Update: 2020-05-29 12:45 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p168.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

  p168c1
{pu-ra.}
  p168c2
  p168c3

UKT notes :

 

Contents of this page

p168c1

{pu-ra.}

p168c1-b01

पूर्वनिपात   [pûrva-nipâta]
- m. irregularity of the previous word, irregular precedence as a member of a compound; -nivishta, pp. previously made (by another); -nyâya, m. provisional judgment or sentence.

 

p168c1-b02

पूर्वपक्ष   [pûrva-pakshá]
- m. fore part or side; first half of a lunar month (when the moon increases), light fortnight; (primâ facie case), action at law; first objection to a proposition; -pakshin, a. making the first objection to a proposition; -pakshî-kri, make the first objection to a proposition; -patha, m. previous path, same way as before; -pada, n. previous member of a compound (gr.); -padya, a. belonging to the first member of a compound; -parigraha, m. first claim, precedence, privilege; a. claimed as a privilege by (g.); -pâda, m. fore-foot; -pitâmaha, m. fore-grandfather=ancestor; -pîthikâ, f. introduction; -purusha, m. forefather (pl. ancestors); primaeval spirit, ep. of Brahman: -̮upârgita, pp. collected by one's ancestors; -pûgita, pp. previously consecrated; -pûrva, a. every preceding one, each previously mentioned one; m. pl. ancient ancestors; -pûrva̮ukta, pp. respectively mentioned before; -péya, n. precedence in drinking; precedence (in general); -pragñaN, f. knowledge of the past, memory; -prati-panna, pp. having previously agreed to or promised something; -pravritta, pp. having occurred previously; -prasthita, pp. having started previously, hastening on before.

 

 

 

p168c1-b03

पूर्वभाग   [pûrva-bhâga]
- m. fore or upper part; earlier part (of the day=forenoon, morning); -bhaNg, a. receiving the first share, privileged; excellent; relating to what precedes; -bhâva, m. priority; -bhâvin, a. preceding, prior; -bhâshin, a. speaking first, affable; -bhukti, f. priority of occupation, long-continued possession; -bhûta, pp. being before, preceding; -bhûbhrit, m. eastern mountain (behind which the sun rises); former prince.

 

p168c1-b04

पूर्वमध्यान्ह   [pûrva-madhyâhna]
- m. forenoon; -mârin, a. dying before, predeceasing; -mîmâmsâ, f. earlier Mîmâmsâ (the philosophical system founded by Gaimini and dealing with the discussion of the sacred text); -mukha, a. facing eastwards.

 

 

p168c1-b05

पूर्वरङ्ग   [pûrva-raṅga]
- m. prelude (of a play); -râga, m. incipient love; -râga, m. ex-king; -râtra, m. first part of the night; -rûpá, n. (previous appearance), omen; precursor of (g.), sure symptom of (prati); first of two vowels or consonants coming into contact (gr.); a. having its previous form, being as before; -lakshana, n. preceding symptom; -vát, 1. ad. as before, as formerly; as said above; 2. -vat, a. preceded by something; containing an inference from cause to effect; -vayas, a. being in early life, young; -vartin, a. being in front of (--°); previously existing: (-i)-tâ, f. priority; -vâda, m. (primâ facie statement), action at law; -vâdin, m. plaintiff; -vid, a. knowing the past; -vidhi, m. preceding rule; -vrita, pp. previously chosen; -vritta, pp. having happened before; relating to a former occurrence; n. former occurrence, event of old; former behaviour; -vairin, a. commencing hostilities first.

 

 

Contents of this page

p168c2

 

p168c2-b01

पूर्वशैल   [pûrva-saila]
- m. eastern or sunrise mountain.

 

p168c2-b02

पूर्वसंचित   [pûrva-samkita]
- pp. formerly collected; -samudra, m. eastern ocean; -sâgara, m. id.; -sârin, a. going before, preeminent; -siddha, pp. previously determined or established; -supta, pp. previously or already fallen asleep; -stha, a. standing in front, pre-eminent.

 

p168c2-b03

पूर्वा   [pûrvâ]
- f. east.

 

p168c2-b04

पूर्वाक्षर   [pûrva̮akshara]
- a. accompanied by the previous letter; -̮agní, m. original, i. e. domestic, fire; -̮aṅga, n. former body; component of what precedes; m. first day in the civil month; -̮akala, m. eastern or sunrise mountain; -̮âkârya, m. ancient or former teacher; -̮âdya, a. beginning in the east; -̮adri, m. eastern or sunrise mountain; -̮adhika, a. greater than before; -̮anubhûta, pp. formerly experienced; -̮anta, m. end of the preceding word; anticipation; -̮apara, a. being before and behind, directed forward and backward; eastern and western; earlier and later; preceding and following, following in succession, relatively connected: -dakshina, a. eastern, western, and southern, -dina, n. forenoon and afternoon, -râtri, f. former and latter half of the night.

 

 

p168c2-b05

पूर्वापरीभाव   [pûrva̮aparî-bhâva]
- m. succession.

 

p168c2-b06

•  पूर्वाभिमुख   [pûrva̮abhimukha]
- a.  turned or flowing eastward; -̮abhisheká, m. preliminary anointment; -̮abhyâsa, m. repetition of something previous: in. anew; -̮ambudhi, m. eastern ocean.

 

p168c2-b07

पूर्वार्जित   [pûrva̮ârgita]
- pp. acquired formerly or by previous works; -̮ardhá, m., n. (C.) fore or upper part; eastern side; first half: -- dinasya, first half of the day, forenoon; -̮ardha-kâya, m. upper part of the body; -̮ardha-bhâga, m. fore part, point (of an arrow); -̮avadhîrita, pp. formerly disdained; -̮âvedaka, m. plaintiff.

 

p168c2-b08

पूर्वाशा   [pûrva̮âsâ]
- f. eastern quarter, east; -̮âsin, a. eating before others (ab. or lc.).

 

p168c2-b09

पूर्वाह्ल   [pûrva̮ahná]
- m. forenoon: gnly. lc.; i-ka, a. (î) belonging to the forenoon.

 

p168c2-b10

पूर्वी   [pûrv-î]
- f. of purú.

 

p168c2-b11

पूर्वेण   [puNrvena]
- in. ad. prp. with ac. or g. before, in front of; to the east of.

 

p168c2-b12

पूर्वेद्युस््   [pûrve-dyús]
- ad. the day before, yesterday; early in the morning.

 

p168c2-b13

पूर्वोक्त   [pûrva̮ukta]
- pp. said or mentioned before, aforesaid; -̮ukita, pp. accustomed in former days, known from of old; -̮uttara, a. north-eastern (lc. in the north-east): du. preceding and following; -̮utthâyin, a. arising first (in the morning); -̮utthita, pp. having risen before (smoke); -̮utpatti, a. arising before; -̮utpanna, pp. having arisen before: -tva, n. priority; -̮upakârin, a. having formerly done one a service; -̮upa-nihita, pp. previously hidden away; -̮upârgita, pp. formerly acquired.

 

p168c2-b14

पूर्व्य   [pûrv-yá] (or less commonly puNrvya) former, ancient; preceding, first; next; most excellent: -m, ad. previously, first, long since.

 

p168c2-b15

पूल   [pûla]
- m. bunch: pl. straw: -ka, m. id.

 

p168c2-b16

पूषन््   [pûsh-ána]
- m. =  pûsh-án sun.

Contents of this page

 

p168c3

p168c3-b00

•  पूषण्वत््   [pûshan-vát]
- a. accompanied by Pûshan.

 

p168c3-b01

• [pûsh-án]
- m. N. of a Vedic deity, keeper of flocks and herds and bringer of prosperity; being a sun-god, he surveys all things and acts as a conductor on jounerys and onthe way to the next world; sun.

 

p168c3-b02

• पृ ¹ [PRI, III.] P. píparti (V.C.) , VI. P. Â.
- prinã (V.), fill (Â, fill oneself); fill with air, blow into (ac.); make full, allow to collect; satisfy, nourish, quicken; grant in abundance, to (d.), present with (in.); fulfil ( a wish) : pr. pt. prin -at, granting abundantly, bounteous, ungrudging; IV. Â. ( E. also P.) pǔrya, or ps. pûryá, be filled with, become full of (in.): pp. pûrta (rure), filled; full of(g.); pûrná (ordinary form), filled, full (also of the moon), with, of (in., g., or -°); complete, entire; full (number); abundant; fully drawn (bow, arrow); expired (time); accomplished (vow); fulfilled; settled, concluded (agreement, contract) ; satisfied; cs. pûráya, P. Â. fill, - up, with (in.), fill with sound (in.) intensify (sound); fill with air, blow (a conch); draw to the full (bow, arrow); complete, supplement (speech. sentence); cover completely, overspread, overwhelm, bestrew, with (in.); overload with gifts (in.), present with (in.); fulfil (wish, hope, etc.);  allow to expire (period). anu, cs. P. fulfil, accomplish ( a wish, etc). abhi, IX. P. make full; ps. be filled, become full (of, g.): pp. full, of (in., g.,-°); cs. P. fill; load; overwhelm with (in.,) overload with gifts, bounteously present with (in.); overpower (of pain); augment, accomplish. a, III, P. fill; fill up, complete; fulfil (a wish) ; VI. Â. be filled; be sated, with (in.); ps. be filled, become full, of (in., g.); increase in size (body); be fully dawn (bow); have abundance of (in.): pp. a-purna, full (also of the moon); filled with (in. of -°); resounding with ( -°); satisfied; cs. fill, -up; cause to resound with (in.); fill with air, blow (a wind instrument); cover completely, stud with (in.). via (-piparti), pass away, disappear, sam-a, ps. be filled with (in.): pp. full, entire (year); as. fill with (in.); draw completely (bow). ni, IX. P, pour or set down, strew (technical term in the sacrifice to the Manes). nis, pp. nish-purta, pour or set out. pari, ps. be filled, become full, of (in.); pp. filled; full of (in.); covered with (-°); complete, entire; wealthy, possessed of abundance; fulfilled; attained (object); cs. fill, -up; cause to resound with (in.); stop up (a hole); complete, accomplish; go to through from beginning to end: pp. -purita, filled with, full of (-°). prati, pp. full (also of the moon); filled fully provided, or replete with  (in., g., or -°); complete, entire; abundant; possessed of plenty; fulfilled; cs. fill up; fulfill, satisfy (a wish). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p168c3-b03

• पृ ². [PRI, III]. P. piparti (V.), bring across or to (ac.);

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file