Update: 2020-05-29 11:32 PM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p363.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

{Stu.} : cont
  p363c1
{StRRi.}
{Sté}
{Stè:}
{Stou:}
  p363c2
{Stya.}
{StRi}
  p363c3
{StRè:}
{Shta.}

 

UKT notes :

 

Contents of this page

{Stu.} : cont

p363c1

p363c1-b00
• स्तुप [stupá]
- m. tuft of hair (V.).

 

p363c1-b01
• [STUBH]
- I. P. only stobha, pt. -stubhana, and pp. stubdha, utter a sound, trill (only. of chanted interjections in a Saman; V.); cs. stobhaya, P. shout (RV.1): pp. stobhita, greeted with shouts (P.). anu (-shtobha), trill after (hence anushtubh, because a fourth pada here follows the three of the Gayatri). pra, urga on with shouts (steed; RV.1) . prati, answer with a ahout (RV.)

 

p363c1-b02
• स्तूप [stuNpa]
- m. tuft of hair, top of the head (V.); main beam of a house (S., rare); tope (a dome-shaped monument containing relics among Buddhists and Jains).

 

Contents of this page

{StRRi.}

p363c1-b03
• [STRI]
- V. strinoti, strinute (V., C.), IX. strinati, strinite (V., C.), I. A. stara (RV.2), VI. A. stire (RV.1), scatter, strew (esp. the sacrificial grass; in this sense IX. in V.); bestrew, cover; V. lay low, overthrow (enemies, V.): pp. stirna, strewn, cover; fill, pervade. a, scatter, spread out; bestrew, cover: pp. astirna, scattered, spread out; bestrewn, covered; astrita, strewn, spread out (V.); covered (C.); extended, broad (P.). upa, spread anything over any one (d.; V.); pour out the melted butter ( agasya) so as to form a covering (tit. Br., S.). pari, strew around, cover; spread out: pp. -stirna, -strita, bestrewn around. sam-pari, strew around (with grass; fire). pra, spread out. vi, RV.: scatter, strew (sacrificial grass); C.: extend (the wings); spead abroad (fame); speak diffusely about (ac.): pp. vistirna, bestrewn, studded with; spreas out, extended; extensive, broad; cs. vistaraya. P. extend (troops); spread around (dust); expose (wares) for sale: display, diffuse (brightness); discuss in detail; gd. vistarya, (speak) at length. sam, spread out (side by side); bestrew, cover: pp. samstirna, strewn, scattered; bestrewn covered.

 

 

 

 

 

p363c1-b04
• [stri]
- star (only in. pl. stribhih, V.).

 

p363c1-b05
• स्तृण [strina]
- in bhû-strina, a kind of grass.

 

p363c1-b06
• स्तृति [strí-ti]
- f. bestrewing, covering; striking down, felling (YV.).

 

p363c1-b07
• स्तृत्य [stri-tya]
- fp. to be struck down (Br.).

 

Contents of this page

{Sté}

p363c1-b08
• स्तेन [stená] = स ् त े न
- m. [√stâ] thief, robber.

 

p363c1-b09
• स्तेनय [stena-ya]
- P. steal, rob: vâkam --, be dishonest in speech.

 

p363c1-b10
• स्तेय [sté-ya]
- n. [√stâ] theft, robbery (of, g., --°): -krít, a. committing theft (of, --°).

 

p363c1-b11
• स्तेयिन् [stey-in]
- m. thief, robber.

 

Contents of this page

{Stè:}

p363c1-b12
• स्तैन्य [stain-ya]
- n. [stena] theft, robbery (of, --°).

 

p363c1-b13
• स्तैमित्य [staimit-ya]
- n. [stimita] numbness, immobility, sluggishness.

 

Contents of this page

{Stou:}

p363c1-b14
• स्तोक [sto-ka]
- m. [√2. stu] drop (V.; rare in P.): a. (C.) very small or little; a. a little (C.): °-- or -m, ad. (C.) slightly, a little; gradually; bahutaram -- stokam, more than; ab. stokât, °-- with a pp. in -ta, only just; recently.

 

p363c1-b15
• स्तोकक [stoka-ka]
- m. slightly bent; -sas, ad. by drops.

 

p363c1-b16
• स्तोकीय [stók-iya]
- stók-ya, a. relating to drops (said of oblations of melted butter and of verses employed while drops are falling).

 

 

Contents of this page

p363c2

 

p363c2-b01
• स्तोतव्य [sto-tavya]
fp. [√1. stu] to be praised; -trí, m. praiser, worshipper, believer; -trá, n. hymn of praise, panegyric; N. of chants corresponding to the Sastras (rit.).

 

p363c2-b02
• स्तोत्रिय [stotr-íya]
- a. relating to a Stotra; m. (sc. trika or pragâtha) N. of the first part of the Bahishpavamâna (Br., S.): â, f. (sc. rik) Stotra verse (Br., S.); -îya, a., m., â, f. id.

 

p363c2-b03
• स्तोभ [stobh-a]
- m. chanted interjection in a Sâman (such as hum, ho etc.).

 

p363c2-b04
• स्तोम [stó-ma]
- m. [√1. stu] (hymn of) praise, eulogium, panegyric (V.; very rare in P.); fundamental form of chant (seven being the usual number of them; rit.); mass, quantity, multitude (C.): -tashta, pp. fashioned into (=being the theme of) praise (RV.); -bhâga, a. having the Stoma as one's share (Br.); m. pl. N. of certain (29) verses belonging to the Soma sacrifice, employed while laying the fifth layer of bricks (V.): â, f. N. of these bricks; -várdhana, a. (thriving on=) delighting in hymns of praise (RV.1); (stóma)-vâhas, a. (RV.) offering praise; receiving a hymn of praise; -vriddhi, f. enlargement of the Stoma.

 

 

p363c2-b05
• स्तोम्य [stóm-ya]
- a. worthy of a hymn of praise (RV.).

 

Contents of this page

{Stya.}

p363c2-b06
• [STYA]
- IV. styaya, grow dense, increase: pp. styana, grown dense, coagulated; paralysed (heart).

 

p363c2-b07
• स्त्यान [styâ-na] = स ् त ् य ा न
- (pp.) n. intensity; apathy.

 

p363c2-b08
• स्त्यायन [styâyana] = स ् त ् य ा य न
- n. densification, accumulation.

 

Contents of this page

{StRi}

p363c2-b09
• स्त्री [str-î] = स ् त ् र ी
- f. [perh. = stari: nm. without s, ac., V., C. striyam, C. also strîm] woman, female, wife; feminine form or gender (gr.): -ka, --° a.=strî; -katĭ̂, f. female hip; (strî)kâma, a. lusting after women (V., C.); desiring female offspring; -kârya, n. attendance on women; -kumâra, m. pl. women and children; (strî)-krita, pp. done by women; n. copulation (S.); -kshîra, n. milk of women; -gamana, n. consorting or sexual intercourse with women; -ghâtaka, a. murdering a woman or one's wife; -ghna, a. id.; -gana, m. women-kind; feminine (gr.); -gananî, a. f. bringing forth daughters; -gita, pp. ruled by women, henpecked; -tva, n. womanhood; feminine gender (gr.); -dhana, n. woman's private property; wife and property; -dharma, m. laws concerning women; copulation; -dharminî, a. menstruating; -pumsa, m. du. husband and wife; masculine and feminine (gr.); -pumdharma, m. laws concerning men and women; -pratyaya, m. feminine suffix; -prasû, a. f. bringing forth daughters; -bhava, m. womanhood; -mantra, m. woman's counsel or stratagem; -maya, a. (î) feminine; effeminate.

 

 

 

p363c2-b10
• स्त्रीय [strî-ya]
- den. P. desire a wife.

 

p363c2-b11
• स्त्रीयन्त्र [strî-yantra]
- n. the puppet woman; -ratna, n. pearl of a woman; ep. of Lakshmî; -râgya, n. kingdom of the Amazons (in the extreme north); -lakshana, n. characteristics of a woman; -liṅga, n. female organ; feminine gender (gr.); -vasa, a. subject to women, ruled by one's wife; -vasya, a. id.; -vitta, n. property derived from a wife; -vivâha, m. marriage with a woman; -vishaya, m. copulation; -saṅga, m. intercourse with women; -samgrahana, n. adultery with a woman; -sambandha, m. matrimonial alliance with a woman; -sambhoga, m. sexual intercourse with a woman; -sevâ, f. addiction to women; -svabhâva, m. nature of woman; -hatyâ, f. murder of a woman.

 

 

Contents of this page

p363c3

{StRè:}

p363c3-b01
• स्त्रैण [straína] = स ् त ् र ै ण
- a. (î) female, feminine; subject to or ruled by women (strî); n. womenfolk, female sex; womanhood, feminine nature.

 

p363c3-b02
• स्त्र्यभिगमन [strî̮abhigamana]
- n. criminal intercourse with the wife of (--°); -̮âgîva, m. subsistence on the earnings (by prostitution etc.) of one's wife.

 

Contents of this page

{Shta.}

p363c3-b03
• स्थ [shtha]
- shtha, a. --° [√sthâ] standing, sitting, situated, staying, abiding, existing (in, on, among); being in (an age or condition); engaged in, occupied with, devoted to, practising.

 

p363c3-b04
• [STHAG]
- cs. P. sthogaya, conceal, hide, cover; cause to vanish: pp. sthagita, hidden, concealed; closed (door).

 

p363c3-b05
• स्थगन [sthag-ana]
- n. concealment; -ayitavya, fp. to be concealed; -ikâ, f. kind of bandage; betel-box.

 

p363c3-b06
• स्थण्डिल [sthandila]
- n. level space, (piece of) ground: e kevale, on the bare ground: -sayyâ, f. lying on the bare ground (as a penance); -sâyin, a. lying or sleeping on the bare ground; e-saya, a. id.

 

p363c3-b07
• स्थपति [stha-páti]
- m. [lord of the district: √sthâ] governor, head official, chief (V.; rare in C.); architect (C.).

 

p363c3-b08
• स्थपनी [sthapanî]
- f. space between the eyebrows (rare).

 

p363c3-b09
• स्थपुट [sthaputa]
- a. hunch-backed; rugged, rough (road); m. hump.

 

p363c3-b10
• स्थल [sthala]
- m. chapter, section (rare); n. raised ground, elevation; dry land (opp. damp lowland); terra firma, land (opp. water): fig. --° (like tata), region (of prominent parts of the body, breast, etc.); ground, soil; place; case: tathâvidha-sthale, in such a case: -kamala, n. flower of the land lotus (Hibiscus mutabilis); -kamalinî, f. bed of land lotuses (Hibiscus mutabilis); -ga, a. living on dry land; -kara, a. id.; -ga, a. growing or living on dry land; applicable to transport by land (tax); -tâ, f. condition of dry land; -nalinî, f. land lotus (Hibiscus mutabilis); -patha, m. road by land (opp. water way); commerce by land: in. by land (reach a place); -pathî-kri, turn into dry land or a road by land; -padma, n. land lotus (Hibiscus mutabilis); -vartman, n. land-road: in. by land; -varman, m. N. of a prince; -vigraha, m. land-fight.

 

 

p363c3-b11
• स्थला [sthálâ]
- f. mound (V., rare).

 

p363c3-b12
• स्थलाय [sthalâ-ya]
- den. Â. become dry land.

 

p363c3-b13
• स्थलारविन्द [sthala̮aravinda]
- n. land lotus (Hibiscus mutabilis); -̮ârûdha, pp. alighted on the ground (not riding in a chariot) or having ascended an eminence.

 

p363c3-b14
• स्थली [sthalî]
- f. eminence, table-land (also used fig. --° of prominent parts of the body); ground; place, spot: -devatâ, f. local deity.

 

p363c3-b15
• [sthali-bhu]
- become dry land: pp. high-lying (country); -ya, den. P. regard (the ocean) as dry land.

 

p363c3-b16
• स्थलीशायिन् [sthalî-sâyin]
- a. lying or sleeping on the bare ground.

 

p363c3-b17
• स्थलेजात [sthale-gâta]
- pp. growing on dry land: w. padminî, f. land lotus (Hibiscus mutabilis).

 

p363c3-b18
• स्थलोत्पलिनी [sthala̮utpalinî]
- f. land lotus (Hibiscus mutabilis); -̮okas, m. animal living on dry land.

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file