Update: 2020-03-27 11:43 PM -0500

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p375.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

p375c1
  p375c2
  p375c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p375c1

 

p375c1-b00
• हनु   [hán-u]
- f. [crusher: √han] jaw: -mat, a. having strong jaws; m. N. of a monkey chief, son of the god of wind, ally of Râma on his expedition to Laṅkâ for the recovery of Sîtâ; N. of various men; û-mat, m. Hanumat, the monkey chief.

 

p375c1-b01
• हन्त   [hánta]
- ij. come on; to take: here, take; to attend: see, look; C.: also used to express grief: alas; surprise, joy, hurry: oh, ah: -kârá, m. exclamation hanta; offering, alms.

 

p375c1-b02
• हन्तव्य   [han-tavya]
- fp. to be slain or killed, -- punished with death; -- transgressed (law); -- refuted (rare): (hán)-tri (w. ac.; -trí, w. g.), m. striker, slayer, killer, murderer; destroyer, disturber; (hán)-tave, (hán)-tavaí, V. d. inf. √han; -tu-kâma, a. desirous of slaying; -trî-mukha, m. a kind of demon injurious to children; (hán)-man, m. or n. blow, thrust, stroke (RV.).

 

p375c1-b03
• हम्   [ham]
- ij. (very rare), sts. used with bhoh (ham bhoh=hamho).

 

p375c1-b04
• [hama]
- m. a certain personification.

 

p375c1-b05
• [hamha]
- m. N.

 

p375c1-b06
• हम्भा   [hambhâ]
- f. lowing (of cows or calves).

 

p375c1-b07
• हम्मीर   [hammîra]
- m. N. of a king of Sâkambhari (14th century).

 

p375c1-b08
• हय   [háy-a]
- m. [speeder: √hi] steed, horse; a. urging on (in asva-hayá); -kovida, a. skilled in horses; -grîva, a. having the mane of a horse; m. a form of Vishnu; N. of an Asura and of various men; -gña, a. skilled in horses: -tâ, f. knowledge of horses; -gñâna, n. id.; -tattva-gña, a. knowing the true nature of horses; -pa, m. groom; N. of a king; -pati, m. N. of a king; -medha, m. horse sacrifice; -lîlâvatî, f. T. of a treatise on horses; -vidyâ, f. art of managing horses; -sâstra, n. id.; -siras, n. horse's head; -sisu, m. foal; -samgrahana, n. curbing of horses.

 

 

p375c1-b09
• हया   [hayâ]
- f. mare.

 

p375c1-b10
• हयारूढ   [haya̮ârûdha]
- pp. mounted on a horse; -̮âroha, m. horseman.

 

p375c1-b11
• हयी   [hayî]
- f. mare.

 

p375c1-b12
• हये   [hayé]
- V. ij. O, ho!

 

p375c1-b13
• हयोत्तम   [haya̮uttama]
- spv. excellent or noble steed.

 

p375c1-b14
• हर   [har-a]
- a, --° (â, sts. î) bearing, wearing; taking, conveying; bringing (news) to (prati); taking away, depriving or robbing of; surpassing; removing, dispelling, destroying; receiving, obtaining; (taking=) captivating; m. Destroyer, ep. of Siva; N.; (hár)-ana, a. (â, î) conveying, containing; taking away, removing; n. bringing, fetching; offering; carrying off, stealing, theft, abduction (of a girl); withholding; confiscation (of property); obtainment; removal or destruction of (--°).

 

 

p375c1-b15
• हरगलगरलतमाल   [hara-gala-garala-tamâ- la]
- m. Tamâla-like poison on the neck of Siva (i.e. dark like the Tamâla tree); -datta, m. N.; -pura, n. N. of a town; -bala, m. N.; -vrishabha, m. Siva's bull.

 

p375c1-b16
• हरस्   [hár-as]
- V. n. [√1. hri] grasp, grip; draught (in drinking); consuming force (of fire, lightning, etc.; ord. mg.); energy, keenness, fire.

 

p375c1-b17
• हरसख   [hara-sakha]
- m. friend of Siva, ep. of Kubera; -sûnu, m. Siva's son, Skanda; -svâmin, m. N.

 

p375c1-b18
• हरस्विन्   [haras-vín]
- a. (V.) energetic, fiery.

 

p375c1-b19
• हराद्रि   [hara̮adri]
- m.Siva's mountain, Kailasa: -ayatana, n- temple of Siva; -̮ardha, m. (?) Siva's half: -tâ, f. abst. n.; -̮âvâsa, m. Siva's abode; -̮âspada, n. id.=Kailâsa.

 

 

Contents of this page

p375c2

 

p375c2-b01
• हरि   [hár-i]
- a. [√3. hri, be yellow] tawny, yellow (esp. of horses); greenish (rare, C.); m. (C.) steed (sp. of Indra); lion; monkey; N. of Indra and (more commonly) of Vishnu-Krishna; N. of various men; (hári)kesa, a. tawny-haired; -gana, m. troop of horses; N.; -ghosha, m. N.; -kandana, m. (?) Indra's sandal tree (one of the five trees in Indra's paradise); kind of sandal tree; n. yellow sandal; -kandra, m. N.; -kâpa, m. n. Indra's bow, rainbow.

 

p375c2-b02
• हरिण   [hariná]
- a. (î) yellowish, tawny (also of unhealthy complexion); m. antelope, gazelle: -ka, m. dim. gazelle; -dhâman, m. abode of the antelope, moon; -nayanâ, f. gazelle-eyed woman; -lakshman, m. (marked with an antelope), moon; -lâñkhana, m. id.; -lokana, a. gazelle-eyed; -sisu, m. fawn; -̮aksha, a. (î) gazelle-eyed: î, f. -- woman.

 

p375c2-b03
• हरिणाय   [harinâ - ya]
- den. Â. represent a gazelle.

 

p375c2-b04
• हरिणायतेक्षणा   [harina̮âyata̮îkshanâ]
- f. woman with eyes long as those of a gazelle; -̮asva, m. (having tawny steeds), wind.

 

p375c2-b05
• हरिणी   [harinî]
- f. (of hariná) V., C.: female deer, gazelle; C.: golden image; N. of an Apsaras: -dris, f. gazelle-eyed woman; -nayanâ, f. id.; -rûpâ-ya, den. Â. resemble a gazelle.

 

p375c2-b06
• हरिणेक्षण   [harina̮îkshana]
- a. gazelle-eyed: â, f. -- woman; -̮îsa, m. lord of deer, lion.

 

p375c2-b07
• हरित्   [har-ít]
- a. [√3. hri] yellowish, tawny; greenish (rare, P.); m. (C.) horse of the sun; emerald (rare, P.); f. tawny mare (V.); quarter of the sky (V., C.).

 

p375c2-b08
• हरित   [hár-ita]
- a. (â, C.; hárinî, V.) yellowish, tawny; pale (with fright); greenish, green (C.); n. gold (V.); vegetable (C.): -ka, a. green; n. grass; vegetable; -kapisa, a. yellowish brown; -kkhada, a. having green leaves; -dhânya, n. green = unripe corn; -pattra-maya, a. (î) formed of green leaves; (hárita)-srag, a. bearing yellow (or green) festoons (trees; AV.); adorned with a golden chain (steed; Br.).

 

 

p375c2-b09
• हरिता   [haritâ]
- f. Dûrvâ grass.

 

p375c2-b10
• हरिताय   [haritâ-ya]
- den. P. Â. become or appear yellow or green.

 

p375c2-b11
• हरिताल   [haritâ-la]
- n. yellow orpiment: -maya, a. (î) formed of yellow orpiment.

 

p375c2-b12
• हरिताश्मन्   [harita̮asman]
- m. turquoise.

 

p375c2-b13
• [hariti-kri]
- paint green.

 

p375c2-b14
• हरितोपल   [harita̮upala]
- m. green stone, emerald (P.).

 

p375c2-b15
• हरित्पति   [harit-pati]
- m. regent of a cardinal point.

 

p375c2-b16
• हरिदत्त   [hari-datta]
- m. N. of a Danava and of various men; â, f. N.

 

p375c2-b17
• हरिदश्व   [harid-asva]
- m. (having tawny steeds), sun.

 

p375c2-b18
• हरिद्रा   [haridrâ]
- f. turmeric: -râga, a. whose affection lasts only as long as the colour of turmeric.

 

p375c2-b19
• [hari-dru]
- m. a tree.

 

p375c2-b20
• हरिद्वार   [hari-dvâra]
- n. Vishnu's gate, N. of a sacred city (Hurdwar).

 

p375c2-b21
• हरिन्मणि   [harin-mani]
- m. green gem, emerald.

 

p375c2-b22
• हरिपिङ्ग   [hari-piṅga]
- a. yellowish brown: -la, a. id.; -prabha, a. tawny-coloured; -bhakti, f. worship of Vishnu; -bhata, m. N.; -bhatta, m. N. of various scholars; -madhyâ, a. f. having a tawny waist; having a waist reminding of Vishnu.

 

Contents of this page

p375c3

 

p375c3-b01
• हरिमन्   [hari-mán]
- m. yellowness, jaundice (V.).

 

p375c3-b02
• हरिराज   [hari-râga]
- m. N. of a king; -vam- sa, m. Hari's (Vishnu's) race; m. n. (sc. purâna) T. of a well-known appendix to the Mahâbhârata (sts. pl.).

 

 

p375c3-b03
• हरिवत्   [hári-vat]
- V. a. attended or drawn by tawny steeds (Indra); connected etc. with the yellow Soma; containing the word hari; -vara, a. best of monkeys; m. N. of a king; n. N. of a town; (hári)-varpas, a. having a golden aspect (earth, Indra, RV.2); -vâhana, a. drawn by tawny steeds; m. ep. of Indra: -dis, f. Indra's quarter, east; (hári)vrata, a. whose work is tawny (Agni; RV.1); -sayana, n. Vishnu's sleep; -sarman, m. N.; -sikha, m. N.

 

 

p375c3-b04
• हरिश्््चन्द्र   [hári-skandra]
- a. having a yellow or golden lustre (Soma, RV.1); m. N. of a king of the race of Ikshvâku; in E. a son of Trisaṅku, who having been elevated with his subjects to heaven and expelled thence owing to his pride, remained suspended in mid-air with his city (Saubha); (hári)-smasâru, a. having a tawny beard (RV.1); -smasru, a. id. (E.); -simha, m. N. of a king; -soma, m. N.; -svâmin, m. N.; -hadaukasa, m. N.; -haya, a. having tawny steeds, ep. of Indra; -hara, m. sg. Vishnu and Siva in one person; du. or °--, Vishnu and Siva; N. of various men: -kathâ, f. discourse about Vishnu and Siva; -heti, f. Indra's weapon, rainbow; Vishnu's weapon, discus: -mat, a. adorned with a rainbow, -hûti, m. (called after the discus or kakra), the Kakravâka or ruddy goose (Anas casarca).

 

 

p375c3-b05
• हरीतक   [harîtaka]
- m. (metr.), i, f. [harit] yellow myrobalan tree (Terminalia Chebula).

 

p375c3-b06
• हरेणु   [harenu]
- m. kind of pea.

 

p375c3-b07
• हर्तव्य   [har-tavya]
- fp. to be taken, -- by force, to be appropriated; -- acquired; -tri, m. bearer, bringer; appropriator, stealer, ravisher, thief; imposer of taxes (king); remover or dispeller of (--°); destroyer.

 

p375c3-b08
• हर्म्य   [harmyá]
- n. stronghold, castle, palace, mansion (V., C.); prison (RV., rare): -tala, n. flat roof of a palace; -prishtha, -sthala, -̮agra, n. id.

 

p375c3-b09
• हर्म्येष्ठा   [harmye-shthaN]
- a. remaining in the house or stall (RV.1;=gharmye-shthaN, RV.1).

 

p375c3-b10
• [har-ya]
- P. (A. rare) desire, be eager for (ac.; RV.); enjoy oneself at (lc, RV.): pr. pt. haryat or h aryat, eager, glad (RV.). prati, accept gladly, long for (V.).

 

p375c3-b11
• हर्यक्ष   [hari̮akshá]
- a. tawny-eyed (V., C.); m. (C.) lion; monkey; N. of a demon of disease.

 

p375c3-b12
• हर्यत   [harya-tá]
- a. to be desired, wished for, pleasant (V.).

 

p375c3-b13
• हर्यश्व   [hári̮asva]
- a. drawn by tawny steeds (RV.); m. (C.) ep. of Indra; N.: -kâpa, m. n. Indra's bow, rainbow.

 

p375c3-b14
• हर्ष   [harsh-a]
- m. [√hrish] bristling (of the hair of the body); thrill; exultation, joy, gladness, delight; N. of an Asura; N., esp. of the reputed author of the Ratnâvalî and the Naishadha-karita (also srî- or -deva): -krodha, m. du. joy and anger; -garbha, a. full of joy, glad; -gupta, m. N.; -karita, n. T. of a work by Bâna; -ga, a. arising from joy.

 

p375c3-b15
• हर्षण   [harsh-ana]
- a. thrilling; gladdening, delighting; n. gladdening; delight: -tâ, f. joy.

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file