Update: 2020-05-29 02:13 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p343.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p343c1
  p343c2
  p343c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p343c1

 

p343c1-b01
• सवीमन्् [sáv-î-man]
- n. [√2. su] vivifying power, command, guidance (V.; only lc.).

 

p343c1-b02
• सवीर्य [sá-vîrya]
- a. (V.) equal in might to (in.); mighty; -vriddhika, a. bearing interest; -vrishana, a. having testicles; with the testicles; -vega, a. equal in speed to (--°); violent, powerful (blast): -m, ad. impetuously; -vetâla, a. occupied by a Vetâla (corpse); -vepathu, a. trembling; -vepitam, ad. with trembling; -vaiklavyam, ad. with dismay, dejectedly; -vaira, a. hostile; -vairâgyam, ad. with an expression of disgust or indifference; -vailakshya, a. embarrassed: -m, ad. with embarrassment: -smitam, ad. with a smile of embarrassment.

 

 

p343c1-b03
• सव्य [savyá]
- a. left: -m, in. (V. also aN), lc., °--, ad. on the left; m. left hand or arm (V., C.); left foot (S.); n. (sc. yagñopavîta) sacred thread worn over the left shoulder: -m kri, put the sacred thread over the left shoulder.

 

p343c1-b04
• सव्यथ [sa-vyatha]
- a. pained, afflicted, grieved; -vyapatrapa, a. shy, embarrassed; -vyapeksha, a. requiring, dependent on (--°); -vyabhikâra, a. liable to inaccuracy, inexact; m. indefiniteness.

 

p343c1-b05
• सव्यसाचिन्् [savyá-sâkin]
- a. skilled with the left hand, ambidexterous; -̮âvrit, a. turning towards the left.

 

p343c1-b06
• सव्याज [sa-vyâga]
- a. deceitful, lying: -m, ad. feignedly; -vyâpâra, a. occupied, busy; -vyâhriti: -ka, a. accompanied by the exclamations bhûr bhuvah svar; -vyâhriti-pranava-ka, a. accompanied by these exclamations and the sacred syllable om.

 

p343c1-b07
• सव्येतर [savya̮itara]
- a. opposite of left, right.

 

p343c1-b08
• सव्रत [sá-vrata]
- a. following the same law; -vrîda, a. bashful, ashamed.

 

p343c1-b09
सशङ्क  [sa-saṅka]
- a. timid, shy; suspicious: -m, ad. with fear, timidly; -satru, a. having enemies; -sabda, a. noisy, resounding, echoing, ringing: -m, ad. noisily, loudly; -sara, a. furnished with an arrow (bow); together with the arrow: -kâpa-hasta, a. holding a bow with an arrow in his hand; -salka, a. provided with rind; -salya, a. having an arrow-head in one's body; stung, wounded (fig.); -sastra, a. armed; -sâlmala, a. together with silk cotton trees; -sirah-kampam, ad. with a shake of the head; -siras, a. together with the head: -ka, a. id.; -sishya, a. together with his pupils; -suk, a. grieved; -sriṅgâra, a. adorned, garnished; -sesha, a. containing a remainder, not entirely emptied; incomplete, unfinished: -tva, n. non-exhaustion: -tvâd âyushah, because the sands of life had not yet run out; -soka, a. afflicted, sad.

 

 

 

Contents of this page

p343c2

 

p343c2-b01
• [SASK]
- [contracted fr. sa-s(a)k: sak], I. saskati, saskata (3 pl.), RV.: follow after; belong to any one (ac.); be devoted to any one (ac.); please any one (d.): pr. pt. saskat, pursuer, foe. anu, be gracious to any one (ac.).

 

p343c2-b02
• सश्यापर्ण [sa-syâparna]
- a. attended by the Syâparnas (sacrifice, Br.); -sraddha, a. frank; -srî-ka, a. lovely, beautiful; prosperous, affluent: -tâ, f., -tva, n. beauty; -slâgham, ad. with self-importance, pompously; -svâsa, a. breathing, living (death).

 

p343c2-b03
• [SAS] II. P. sasti, III. P. sasasti, slumber (V.); be idle (RV.).

 

p343c2-b04
• सस [sasá]
- m. or n. (RV.) herb, grass; corn.

 

p343c2-b05
• ससंरम्भ [sa-samrambha]
- a. enraged, angry: -m, ad. angrily; hurriedly, very briefly; -samvâda, a. agreeing: -m, ad.; -samvid, a. with whom an agreement has been made; -samsaya, a. doubting, doubtful; dubious; -sakhî-kâ, a. f. accompanied by her friends; -sakhî-ganâ, a. f. id.; -samketa, a. arranged with, sharing a secret; -saṅga, a. adhering, attached: -tva, n. adhesion, contact; -sakiva, a. attended by his ministers; -sattva, a. courageous; inhabited by animals; together with the creatures in it (water): â, f. pregnant; -sadbhâva, a. accompanied with affection; -samtati-ka, a. together with offspring; -samtâna, a. id.; -samdeha, a. doubting; -samdhya, a. with the morning twilight: -̮amsa, a. with the evening twilight; -sabhya, a. together with assessors or judges; -sampad, a. affluent; -sambhrama, a. agitated, flurried, showing great haste or zeal: -m, ad. hastily, hurriedly; -sarpa, a. infested by serpents.

 

 

 

 

p343c2-b06
• ससवस्् [sa-sa-vás]
- V. pf. pt.√san.

 

p343c2-b07
• ससाक्षिक [sa-sâkshika]
- a. occurring before witnesses: -m, ad. in the presence of witnesses; -sâgara, a. together with the oceans; -sâdhana, a. having means; together with forces; -sâdhvasa, a. dismayed, terrified: -m, ad.; -sâdhvî-ka, a. together with Arundhatî; -sâra, a. firm, strong: -tâ, f. strength; -sârtha, a. with a caravan; -sita̮utpalamâlin, a. having a wreath of white lotuses; -suta, a. together with sons or children; -sura, a. together with the gods; -suhrid, a. having friends; -saurabha, a. fragrant; -saurâshtra, a. together with the Saurâshtras; -sthâna, a. occupying the same position as (g.); produced in the same part of the mouth as (g., --°); -sthûna-kkhinna, pp. hewn down together with the stump.

 

 

p343c2-b08
• सस्नि [sá-sn-i]
- a. [sá-s(a)n-i: √san] (V.) procuring, bestowing; gaining, winning.

 

p343c2-b09
• सस्नेह [sa-sneha]
- a. greasy, oily; full of affection towards (g.); loving: -m, ad. lovingly; -sneha-bahumâna, a. attended with affection and esteem; -spriha, a. desiring, longing, for (lc.), to (inf.); expressing a desire; envious: -m, ad. longingly; enviously; -smaya, a. arrogant; -smita, a. accompanied with a smile, smiling: °-- or -m, ad. with a smile; -smeram, ad. with a smile.

 

p343c2-b10
• सस्य [sas-yá]
- n. crop; corn, grain; fruit, produce (often incorrectly spelt sasya): -kshetra, n. corn-field; -pâla, m. field-watcher; -mâlin, a. wreathed with corn or crops (earth); -rakshaka, m. field-watcher; -rakshâ, f. guarding the fields; -vat, a. bearing a rich crop (field); -̮âkara-vat, a. bearing abundance of corn; -̮âvâpa, m. sowing of crops.

 

 

Contents of this page

p343c3

 

p343c3-b01
• सस्र [sa-sr-á]
- a. [sa-s(a)r-a: √sri] flowing (rivers; RV.1).

 

p343c3-b02
• सस्रि [sá-sr-i]
- a. [sa-s(a)r-i: √sri] speeding (steed; RV.1).

 

p343c3-b03
• सस्वर्् [sasvár]
- ad. (RV.) secretly; without (ab.).

 

p343c3-b04
• सस्वर [sa-svara]
- a. identical in sound with (--°); having the same accent as (in.); accented: -m, ad. loudly; -svâhâ-kâra, a. accompanied with the exclamation svâhâ; -sveda, a. perspiring.

 

p343c3-b05
• [SAH]
 I. saha (p. gnly. metr. in C.: radical and reduplicatice syllable often long in V.), V.: vanquish (foes etc.), gain (battles etc.); be victorious; have power; bear (a yoke); C.: overcome, restrain (emotions); be able to (inf.), be equal to (lc. of vbl. N.); endure, put up with, resist, withstand (an attack, adversity etc.; common mg.); tolerate, suffer, endure patiently, listen quietly to, let pass (ord. mg.); endure (a person); be lenient towards, fogive any one (g.); forbear; spare (any one); allow to pass, approve (anything); wait, - patiently (for sometime, kalam), brook (delay, kala-kshepam): w. na, not endure; grudge: pf. pt. sahvas, sa-sahvas, (RV.) conquering, victorious: pr. pt. sahat, (RV.) powerful (of wealth etc.): pp. satha (V., rare), sodha; des. siksha, A. (pt, sikshat) wish to overcome (V.) abhi, V.: overcome, subdue; C.: violate (a girl); overlook, forgive. ud, Br.: bear, endure; C.: be capable, be able to (inf., prati, artham: e.g. sekatham, to water a tree); w. ac. be able to manage, prosecute (svartham, one's own affair or cause); cs. utsahaya, P. encourage, urge to (lc.); incitge, instigate. abhiud, be able to overcome or withstand anyone (ac.); be able to (inf.); be strongly attracted to (d). pra ud, boldly prepare to (inf.); cs. exhort, urge on incite: gd. protsajya, having instigated them: pp. protsahita. pra, V.: conquer, be victorious; C.: be a match for (ac.); master restrain (emotions); be able to (inf.); bear, endure, withstand; gd. prasahya, by force, forcibly; severely, exceedingly, greatly; without more ado: necessarily, absolutely, by all means: w, na, by no means. not at all abhi-pra, be able to (inf.). vi (-shahate), V.C.: overcome, have in one's power, be a match for (ac.); C.: be able to (inf.); hear, endure, withstand (ord. mg.); suffer; bear patiently, put up with; (vi)-shahyati, prob. incorr. for vishagyati: pp. visodha, endured. sam, be a match for (ac.); endure, overcome, withstand, resist.

 

 

 

 

 

p343c3-b06
• सह्् [sah]
- a. -° (strg. base -sâh) bearing, enduring, overcoming.

 

p343c3-b07
• [sa-ha]
- I. ad. [fr. 2. sa = V. sa-dha-, shortened from sa-dha in the same manner] in common, jointly, together, at the same time: w. grah or a-da, take wit one; w. da, give to take away with one; -kritva, taking with one, in the company of (ac.); 2. prp. (V., C.) with, together or along with (in., very prarely ab.); sts. pleanastically along w. sam and sts. w. in = simple in. with; anu-ragavat-, in love with; viyogah-, separation from; visvasah, confidence in; 3. °- w, vbl. N. it expresses comminity of action etc. (g. g. saha-kara, co-operation) or forming a. epds. expressing the companion etc. in an action (e.g saha-karin, co-operating).

 

 

p343c3-b08
• [sah-a]
- a. V.: mighty; C.: overcoming (-°); bearing, enduring, withstanding, defying (g., gnly, -°; ord. mg.); able to (inf., -° w. vbl. N.): a, f. earth.
 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file