Update: 2020-05-29 12:18 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p129-1.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

 

Contents of this page

 

UKT: my observations of pronunciation difference between labialized (lip-rounding) fricatives,
{dwi.Sa.} & {dwRi.sa.} are tentative. I still need to study them in continuous speech.
See also:  http://en.wikipedia.org/wiki/Sibilant_consonant
-- UKT120422

{dwi.sha.}
  p129-1c1
{dwi.Sa.} : disyllabic - 1st non-rhotic, 2nd dental sibilic (hisser)
{dwi.þa.}
  p129-1c2
{dwRi.sa.} : disyllabic - 1st highly rhotic, 2nd palatal plosive-stop
{dwé-Da}
{dwé-Sa.}
{dwè:gu.}
  p129-1c3
{dwè:pa.}

UKT notes :

Contents of this page

{dwi.sha.}

p128c3-b15/ not online

• [DVISH] II.
-- dvéshti , dvishte , dislike, be hostile to, show one's hatred (end p118c3 ) (p129-1c1-top )
towards, hate (ac. sts. d. or. g.); vie with, be a n.stch for: pp. dvishta , hateful, disagreeable, odious; hostile. pra , dislike; hate. vi , id.; ...

 

Contents of this page

p129-1c1

{dwi.Sa.}

p129-1c1-b01/ p085

• द्विष् dvis [ dvísh ]
= द ् व ि ष ्
-- f. (nm. dvít) enmity, hate; m. f. foe; a. disliking, hostile to, hating (--° ).
 द्विष्   dvísh dvít) enmity, hate;

 

p129-1c1-b02/ p085

• द्विष dvisa [ dvish-a ]
-- a. hating (--° ).
द्विष   dvish-a hating (--°).

 

p129-1c1-b03/ p085

• द्विषत् dvisat [ dvish-át ]
-- pr. pt. (f. -antî) hating, disliking, hostile; m. foe.
द्विषत्   dvish-át -antî) hating, disliking, hostile; m. foe.

 

p129-1c1-b04/ p085

• द्विष्टत्व dvistatva [ dvishta-tva ]
-- n. hatefulness, disagreeableness.
द्विष्टत्व   dvishta-tva hatefulness, disagreeableness.

Contents of this page

p129-1c1-b05/ p085

{dwi.þa.}

• द्विस् dvis [ dví-s ]
-- ad. twice: *dvir ahnâ, ahnah, or ahni, twice a day.
 द्विस्   dví-s twice: *dvir ahnâ, ahnah, or ahni, twice a day.

 

p129-1c1-b06/ p085

• द्विसप्तति dvisaptati [ dvi-saptati ]
-- f. seventy-two; -sahasra, n. two thousand; -sûrya, a. having two suns.
 द्विसप्तति   dvi-saptati seventy-two; -sahasra, n. two thousand; -sûrya, a. having two suns.

 

p129-1c1-b07/ p085

• द्विःसम dvihsama [ dvih-sama ]
-- a. twice as great.
 द्विःसम   dvih-sama twice as great.

 

p129-1c1-b08/ p085

• द्विहायन dvihayana [ dvi-hâyana ]
-- a. (î) two years old; -hîna, pp. (devoid of the two, i. e. of m. and f.), of the neuter gender; n. neuter.
द्विहायन   dvi-hâyana (î) two years old; -hîna, pp. (devoid of the two, i. e. of m. and f.), of the neuter gender; n. neuter.

 

p129-1c1-b09/ p085

• द्वीप dvipa [ dvîpá ]
-- m. n. [dvi‿ap-a, having water on both sides], sandbank in a river; island; concentric terrestrial island (the world being considered to consist of 4, 7, 13, or 18 such encircling Mount Meru like the petals of a lotus).
 द्वीप   dvîpá [dvi̮ap-a, having water on both sides], sandbank in a river; island; concentric terrestrial island (the world being considered to consist of 4, 7, 13, or 18 such encircling Mount Meru like the petals of a lotus).

 

p129-1c1-b10/ p085

• द्वीपिकर्णि dvipikarni [ dvîpi-karni ]
-- m. N. of a king; -kar- man, n. tiger-skin.
 द्वीपिकर्णि   dvîpi-karni tiger-skin.

 

p129-1c1-b11/ p085

• द्वीपिन् dvipin [ dvîp-ín ]
-- m. (having insulated spots), panther, leopard, *tiger.
 द्वीपिन्   dvîp-ín (having insulated spots), panther, leopard, *tiger.

 

p129-1c1-b12/ p085

• द्वीपिनी dvipini [ dvîp-in-î ]
-- f. river; ocean (having islands).
 द्वीपिनी   dvîp-in-î river; ocean (having islands).

 

p129-1c1-b13/ p085

• द्वीप्य dvipya [ dv&isharp;p-ya ]
-- a. dwelling on islands.
 द्वीप्य   dvîp-ya dwelling on islands.  ( end p129-1c1 )

Contents of this page

 

p129-1c2

 

{dwRi.sa.}

p129-1c2-b00/ p085

• द्वृच dvrca [ dv-rika ]
= द ् व ृ च
-- m. stanza of two verses.
 द्वृच   dv-rika stanza of two verses. 

Contents of this page

p129-1c2-b01/ p085

{dwé-Da}

• द्वेधा dvedha [ dve-dhâ ]
-- ad. in two parts, twofold: -krita, pp. broken in two.
 द्वेधा   dve-dhâ in two parts, twofold: -krita, pp. broken in two.

 

p129-1c2-b02/ p085

• द्वेधाक्रिया dvedhakriya  [ dvedhâ-kriyâ ]
-- f. breaking, splitting in two.
 द्वेधाक्रिया   dvedhâ-kriyâ breaking, splitting in two. 

Contents of this page

p129-1c2-b03/ p085 

{dwé-Sa.}

• द्वेष [ dvésh-a ]
-- m. dislike, abhorrence, hatred (of, --° ); malice, malignity: -m kri, show one's hatred towards (d., lc.).
 द्वेष   dvésh-a dislike, abhorrence, hatred (of, --°); malice, malignity: -m kri, show one's hatred towards (d., lc.). 

 

p129-1c2-b04/ p085

• द्वेषण dvesa (?) [ dvesh-ana ]
-- a. disliking, hating; n. dislike, hatred, hostility towards (g. or --° ); -anîya, fp. hateful.
 द्वेषण   dvesh-ana disliking, hating; n. dislike, hatred, hostility towards (g. or --°); -anîya, fp. hateful.

 

p129-1c2-b05/ p085

• द्वेषस् dvesas [ dvésh-as ]
-- n. abhorrence, hatred; foe.
 द्वेषस्   dvésh-as abhorrence, hatred; foe.

 

p129-1c2-b06/ p085

• द्वेषस्थ dvesastha [ dvesha-stha ]
-- a. cherishing dislike.
 द्वेषस्थ   dvesha-stha cherishing dislike.

 

p129-1c2-b07/ p085

• द्वेषिन् dvesin  [ dvesh-in ] a. disliking, hating, abhorring (g. or --° ); seeking to injure; m. foe; -tri, m. hater, enemy.
 द्वेषिन्   dvesh-in disliking, hating, abhorring (g. or --°); seeking to injure; m. foe; -tri, m. hater, enemy.

 

p129-1c2-b08/ p085

• द्वेष्य dvesya [ dvésh-ya ]
-- fp. hateful, odious; m. foe: -tâ, f., -tva, n. odiousness.
 द्वेष्य   dvésh-ya hateful, odious; m. foe: -tâ, f., -tva, n. odiousness.

Contents of this page

p129-1c2-b09/ p085 

{dwè:gu.}

• द्वैगुण्य dvaigunya [ dvai-gun-ya ] n. double amount.
 द्वैगुण्य   dvai-gun-ya double amount.

 

p129-1c2-b10/ p085

• द्वैजात dvaijata [ dvai-gâta ]
-- a. belonging to or consisting of the twice-born.
 द्वैजात   dvai-gâta belonging to or consisting of the twice-born.

 

p129-1c2-b11/ p085

• द्वैत dvaita [ dvaitá ]
-- n. duality; -vâda, m. dualistic doctrine.
 द्वैत   dvaitá duality; -vâda, m. dualistic doctrine.

 

p129-1c2-b12/ p085

• द्वैतिन् dvaitin [ dvait-in ]
-- m. dualist.
 द्वैतिन्   dvait-in dualist.

 

p129-1c2-b13/ p085

• द्वैध dvaidha [ dvaidha ]
-- a. divided; twofold, double: -m, ad. in two parts; n. duality; doubleness; difference; conflict, contradiction; division of forces.
 द्वैध   dvaidha divided; twofold, double: -m, ad. in two parts; n. duality; doubleness; difference; conflict, contradiction; division of forces.

 

p129-1c2-b14/ p085

• द्वैधीभाव dvaidhibhava [ dvaidhî-bhâva ]
-- m. double nature, duality; division of forces; double game, duplicity; uncertainty, doubt.
द्वैधीभाव   dvaidhî-bhâva double nature, duality; division of forces; double game, duplicity; uncertainty, doubt.

 

p129-1c2-b15/ not online

• [dvaidhi-bhû]
-- be divided; come into conflict with itself, be at variance. ( end p129-1c2 )

 

Contents of this page

 

p129-1c3

{dwè:pa.}

p129-1c3-b00/ p085

• द्वैप dvaipa [ dvaipa ]
-- a. 1. dwelling on an island (dvî pa); 2. coming from the panther (dvîpin).
 द्वैप   dvaipa 1. dwelling on an island (dvîpa); 2. coming from the panther (dvîpin).

 

p129-1c3-b01/ p085

• द्वैपद dvaipada [ dvaipada ]
-- a. consisting of dvipadâs.
 द्वैपद   dvaipada consisting of dvipadâs.

 

p129-1c3-b02/ p085

• द्वैपायन dvaipayana [ dvaipâyana ]
-- m. Islander, ep. of Vyâsa; a. relating to Dvaipâyana.
 द्वैपायन   dvaipâyana Islander, ep. of Vyâsa; a. relating to Dvaipâyana.

 

p129-1c3-b03/ p085

• द्वैप्य dvaipya [ dvaip-ya ]
-- a. dwelling on or coming from an island.
द्वैप्य   dvaip-ya dwelling on or coming from an island.

 

p129-1c3-b04/ p085

• द्वैमातुर dvaimatura [ dvai-mâtura ]
-- a. having two mothers (real and step-); having different mothers (brothers); -bhrâtri, m. step-brother; -mâs ya, a. lasting two months; -ratha, n. (± yuddha) single combat with chariots; single fight; m. adversary; -râgya, n. dominion divided between two kings; frontier; -vidh ya, n. twofold nature, duality; -samdhya, (?) n. the two twilights.
 द्वैमातुर   dvai-mâtura having two mothers (real and step-); having different mothers (brothers); -- bhrâtri, m. step-brother; -mâsya, a. lasting two months; -ratha, n. (± yuddha) single combat with chariots; single fight; m. adversary; -râgya, n. dominion divided between two kings; frontier; -vidhya, n. twofold nature, duality; -samdhya, (?) n. the two twilights.

 

p129-1c3-b05/ p085

• द्व्यंश dvyaṃsa [ dvi‿amsa ] 
=  द ् व ् य ं श  [UKT: though {þé:þé:ting} is included,
   it does not show in the spelling]
-- m. sg. two parts: î, f. id.; a. having two shares; -‿aksha, a. (î) two-eyed; -‿ãkshara, n. sg. two syllables; a. (also rá) dissyllabic; n. dissyllabic word; -‿anu-ka, a. combination of two atoms; -‿adhi ka, a. increased by two, two later than (tatah); two more; -‿antara, a. separated by two intermediate links; -‿abhiyoga, m. prosecution of two kinds; -‿artha, a. having two senses, ambiguous; -‿ardha, a. one and a half; -‿ahá, a. lasting two days; m. period of two days: -m, for two days; ab., lc. after two days; -‿aha-vritta, pp. having happened two days ago.
 द्व्यंश   dvi̮amsa two parts: î, f. id.; a. having two shares; -̮aksha, a. (î) two-eyed; -̮ãkshara, n. sg. two syllables; a. (also rá) dissyllabic; n. dissyllabic word; -̮anu-ka, a. combination of two atoms; -̮adhika, a. increased by two, two later than (tatah); two more; -̮antara, a. separated by two intermediate links; -̮abhiyoga, m. prosecution of two kinds; -̮artha, a. having two senses, ambiguous; -̮ardha, a. one and a half; -̮ahá, a. lasting two days; m. period of two days: -m, for two days; ab., lc. after two days; -̮aha-vritta, pp. having happened two days ago.

 

p129-1c3-b06/ not online

• द्व्यास्य dvyasya  [ dví‿âsya ]
-- a. two-mouthed.

 

p129-1c3-b07/ p085

• द्व्युक्थ dvyuktha [ dvi‿uktha ]
-- a. pronouncing two ukthas; -‿&utilde;rana, a. having two lambs; -‿eka‿antara, a. having two or one (caste) intervening (i.e. three or two grades lower).
 द्व्युक्थ   dvi̮uktha pronouncing two ukthas; -̮ũrana, a. having two lambs; -̮eka̮antara, a. having two or one (caste) intervening (i.e. three or two grades lower). 
( end p129-1c3 )

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file