Update: 2020-05-29 12:49 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p182.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p182c1
  p182c2
  p182c3

 

UKT notes :

Contents of this page

p182c1

 

p182c1-b01

• [pra-vodhri]
- m. one who carries off; -vothri, m. (V.) id.

 

p182c1-b02

प्रव्यक्ति   [pra-vyakti]
- f. manifestation, appearance; -vyâdhá, m. shot, shooting distance; -vyâhâra, m. prolongation of a discourse: -m kri, address any one (g.).

 

p182c1-b03

प्रव्रजन   [pra-vragana]
- n. going abroad, leaving home; -vragita, (pp.) m. religious mendicant (Brâhman in the fourth order); n. life of a religious mendicant: â, f. nun; -vragya, n. going abroad, migration, wandering forth from home: â, f. religious mendicancy; order of ascetics; joining the monastic (or fourth) order; -vraska, m. cut; -vrâg, m. religious mendicant, recluse; -vrâgá, m. river-bed (V.); -vrâgaka, m. religious mendicant: -strî, f. mendicant nun; -vrâgikâ, f. id.; -vrâgana, n. banishment; -vraNgin, going forth or after (--°); m. religious mendicant; -vlaya, m. collapse.

 

 

p182c1-b04

•  प्रशंसक   [pra-samsa-ka]
 - a. praising (--°); -samsana, n. laudation; -samsanîya, fp. to be praised; -samsaN, f. praise, eulogy, applause (sts. pl.); fame; -nâman, n. term of praise, -̮âlâpa, m. applause, -vakana, n. laudatory remark, -̮âvali, f panegyric poem; -samsin, a. praising, extolling (--°); -samsâ̮upamâ, f. comparison implying praise (rh.); -samstavya, fp. praiseworthy; -sámsya, fp. id.; better than (ab.); -sama, m. tranquillization, pacification, appeasement; composure, calm; cessation, extinction (of fire), abatement, removal (of obstacles, pain, etc.); mental calm, quietude; -samaka, a. tranquillizing, rendering innocuous (--°); -samam-kara, a. causing the cessation of (g.), disturbing; -samana, a. tranquillizing, calming, allaying, extinguishing, curing; n. tranquillization, pacification; alleviation, mitigation; healing; rendering innocuous; securing (property); -sas, f. axe, knife; -sasta, pp. (√sams) praised, commended, etc.: -kalasa, m. N., -tva, n. excellence; -sastavya, fp. praiseworthy; (á)-sasti, f. praise, laudation; glory; direction, guidance; benediction expressing a desire for peace in the realm (dr.); (metrical) eulogistic inscription: -krít, a. bestowing praise, approving, -patta, m. written edict; -sásya, fp. praiseworthy, commendable, excellent; blessed: -tâ, f. excellence.

 

 

Contents of this page

p182c2

p182c1-b00

प्रशाखा   [pra-sâkhâ]
- f. branch; extremity (of the body); -sâkhikâ, f. small branch, twig; -sâtana, n. breaking off; -sânta, pp. (√sam) tranquillized, calmed, etc.: -ka, a. calm (of the mind), -tâ, f. mental calm, composure; -sânti, f. tranquillization, appeasement, alleviation; tranquillity, calm; abatement, cessation; extinction (of fire); destruction; mental calm, composure, quietude; -saNm, (nm. n) a. painless; -sâsaka, m. spiritual guide; -saNsana, n. guidance, government, rule; -sâsitri, m. governor, master; sovereign ruler, dictator; -sâstrí, m. spiritual guide; N. of a priest (also called Maitrâvaruna), who is the first assistant of the Hotri; -sâstrá, n. office or Soma-vessel of the Prasâstri priest; -sâsya, fp. to be ordered by (g.).

 

p182c1-b01

प्रशिथिल   [pra-sithila]
 - a. very loose, flaccid, or lax; extremely feeble, hardly perceptible: -sithilî-kri, make very loose; -sithilî-bhû, become very loose; -sishta, pp. √sâs; (á)- sishti, f. order, command; -sishya, m. pupil of a pupil: -tva, n. abst. n.; -sís, f. order, precept.

 

p182c1-b02

प्रशुचि   [pra-suki]
 - a. perfectly pure; -suddhi, f. clearness, purity.

 

p182c1-b03

प्रशोष   [pra-sosha]
- m. dryness.

 

p182c1-b04

प्रश्््चोतन   [pra-skotana]
- n. dripping, sprinkling.

 

p182c1-b05

प्रश्््न   [pras-na]
- 1. question; interrogation (also of the stars, etc.); judicial inquiry or investigation; inquiry after (--°); subject of controversy, disputed point, problem; lesson (in Vedic recitation); short section or paragraph (in books): -m i, submit a question to any one (ac.) for decision; -m â-gam, id. (but lc. of person); 2. wicker-work, wicker-basket.

 

p182c1-b06

•  प्रश्््नकथा   [prasna-kathâ]
- f. story involving a question; -pûrvakam, -pûrvam, ad. with a preceding question, after examination.

 

p182c1-b07

प्रश्््नय   [prasna-ya]
- den. P. question, interrogate, inquire after (2 ac.).

 

p182c2-b08

प्रश्््नविवाद   [prasna-vivâda]
- m. controversy.

 

p182c2-b09

प्रश्््निन्   [prasn-ín]
- m. questioner, interrogator.

 

p182c2-b10

प्रश्््नोत्तर   [prasna̮uttara]
- n.question and answer; verse consisting of question and answer; -̮upanishad, f. title of an Upanishad consisting of six questions and six answers.

 

p182c2-b11

प्रश्रय   [pra-sraya]
- m. support, resting-place; (inclining forward), respectful demeanour, deference, civility, modesty: -vat, a. deferential; -sray-in, a. id.: (-i)-tâ, f. respectfulness.

 

p182c2-b12

प्रश्््लित   [pra-slita]
- pp. (=-srita), changing ʻasʼ to ʻoʼ before sonant letters (samdhi); -slishta, pp. slurred, coalescent (euphonic combination of a or â with a following vowel or of other vowels with homogeneous ones); vowel resulting from coalescence or accent of a coalescent vowel (gr.); -slesha, m. close contact or pressure; coalescence (of vowels).

 

p182c2-b13

प्रश्वसितव्य   [pra-svas-itavya]
- fp. n. imps. one should restore or revive any one (g.) by means of (in.); -svâsa, m. inhalation.

 

p182c2-b14

•  प्रष्टव्य   [prash-tavya]
- fp. (√prakh) to be asked, interrogated, or examined, concerning (ac.); to be inquired about.

 

p182c1-b15

प्रष्टि   [prá-shti]
- m. [being beyond or in front], side-horse or leader; man at one's side; tripod (supporting a dish): -mat, a. having side-horses; -vâhín, a. yoked with three horses.

 

p182c1-b16

•  प्रष्ठ   [pra-shtha]
- a. standing or going in front; chief, foremost, most excellent, best, of (--°); m. front-man, leader: -tva, n. pre-eminence.

 

Contents of this page

p182c3

 

p182c3-b01

प्रसकल   [pra-sakala]
- a. very full (bosom); -sakta, pp. √sañg: °-- or -m, ad. incessantly; -saktavya, fp. to be attached to (lc.); -sakti, f. attachment, devotion, or addiction to, indulgence in, occupation with (lc.), occurrence of a case; bearing, applicability; practicableness: -m pra-yâ, be practicable; -saṅktavya, fp. to be allowed to occur; -saṅkhyâ, f. sum total; consideration; -samkhyâna, n. enumeration; reflexion, meditation; fame, reputation; -saṅga, m. attachment, inclination; fondness for, addiction to; indulgence in (lc. or --°); gratification, of (g.); association or intercourse with (--°); illicit pursuit; applicability; contingency; opening, opportunity, occasion; connexion (pl. all that is connected with or results from anything): in. assiduously, with one's whole soul; in the course of (--°); occasionally, incidentally (also ab., °--, or -tas); amunâ or tat-prasaṅgena, on that occasion; etatprasaṅge, on this occasion; prasaṅge kutra̮api, on a certain occasion: -vat, a. occasional, incidental, -vinivritti, f. non-recurrence of a contingency, prevention of the recurrence; -saṅgin, a. attached or devoted to (--°); connected with anything; contingent, occurring; secondary, unessential; -sagya, fp. applicable: -tâ, f. -ness, -pratishedha, m. negative form of an applicable (positive) statement: -tva, n. abst. n.; -satti, f. graciousness; favour, complacency; -samdhâna, n. combination, union; -sanna, pp. (√sad) clear; bright; pleased, soothed, delighted; complacent; gracious, propitious, kindly disposed; plain (meaning); distinct (impression); correct (supposition): -tâ, f. clearness, purity; brightness; perspicuity; complacence, good humour, -tva, n. clearness, brightness, -mukha, a. of a placid countenance, looking pleased, -salila, a. having clear water; -sabha, °-- or -m, ad. forcibly; violently; exceedingly, very much; importunately: -damana, n. forcible subjugation; -sara, m. advance; diffusion, expansion, extension; range; issue (of smoke); free scope, ample space; motion (of the eye); appearance, manifestation; prevalence, influence; stream, flood; multitude, quantity: -na, n. running away, escaping; coming into force; complaisance, amiability; -sárga (or á), m. gushing forth; dismissal; -sárpana, n. going forward, advancing; betaking oneself to (lc.); -sarpin, a. issuing from (--°); slinking away.

 

 

 

 

 

p182c3-b02

प्रसव   [pra-savá] 1. pressing (of Soma); 2. setting in motion, impulse; course, current; quickening power, stimulation, instigation; aid; command; acquisition; vivifier; 3. begetting, generation; conception; bringing forth, bearing; birth; delivery, confinement; augmentation; birth-place; flower, blossom; sg. & pl. offspring, progeny (--°, sts.=young --): -griha, n. lying-in chamber; -savana, n. bringing forth, bearing of children; fecundity; -sava-vedanâ, f. pangs of childbirth, travail; -savitrí, m. 1. impeller, inciter, vivifier (of, g.); 2. (-tri), m. procreator, father; -savin, a. bearing, producing; -savya, a. (holding the left hand out towards anything), following one's left hand, keeping one's left hand towards anything (in walking round it): -m, ad. to the left; -sáh, a. (str. st. -saNh) overpowering; -saha, a. enduring, withstanding (--°); m. endurance, resistance (only --°); beast or bird of prey; -sahana, n. resisting; overcoming; embracing; -sahya, 1. gd. forcibly; exceedingly; without more ado; necessarily (with na, by no means); 2. fp. conquerable; with inf. capable of being (ps. pt.): -kârin, a. acting with violence; -harana, n. forcible abduction or appropriation.

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file