarily meant for; frequently applying or inflicting (punishment); near, on the verge of (e. g. accomplishment); like, resembling; 2. after an a. or pp., mostly; 3. after a pp., almost, so to speak: -m âs, upa̮âs, upa-vis, upa̮i, âsthâ, sam-â-sthâ, or kri, renounce life, seek death, esp. by means of fasting in order to extort something; -m kâraya, force any one (ac.) to resolve to die of starvation.

p186c3-b11

• प्रायण [pra̮ayana]
- n. entrance, commencement; course of life, career; departure from life, death; refuge: -m kri, seek death; -tas, ad. in the beginning; -̮anta, m. end of life: -m, till death; lc. at the end of life.

p186c3-b12

• प्रायणीय [prâyan-îya]
- a. introductory, initial; m. initiatory libation or first day of the Soma sacrifice: â, f. initiatory sacrifice.

p186c3-b13

• प्रायत्य [prâyat-ya]
- n. ritual purity.

p186c3-b14

• [praya-darsana]
- n. frequent phenomenon; -vidhayin, a resolved on dying of starvation.

p186c3-b15

• प्रायशस् [prâya-sas]
- ad. for the most part, mostly, generally, as a rule; in all probability.

p186c3-b16

• प्रायश्््चित्त [praNyas-kitta]
- n. [thought of death], atonement, expiation, penance; amends, satisfaction; -kitti, f. id.; a. expiating (Agni); -kittin, a. making atonement; -kittîya, 1. den. Â. be bound to perform penance; 2. a. serving as an atonement; bound to perform penance: -tâ, f. liability to perform a penance; -ketana, n. expiation, atonement.

p186c3-b17