p077.htm
• A Practical Sanskrikt Dictionary,
by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg;
1929.
-
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
-
https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and
Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton,
pp. 627.
-
FEdgerton-BHSD<Ô> /
Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary ,
by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).
Downloaded copies in TIL
HD-PDF and SD-PDF libraries:
-
UPMT-PaliDict1920<Ô> /
bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary
(in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
-
HHOrberg-LinguaLatina<Ô> /
Bkp<Ô> (link
chk 190624)
Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA),
Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han
and staff of Tun Institute of Learning (TIL).
Not for sale. No copyright. Free for everyone.
Prepared for students and staff of TIL
Research Station, Yangon, MYANMAR
-
http://www.tuninst.net ,
www.romabama.blogspot.com
MC-indx.htm |
Top
MCpp-indx.htm
{kRu.} : contd
p077c1
{kRu}
{kRé}
{kRau:}
{kRau}
{kla.}
medial (monophthong) : 2 members are not be separated
{kla}
{kli.}
p077c2
{kli}
{klé}
{klè}
{klau:}
UKT 180129: What follows are "hanging fricatives" which is very foreign to Bur-Myan speakers. By "fricatives" Skt-Dev includes
{sha.},
{Sa.}, and
{þa.}. Bur-Myan speakers will recognize
By fricatives, we mean:
Skt-Dev: Husher श ś [ɕ] /ʃ/ ; Hisser ष ṣ [ʂ] /s/; and hissing sibilant स s [s] /s/.
BPal-Myan: Husher {Sha.} श /ʃ/; Hisser {Sa.} ष /s/; and non-hissing thibilant {þa.} स /θ/ .
Find place for Root √:
{kRu.}/ contd
p077c1-b00/ p059-001
• क्रुध््
[ krudh ]
- f. anger: in. in anger:
-a, the root krudh (gr.);
-mín, a. irritable.
1)
p077c1-b01/ not online
• क्रुमु
[krúmu ]
- f. N. of a tributary of the Indus
p077c1-b02/ p059-018
• क्रुमुक
[ krumu-ká ]
- m. splint to catch the flame from the
tinder.
18)
p077c1-b03/ not online
• क्रुश्
[ krus ]
- i.p. (â.) krósa, cry;
lament; invoke (ac.) : pp. ...
{kRu}
p077c1-b04/ not online
• क्रूड्
[ krûd ]
- x. p. krâdaya , thicken
p077c1-b05/ p059-017
• क्रूर
[ krû-rá ]
- a. wounded; sore; cruel; formidable,
terrible; ferocious; rough, hard; n.
sore, wound; roughness, cruelty:
-karmakrit, a. *doing
cruel deeds; m. beast of prey;
-karman, n. horrible deed;
hard task; a. doing cruel deeds;
-keshtita, (pp.) a.
acting cruelly; -tâ, f.
cruelty.
17)
© क्रूर
[ krû-rá ]
Skt: क्रूर
[ krû-rá ]- a. wounded; sore; cruel;
formidable, terrible; ferocious; rough, hard;
n. sore, wound; roughness,
cruelty - Mac077c1
Skt: क्रूर
«krūra» - m. cruelty - SpkSkt
p077c1-b06/ p059-016
• क्रूराक्ष
[ krûra‿aksha ]
- m. N. of an owl;
-‿âkâ ra, a. of cruel
conduct: -vihâra-vat, a.
ferocious in conduct and delighting in
cruelty; -‿âsaya, a.
containing terrible monsters;
cruel-hearted.
16)
{kRé}
p077c1-b07/ p059-015
• क्रेङ्कार [ kreṅ-kâra ]
- m. the sound kreṅ.
15)
p077c1-b08/ not online
• क्रेतृ [kre-tri ]
- m. buyer; -tavya , -ya ,
fp. purchaseable
{kRau:}
p077c1-b09/ p059-014
• क्रोड [krod-á]
- m. breast; cavity, interior; boar:
(a)-vâla, m. hog's bristle.
14)
p077c1-b10/ p059-013
• क्रोध [ kródh-a ]
- m. anger: -kakshus, n. angry eye; -ga, a. springing from wrath;
-mukha,
a. (î) angry-faced; -vasa, m. power of anger.
13)
© क्रोध [ kródh-a ]
Skt: क्रोध [ kródh-a ]
- m. anger: - Mac077c2
Skt: क्रोध «krodha» - m. passion, anger, wrath - SpkSkt
BPali:
{kau:Da.} - UHS PMD0338
UKT from UHS: m. becoming angry,
{a.myak dau:þa.} 'fault of anger'
("Anger" is associated with
{dau:þa.}
'fault'. See: UHS PMD0488)
p077c1-b11/ p059-012
• क्रोधन [ krodh-ana ]
- a. passionate, angry with (lc.); n. anger.
12)
p077c1-b12/ p059-098
• क्रोधालु [ krodh-âlu ]
- a. passionate.
98)
p077c1-b13/ p059-096
• क्रोधिन्् [ krodh-in ]
- a. angry, passionate.
96)
√kruç, 'cry out' - Whit026 .
p077c1-b14/ p059-011
• क्रोश [ krós-a ]
- m. cry, shout; ear-shot (measure of distance).
11)
p077c1-b15/ not online
• क्रोष्टृ
[krosh-trí ]
= क ् र ो ष ् ट ृ
Skt:
क्रोष्टृ
[krosh-trí ] - a. crying, yelling; lamenting; m. jackal;
-tu ; -ka , m. jackal - Mac077c1
Skt: क्रोष्टृ «kroṣṭṛ»
- adj. lamenting, crying. m. jackal, crier - SpkSkt
{kRau}
p077c1-b16/ p059-010
• क्रौञ्च [ krauñka ]
- m. (î) curlew; N. of a mountain cleft by Kârttikeya; -ripu,
-satru, m. ep. of Kârttikeya.
10)
p077c1-b17/ p059-009
• क्रौड [ krauda ]
- a. (î) belonging to the boar.
9)
p077c1-b18/ p059-008
• क्रौर्य
[ kraur-ya ]
- n. cruelty, hardheartedness.
8)
{kla.}/
{kla.}-Mon
Medial-Bur signs
,
,
,
UKT 190212: I'll now have to be specific on naming medial signs, such as: Bur, Mon, Pal, Skt. To use Mon signs seems to be premature at this stage, and I will have to make the necessary corrections. I've noticed that Bur-Myan medials are never put under virama {a.þû} and are not meant to be broken. A medial such as
UKT 170412: In the following entries, Dev orthography in Mac seems to be different from SpkSkt. I still need to check.
p077c1-b19/ not online
• क्लथ् [ klath ]
Skt: क्लथ् [ klath ]
- i. p. klátha , turn (int.) - Mac077c1
Skt: क्लथति { क्लथ् } «klathati {klath}» - v. kill, be
formed into clots or lumps, hurt - SpkSkt
p077c1-b20/ not online
• क्लन्द् [ kland ]
Skt: क्लन्द् [ kland ] - i. â. klanda , resound - Mac077c1
Skt: क्लन्दते { क्लन्द् } « klandate {
kland}» - v. be confounded
or troubled, sound - SpkSkt
Skt: क्लन्दति { क्लन्द् } « klandati {
kland}» - v. weep, call,
lament - SpkSkt
p077c1-b21/ not online
• क्लम् [ klam ] - iv. p.
- klamya , grow tired, be exhausted, flag: gnly. pp. klânta , fatigued,
exhausted; withered; slender, thin. pari , feel greatly exhausted: ...
© क्लम् [ klam ] - iv. p.
Skt: क्लम् [ klam ] - iv. p. - klamya , grow tired, be exhausted, flag: -
Mac077c1
Skt: { क्लम् } «{ klam }» - v1. par be fatigued - SpkSkt
p077c1-b22/ p059-007
• क्लम [ klam-a ]
- m. fatigue, exhaustion, languor: -‿apaha, a. dispelling fatigue.
7)
p077c1-b23/ p059-006
• क्लव्् [ KLAV ]
- only pp. klavita, faltering.
6)
{kla}
p077c1-b24/ p059-005
• क्लान्ति [ klân-ti ]
- f. fatigue, languor, exhaustion.
5)
{kli.}
p077c1-b25/ not online
• क्लिद् [ klid ] iv.
- klidya , p. become wet : pp. ...
p077c1-b26/ not online
• क्लिश् [ klis ] ix
= क ् ल ि श ्
- klisnâ , iv. klisya , p. torment, plague,
annoy, trouble; iv. â. (p.) be troubled, ...
... annoyed, afflicted; damaged, worn out; painful, distressing; ...
p077c2-b01/ p059-004
• क्लिष्टवृत्ति
[ klishta-vritti ]
- a. leading a wretched life.
4)
{kli}
p077c2-b02/ p059-003
• क्लीब [ klîbá ]
= क ् ल ी ब
- a. emasculated, impotent; unmanly, timorous, cowardly; waterless
(cloud); m. eunuch; weakling, coward; n. neuter (gender):
-tâ, f. impotency;
weakness.
3)
{klé}
p077c2-b03/ p059-002
• क्लेद
[ kled-a ]
= क ् ल े द
- m. moisture, humidity; -ana, n. moistening.
2)
p077c2-b04/ p059-032
• क्लेश [ kles-a ]
- m. torment, pain, suffering, affliction, distress; -in, a. painful,
distressing; hurting.
32)
{klè}
p077c2-b05/ p059-031
• क्लैब्य
[ klaíb-ya ]
= क ् ल ै ब ् य
- n. impotence; timidness,
faintheartedness; cowardice; weakness.
31)
{klau:}
p077c2-b06/ p059-030
• क्लोमन्् [ kló-man ]
- m. (V.), n. right lung.
30)
p077c2-b07/ p059-029
• क्लोमहृदय [ kloma-hridayá ]
- n. sg. right lung and heart.
29)
{kwa.}
p077c2-b08/ p059-028
• क्व
[ kvã ]
= क ् व
- ad. = lc. of ka; where?
whither? often emphasized with the pcls.
áha, íd, iva, nu,
nu khalu, and svid: kva svid also = somewhere; with
bhû and as = what has
be come of --? = it is all over with; kva tadgatam, how about that? without
verb = it is out of the question; kva--kva, expressing incongruity = how great is
the difference between --and--, there is nothing in common between - and --; with
api and kid =kasmin+api or kid; somewhere, in a certain place; some time, once;
sometimes, ever; kvakit kvakid, here and there, now and then; kvakid kvakid,
here--there; now--now; kva‿api, kva kit, kvaka, kvakana, with
na, nowhere, in no
case, never, with preceding yatra, wherever, whenever, in whatever case.
28)
p077c2-b09/ not online
•
क्वण् [ kvan ]
- i. p. kvana , cry out, croak, buzz; sound; ring, tinkle: pp.
-ita , n. sound
p077c2-b10/ not online
•
क्वथ् [ kvath ]
- i. kvatha , boil (tr. and int.). ud , boil over (fig.)
p077c2-b11/ p059-027
• क्वथ [ kvath-a ]
- m. decoction, extract; -ana, n. boiling.
27)
p077c2-b12/ p059-026
• क्वसु [ k-vas-u ]
- the suffix vas (gr.).
26)
p077c2-b13/ p059-025
• क्वस्थ [ kva-stha ]
- a. where situated or to be found?
25)
{kwa}
p077c2-b14/ p059-061
• क्वाचित्क [ kvâkit-ka ]
- a. (î) occurring only here and there, occasional.
61)
p077c2-b15/ p059-099
• क्वाण
[ kvâna ]
- m. sound.
99)
p077c2-b16/ p059-097
• क्वाथ
[ kvâtha ]
- m. boiling; decoction.
97)
{kwi.}
p077c2-b17/ p059-024
• क्विप््
[ k-v-ip ]
- fictitious suffix v added to the simple root
used nominally (gr.).
24)
( end of old p077-1.htm )
End of TIL file