Update: 2020-03-27 11:46 PM -0500

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p381.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

{} हे : cont
  p381c1
{hè:} है
{hau:} हो
  p381c2
  p381c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

{} हे

p381c1

 

p381c1-b00
• हेषा [hesh-â]
- f. neigh.

 

p381c1-b01
• हेषाय [heshâ-ya]
- den. Â. neigh (rare).

 

p381c1-b02
• हेषित [hesh-ita]
- pp. n. ig. & pl. neigh.

 

p381c1-b03
• [haf]
- V. vc. pcl.

 

p381c1-b04
• हिंगुल [haiṅgula]
- a. [hiṅgula] vermilion coloured.

 

p381c1-b05
• हितुक [haituka]
- a. (î) [hetu] caused by, dependent on (--°); enquiring for the reason, rationalistic, sceptical; m. rationalist, sceptic.

 

 

Contents of this page

{hè:} है

p381c1-b06
• हैम [haima]
- a. 1. caused by snow, ice, or frost (hima); covered with snow; 2. composed by Hema(-kandra); m. Hemakandra's dictionary; 3. (î) made of gold (hema), golden.

 

p381c1-b07
• हैमना [haiman-á]
- a. (î) belonging to winter (heman), wintry.

 

p381c1-b08
• हैम्ता [haimantá]
- a. (î) belonging to winter (hemanta), wintry.

 

p381c1-b09
• [haimant-ika]
- a. id.

 

p381c1-b10
• हैमवता [haimavat-á]
- a. (î) belonging to, situated or growing on, bred in, coming from the Himavat; -î, f. pat. of the Ganges and of Pârvatî.

 

p381c1-b11
• हैम̮कल [haima̮akala]
- m. snow-mountain, Himâlaya.

 

p381c1-b12
• [haimi-bhu]
- become gold.

 

p381c1-b13
• हैय्गवîन [haiyam-gavîna]
- n. butter made from the cream [derived from the cow, go] of the previous day [hyas], fresh butter.

 

p381c1-b14
• हिर्या [hairanyá]
- a. [hiranya] golden; goldbearing (river; E.): -ka, m. goldsmith.

 

p381c1-b15
• हिर्यग्भ [hairanya-garbha]
- a. belonging etc. to Hiranyagarbha; m. pat. of Manu; -stûpa, a. (î) composed by Hiranyastûpa.

 

p381c1-b16
• हिर्ब [hairamba]
- a. relating to Heramba (Ganesa); m. worshipper of Heramba.

 

p381c1-b17
• हिरिक [hairika]
- m. spy.

 

p381c1-b18
• [haihaya]
- m. N. of a people (pl.); prince of the Haihayas.

 

Contents of this page

{hau:} हो

p381c1-b19
• [ho]
- ij. used in calling to a person, ho!

 

p381c1-b20
• होध [hodha]
- m. or a., a. f. stolen property.

 

p381c1-b21
• होत्य [ho-tavya]
- fp. [√1. hu] to be offered or sacrificed; to be sacrificed to.

 

p381c1-b22
• [ho-tri]
- m. [sacrificer: I. hu] priest, chief priest (with whom in the oldest Vedic period the Adhvaryu only is associated); in Br. the first of the four chief priests (the term in the widest sense also being employed to embrace these four priests together with all their assistants); in C., sacrificer, of (g., -°; also tri, f. tri, n.): -kamasa, m. dish of the Hotri or HOtris (V.); -gapa. m. murmured recitation of the Hotris (V.); -gapa, m. murmured recitation of the Hotri; -tva, n. office of the Hotri; -varya, n. (Br.), -vurya, n. (RV., S.) election of the HOtri; -veda, m. (Veda =) ritual of the Hotri; -shadana, n. sest of the Hotri (V.).

 

p381c1-b23
• हो्रा [ho-trá]
- n. sacrifice (both the act and the offering; V., rare in C.); sacrificing, function of the Hotri (V.): -ka, m. assistant of the Hotri (in the widest sense also used to include all the chief priests: Br., S.).

 

p381c1-b24
• हó्रा [hó-trâ]
- f. 1. (V.) [√1. hu] priestly office, sp. function of the Hotrakas: also= the Hotrakas themselves; 2. [√hû] invocation (V.); also personified: -víd, a. knowing invocation (RV.); -samsin, m. (reciting the part of the Hotraka), assistant of the Hotri, Hotraka (Br., S.).

 

Contents of this page

p381c2

 

p381c2-b00
• हो्रीय [hotr-íya]
- n. (relating to the Hotri or sacrificer), priestly office (RV.1); -îya, a. belonging etc. to the Hotri or the Hotrakas.

 

p381c2-b01
• हóम [hó-ma]
- m. [√1. hu] pouring into the fire, oblation, sacrifice (V., C.: not in RV.): -karman, n. sacrificial rite; -kâla, m. time of sacrifice; -turamga, m. sacrificial horse; -dhenu, f. cow yielding milk for the sacrifice.

 

p381c2-b02
• हóमन [hó-man]
- n. 1. [√1. hu] oblation, sacrifice; 2. [√hû] utterance (of praise; RV.1).

 

p381c2-b03
• होमभा्द [homa-bhânda]
- n. sacrificial implement.

 

p381c2-b04
• होमय [homa-ya]
- den. P. make an offering, sacrifice anything (ac.), -- to (ac.); cause to sacrifice.

 

p381c2-b05
• होम्̮नि [homa̮agni]
- m. sacrificial fire; -̮anala, m. id.

 

p381c2-b06
• होमिन [hom-in]
- a. sacrificing (--°); -îya, a. belonging to or meant for the sacrifice or oblation.

 

p381c2-b07
• होरा [horâ]
- f. [w(/ra] hour; half of a sign of the zodiac; horoscope; horoscopy: -sâstra, n. horoscopy.

 

p381c2-b08
• [hola]
- m. N.: a, f. N. of a town.

 

p381c2-b09
• होलद [holada]
- N. of a locality; râ, f. id.

 

p381c2-b10
• हु्र [hautr-a]
- a. relating to the Hotri; n. function of the Hotri.

 

p381c2-b11
• हु्य [haum-ya]
- a. belonging to the oblation or sacrifice (homa).

 

p381c2-b12
• [HNU]
- II. A. (P. also with prps.) hunte, take away, deprive of (very rare). apa, A. refuse, reject (RV.1); disclaim, deny (V., C.); hide, conceal, from (d.; C.); make amends of excuse oneself to (d.; Br.) ni, A. make amonds to (d.) for (ac.), apologise ofr (C.): in rit. the term is also applied to a symbolical act of atonement (Br., S.); deny (C.); conceal (C.): pp. nihnuta, concealed; kept secret; represented as something different. ati-ni, obstinately deny (only gd.). apa-ni, A. deny. vi-ni, deny: pp. hidden.

 

p381c2-b13
• हयास [hyás]
- ad. yesterday: -tana, a. (î) belonging to yesterday: î, f. personal terminations of the imperfect.

 

p381c2-b14
• हरदा [hrad-á]
- m. sheet of water, pool, lake, sts. sea: w. gâṅga, water of the Ganges; -in, a. abounding in pools (river): -î, f. river.

 

p381c2-b15
• [HRAS]
- I. harasa, grow less or shorter, be diminished, decrease; come down from (ab.): pp. hrasita, shortened; cs. hrasaya, P. cause to grow less, curtail, diminish. nos, be shortened: pp. nirhrasita, shortened (vowel).

 

p381c2-b16
• हरासि्थ [hrás-ishtha]
- spv. shortest, smallest; (hrás)-îyas, cpv. shorter, smaller, less; shorter (vowel).

 

p381c2-b17
• हर्व [hras-va]
- a. short, little, small; short of stature; low (entrance); insignificant; weak (voice); less by (ab.); short (vowel; gr.); m. short vowel: -ka, a. very short or small; -tâ, f. shortness (of stature); -tva, n. shortness (of a vowel); -bâhu, a. (f. id.) short-armed; m. assumed N. of Nala while in the service of Rituparna; -̮aṅga, a. short bodied, small of stature.

 

 

p381c2-b18
• [HRAD]
- I. A. hrada, sound (very rare); cs. hradaya, P. cause to sound. ni, cs. P. cause to sound, beat (the drum, V.). niu, cs. id. (V.). sam, rattle (int.) together; cs. cause to sound by knocking together; resound loudly.

 

p381c2-b19
• हराद [hrâd-a]
- m. sound, noise, roar (of thun- der); N.; -in, a. making a loud noise or din, shouting, very loud: -î, f. lightning.

 

Contents of this page

p381c3

 

p381c3-b01
• हरादून [hrâd-úni]
- (or î), f. [rattling] hail (V.).

 

p381c3-b02
• हरास [hrâs-a]
- m. [√hras] curtailment, diminution, decrease; -ana, n. shortening, diminution; -anîya, fp. to be diminished.

 

p381c3-b03
• [hrini-ya]
- A. be ashamed of any one (in.): w. na, not be ashamed in the presence of = bear comparison with (ab.).

 

p381c3-b04
• [HRI]
- III. P. gihreti, be ashamed of any one (g.) or anything (ab.): pp. hrita, ashamed, ambarrassed, bashful; hrina (rare), id.; cs. hrepaya, P. make ashamed, cause to blush, put to shame (also fig. = surpass) ; intv. gahriyate, be greatly ashamed.

 

p381c3-b05
• हरî [hrî]
- f. shame; bashfulness.

 

p381c3-b06
• हरîतमुख [hrîta-mukha]
- a. shame-faced, blushing, bashful.

 

p381c3-b07
• हरîति [hrî-ti]
- f. shame; bashfulness.

 

p381c3-b08
• हरîपद [hrî-pada]
- n. cause of shame; -bhaya, n. fear of shame; -mat, a. embarrassed, bashful; ashamed; -mûdha, pp. bewildered with shame.

 

p381c3-b09
• [HRU]
- IX. P. -hurnati: pp. hruta, crooked. vi, cause to deviate, turn aside (boon, RV.): pp. vihruta, crooked, dislocated (RV.).

 

p381c3-b10
• हरूत [hrú-t]
- f. stumbling-block (RV.).

 

p381c3-b11
• हरे-पन [hre-p-ana]
- n. (fr. cs. of √hrî) shame, embarrassment; -aya, cs. of √hrî.

 

p381c3-b12
• [HRESH]
- I. hresha, neigh (rare); cs. hreshaya, P. cause to neigh (rare).

 

p381c3-b13
• हरेषा [hresh-â]
- f. neighing; -ita, pp. n. neigh.

 

p381c3-b14
• [HLAD] I. A. hlada, be refreshed, rejoice (rare); cs. hladaya, P. A. refresh: pp. hladita. a, cs. id. pra, be refreshed, rejoice; cs. refresh, gladden.

 

p381c3-b15
• हलाद [hlâd-a]
- m. refreshment, delight; -aka, a. (ikâ) cooling, refreshing (V.); -ana, a. refreshing; n. refreshment; -ikâ-vat-î, f. cooling (RV.1); -in, a. refreshing.

 

p381c3-b16
• हलîक [hlî-ka]
- a. [= hrî-ka] ashamed (V.).

 

p381c3-b17
• हवारस [hvár-as]
- n. [crookedness: √hvri] twisted or plaited wool in the Soma sieve (RV.); intrigue (V.).

 

p381c3-b18
• [HVAL]
- I. P. [A. metr.] hvala [later form of hvri], go crookedly, go astray, stumble, fall, fail (V.); cs. hvalaya, P. shake (C., very rare). vi, stagger, be unsteady: pp. vihvalita, staggering.

 

 

p381c3-b19
• हवल [hval-a]
- a. stumbling, staggering; -ana, a. id.

 

p381c3-b20
• [HVA]
- HU, II. ho, hu (V., rare), III. guhu (RV., very rare), VI. huva (V.), IV. hvaya, call, summon, invoke {V., C.): namna -, call by name (C.): pp. huta, called summoned (V., C.); cs. -huayaya, P.; des. -guhusha, P.; intv. gohuv, gohav, call etc. (C., very rare in P.) anu, call again back, or after (V.). a, call upon, ivoke, summon (also the legal sense), invite (V., C.; ord. mg.); call (of the summons addressed by the Hotri to the Adhvaryu is the form of the Ahdva or Ahcdna; Br., S.); A. (P. metr.) challenge (to fight, compete, or play; V., C.); call out, repeat (Br., S., C., rare): pp. ahuta, called upon etc.; challenged; cs. cause to be summoned, send for: intv. loudly call upon (RV.). abhia, address teh summons (ahava) to (ac.; V.). paria, A. pronounce the A hava before and after (Br.). via, A. (p381c3end)

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file