Update: 2020-05-29 02:16 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p349.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p349c1
  p349c2
  p349c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p349c1

 

p349c1-b00
• सालावृक [sâlâ-vriká]
- n. wolf or other canine beast of prey.

 

p349c1-b01
• सालोक्य [sâlok-ya]
- n. [saloka] residence in the same world, as (in. + saha, g., --°).

 

p349c1-b02
• साल्हण [sâlhana]
- a. belonging to Sâlhani: i, m. pat. N. (fr. Salhana).

 

p349c1-b03
• साव [sâv-á]
- m. [√1. su] Soma libation.

 

p349c1-b04
• सावक [sâva-ka]
- a. (ikâ) having borne a child [√2. su].

 

p349c1-b05
• सावकाश [sa̮avakâsa]
- a. applicable; -̮avagraha, a. limited; analysed (compound); withholding its water (cloud); -̮avakârana, a. together with the application; -̮avagña, a. disdainful, of (lc.): -m, ad. contemptuously; -̮avadya, a. censurable (act); inferior (commodity); -̮avadhâna, a. attentive, heedful, careful: -m, ad. attentively, -tâ, f. carefulness; -̮avadhârana, a. attended with a limitation; restrictive (so as to exclude everything but what has been stated); -̮avadhi, a. limited, circumscribed.

 

p349c1-b06
• सावन [sâvana]
- a. [savana] determining the three daily oblations, corresponding to the correct solar time (day, month, year); n. correct solar time.

 

p349c1-b07
• सावमर्द [sa̮avamarda]
- a. refractory; -̮avamâna, a. attended or given with contempt (morsel); -̮avayava, a. consisting of parts: -tva, n. abst. n.; -̮âvarana, a. barred, bolted (house); concealed, clandestine (negotiations).

 

p349c1-b08
• सावर्ण [sâvarna]
- m. [savarna] N. of a Rishi; ep. of a Manu.

 

p349c1-b09
• सावर्णि [saNvarn-i]
- m. pat. (fr. savarna) N. of a Rishi; ep. of a Manu; i-ka, a. (î) belonging to the same caste; relating to Manu Sâvarna or Sâvarni; m. N. of a village; -ya, n. identity of colour; homogeneousness (of sounds).

 

p349c1-b10
• सावलम्ब [sa̮ava-lamba]
- a. supported; -lepa, a. proud, haughty; -sesha, a. having a remainder, incomplete, unfinished; remaining; n. residue; -shtambha, a. self-reliant, resolute: -m, ad. resolutely; -hita, a. attentive; -hela, a. disdainful: -m, ad. -ly.

 

p349c1-b11
• सावित्र [sâvitr-á]
- a. (î) belonging or sacred to, derived from, Savitri; m. son or descendant of Savitri: î, f. (sc. rik) Savitri verse, sp. that beginning ʻTát savitúr várenyamʼ (RV. III, 62, 10: also called Gâyatrî); initiation into caste with the Sâvitrî verse, investiture of the twice-born castes (C.); (daughter of Savitri) N. of Sûryâ, of Brahman's wife, of a daughter of Asvapati (wife of Satyavat), and of various other women; N. of a river: (î)-patita, pp. excluded from initiation with the Sâvitrî; -paribhrashta, pp. id.

 

p349c1-b12
• साविनी [sâvin-î]
- f. river.

 

p349c1-b13
• सावेगम् [sa̮âvegam]
- ad. excitedly, with agitation; -̮âsamsam, ad. with an expression of desire, hope, or expectation; -̮âsaṅka, a. apprehensive, of (lc.): -m, ad. -ly, with misgivings.

 

p349c1-b14
• [sadikya]
- N. of a people and country.

 

p349c1-b15
• साशीति [sa̮asîti]
- a. together with or plus eighty; -̮âskarya, a. astonished; wonderful: -m, ad. with astonishment, -kautuka, a. astonished and curious; -̮asru, a. tearful: n. ad. with tears; -̮ashta̮aṅga, a. performed with eight parts of the body (prostration= extremely reverential): -m, ad. w. pra-nam, make a reverential prostration; -̮ashtâṅgapâtam, ad. w. pra-nam, id.

 

p349c2-b16
• सास [sa̮âsa]
- a. having a bow; -̮âsava, a. filled with liquor.
 

 

Contents of this page

p349c2

 

p349c2-b00
• सासहि [sâ-sah-í]
- intv. a. vanquishing (ac.), victorious (V.); --°, capable of bearing (C.).

 

p349c2-b01
• सासार [sa̮âsâra]
- a. rainy; -̮asi, a. having a sword: -pâni, a. holding a sword in one's hand; -̮asu, a. living; -̮asu-sû, a. having arrows; -̮asûya, a. indignant, angry, at or with (prati): -m, ad. angrily, indignantly; -̮asthi, a. having bones; n. animal with bones: -svânam, ad. with a cracking of bones.

 

p349c2-b02
• सास्ना [sâsnâ]
- f. dewlap (of an ox).
 

p349c2-b03
• सास्र [sa̮asra]
- a. tearful: -m, ad. -ly.

 

p349c2-b04
• [sah]
- (-°), v. sah (-°).

 

p349c2-b05
• साह [sâh-a]
- a. [√sah] mighty (RV.1); --° (-sâha or -shâha), resisting, vanquishing (V., C.).

 

p349c2-b06
• साहंकार [sa̮ahamkâra]
- a. full of self-conceit.

 

p349c2-b07
• साहचर्य [sâhakar-ya]
- n. [sahakara] companionship, association, with (in., --°).

 

p349c2-b08
• साहजिक [sâhag-ika]
- a. [saha-ga] innate, natural; m. N.

 

p349c2-b09
• साहदेवि [sâhadev-i]
- m. pat. ft. Sahadeva.

 

p349c2-b10
• साहस [sâhas-a]
- a. [sahas] precipitate, inconsiderate; m. n. punishment, fine; n. violence, rapine; bold, daring, precipitate, or reckless act (ord. mg.): -karana, n. violence; -kârin, a. acting inconsiderately, rash; -lâñkhana, m. N.; -̮aṅka, m. N.

 

p349c2-b11
• साहसिक [sâhas-ika]
- a. (î) committing or guilty of violence; bold, daring; rash, reckless; m. desperado, robber; N. of a cook: -tâ, f. daring; -in, a. committing violence; over-exerting oneself.

 

p349c2-b12
• साहस्र [sâhasrá]
- a. (â, î) having, consisting of, or amounting to, a thousand; thousand-fold; exceedingly numerous; n. thousand: -ka, a. amounting to or containing a thousand.

 

p349c2-b13
• साहस्रि [sâhasr-i]
- m. pat. (?)

 

p349c2-b14
• साहायक [sâhâya-ka]
- n. assistance, aid: -m kri, give assistance.

 

p349c2-b15
• साहाय्य [sâhây-ya]
- n.id.: -ka, n. id.; -kara, a. assisting (--°); -dâna, n. (rendering of) assistance.

 

p349c2-b16
• साहित्य [sâhit-ya]
- n. [sahita] association, with (in., --°); agreement; rhetorical composition, art of poetry: in. in combination, together: -darpana, n. Mirror of Poetry, T. of a work (15th century).

 

p349c2-b17
• साह्न [sa̮ahná]
- a. connected with, terminating with, lasting a or the, day (opp. ahîna; V.).

 

p349c2-b18
• साह्य [sâh-ya]
- n. [sah-a] assistance, aid: -m kri or dâ, give aid.

 

p349c2-b19
• साल्हाद [sa̮âhlâda]
- a. glad: -m, ad. -ly; -̮âhva, a. (--°) named; -̮âhvaya, a. id.

 

p349c2-b20
• [SI]
- IX, P. sinati (V.), bind: pp. sita, V., C.: bound; C.: accompanied with (in., -°). pra, bind, render harmless; ps. prasishye, ft. (C.): pp. prasita (C.), continually occupied with (in., Ic.); lasting, enduring.

 

p349c2-b21
• [SI]
- cast, hurl (in sayaka and sena). pra, pp. prasita, darting along.(RV.).

 

p349c2-b22
• सिंह [simhá]
- m. lion; Leo (sign of the zodiac); --°, lion-like=chief or best of, pre-eminent; lord or ruler of (also °-- in some cpds.); N.: -gupta, m. N. of a king; -ghosha, m. N.; -tâ, f. condition of a lion; -tunda, m. a fish: -ka, m. id.; -tva, n. state of a lion; -damsh- tra, a. lion-toothed; m. N. of an Asura; N. of a prince of the Sabaras; -datta, m. N. of an Asura; -deva, m. N. of a prince; -dvâr, f. (prince's=) palace-gate; -dvâra, n. id.; -dhvani, m. (lion's=) challenging shout; -nâda, m. lion's roar; war-cry; confident assurance; N. of an Asura, of a son of Râvana, and of a king of Malaya; -parâkrama, m. N.; -pura, n. N. of a town; -bala, m. N. of a prince: -datta, m. N.; -bhata, m. N. of an Asura; -bhû-bhrit, m. N. of a king; -mahî-pati, m. N. of a king; -ratha, a. having a car drawn by lions, ep. of Durgâ; m. N.; -rava, m. lion's roar; warcry; -râga, m. N. of a king; -rotsikâ, f. N. of a village

 

 

 

Contents of this page

p349c3

 

p349c3-b01
• सिंहल [simha-la]
- m. Ceylon: pl. the Singhalese: -ka, a. relating to Ceylon: w. dvîpa, m. island of Ceylon.

 

p349c3-b02
• सिंहवर्मन्् [simha-varman]
- m. N.; -vikrânta, pp. valiant as a lion; -vishtara, throne (?); -vyâghra̮âmishî-kri, make a prey to the lion and the tiger; -sâva, -sisu, m. lion's cub; -srî, f. N.; -svâmin, m. N. of a temple erected in honour of Simharâga; -̮aksha, m. (Lion-eye), N. of a king.

 

p349c3-b03
• सिंहाय [simhâ-ya]
- den. Â. behave like a lion, play the lion.

 

p349c3-b04
• सिंहावलोकन [simha̮avalokana]
- n. lion's backward glance: in. or -nyâyena, on the principle of the lion's backward glance, i. e. treating a subject retrospectively while proceeding with it; -̮avalokita, n. id.; -̮âsana, n. lion's seat, throne.

 

p349c3-b05
• सिंहिका [simh-ikâ]
- f. N. of a daughter of Doksha and mother of Rahu: -tanaya, -sûnu, m. son of Simhikâ, met. of Râhu.

 

p349c3-b06
• सिंही [simhî]
- f. lioness; designation of the Uttara-vedi (nm. -s; TS.); N. of various plants.

 

p349c3-b07
• [simhi-bhu]
- be truned into a lion.

 

p349c3-b08
• सिकता [síkatâ]
- f. gravel, sand (gnly. pl.); sg. also grain of sand: -tva, n. nature of sand; -vat, a. sandy; -sindhu, N. of a locality.

 

p349c3-b09
• सिकतिल [sikat-ila]
- a. gravelly, sandy.

 

p349c3-b10
• सिक्त [sik-tá]
- pp. √sik (-tâ, f. condition of being watered); -tí, f. effusion (V.); -tha, m. n. [√sik] boiled rice; ball of boiled rice; beeswax.

 

p349c3-b11
• [SIK]
- VI. stnka, pour out, shed, emit, discharge, into or on (lc.); infuse, instil into (lc.) besprinkle, moiston, wet, water, with (in.); soak; cash (metal; ac.), out of (ac.; V.): pp. sikta; cs. sekaya, P. water (trese etc.): pp. sekita. abhi, besprinkle, wet; inaugurate by besprinkling with water, consecrate, install, appoint (as, ac.; in, to, lc., sts. in. & d.); -as ruler of (lc.); A., ps. bathe (int.); cause oneself to be conscorated; cegnly. P. besprinkle, wet; inaugurate, install, appoint (to, in, lc., sts. in., d.), as ruler of (lc.); A. ( stmanam) cause consecrarte. avs, pour out, pour down on (ac., lc.); besprinkle: cs. besprinkle; draw blood. a, pour in, add (water); cause to be poured into (lc.). abhi-par a, pour into (lc.). sam-a, pour together. ud, fill up, full to overflowing (V.); ps. boil over: be puffed up, grow arrogant: pp. utsikta, overflowing, superabundant; clated, intoxicated, or make arrogant by (is., -°); puffed up, haughty; disordered (mind). pra ud, pp. excessively arrogant. upa, besprinkle, wet, with (in.; V.). ni (shinkati), pour down, -into or upon, sprinkle or dropon (lc.); water, wet: pp. uishikta, poured down, effused; watered; cs. water; wernis (nish-shinkati), pour off or away. para, V.: pour away; wash away; discard, remove: pp. parasikta, put aside, rendered harmless (E.). pari-shinkati, pour out (from one vessi into another; V.); pour around, besprinkle (V., C.): pp. parishikta; cs. besprinkle, wet. pra, pour out; besprinkle, water; fill (a vessel): pp. poured out; cs. pour into (lc.). sam, pour together; bisprinkle.

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file