Update: 2020-05-29 02:13 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p342.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p342c1
  p342c2
  p342c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p342c1

 

p342c1-b01
• सर्वशस्् [sarva - sás]
- ad. wholly, entirely, thoroughly (V., C.); universally, always (V., rare); in every or any way (C., rare); all together, in general (referring to a pl. or coll. sg. in any case).

 

p342c1-b02
• सर्वशून्य [sarva-sûnya]
- a. entirely empty: -tâ, f. complete void; theory that everything is non-existent, nihilism, -tva, n. id.: -vâdin, m. nihilist; -samhârin, a. all-destroying; -sa-guna, a. possessing excellences in everything; -sama-tâ, f. impartiality towards everything; (á)-samriddha, pp. entirely well arranged (V.); -sampatti, f. success in everything; abundance of everything; -sampanna, pp. provided with everything: -sasya, a. having abundant corn everywhere (earth); -saha, a. enduring everything; -sâdhana, a. accomplishing everything; -sâdhârana, a. (â, î) common to all; -sâdhu, ad. very good (as an exclamation); -sâmânya, a. common to all; -siddhârtha, a. having all one's aims accomplished, having everything one desires; -sukha-krit, a. causing universal happiness; (sárva)-sena, a. leading all his host (RV.); -sthâna-gavâta, m. N. of a Yaksha; -sva, n. entire property; --°, entirety, whole, or sum of: -phal-in, a. with all their goods and fruits; -svarna-maya, a. (î) entirely golden; -hara, a. appropriating everything; all-destroying (death); -hara- na, n. confiscation of the entire property; -hâra, m. id.: -m, abs. confiscating his whole property; -hâsya, fp. derided by all; -hút, a. offered completely (sacrifice; V.); -huti, f. entire sacrifice (Br.).

 

 

 

 

 

p342c1-b03
• [ sarva akara]
- °- or -m, ad. in all forms, in every way; I. -anga, n. (-° a. f. i) whole body: pl. all limbs; 2. (sarva) -anga, a. (i) entire in or sound of limb (V.); complete (C.): -m, ad. in all repects, exactly: -bhanga, m. entire collapse; -angina, a. covering, pervading, or thrilling the whole body (touch); -akarya, m. teacher of all; -ank, a. turned in all directions; -atisayin, a. surpassing everything; -atma-ka, a. containing everything; -atman, m. the whole person; soul of all, universal soul: whole being or nature: in. with all one's soul; entirely, completely; (darva- or sarva-) a. entire in person or nature (V.); -atma-bhuti, f. welfare of the whole person; -adhika, a. superior to everything; -adhikarin, a. super intending everything; -adhikarin, a. super intending everything; - anavadya anga, a. (i) having an entirely faultless body; -anukrama, m.: nika, -ni, f. complete index (esp. to the Veda); -annabhuti, m. a kind of genius (doubtful reading); -anya, a. entirely different: -apti, f. attaniment of all (Br.); -abharana-bhushita, pp. adorned with all ornaments; -abhava, m. lack or failure of all (heirs); absolute non-existence; -abhisamdhaka, a. deceiving every one; -ayn, a. having, bestowing (etc.) all life (V.): -tva, n. abst, N. (V.); -arambha, m. entire energy: in. with all one's might; -artha, m. pl. or °-, all things, all maner of things: -m, ad. for all sake of the whole; a. suitable for every purpose: -kusala, a. skilled in all matters,-kintaka, a. looking after everything: m. overseer of all matters, chief officer, -sadhaka, a. (ika) effecting everything, -sadhana, a.id.; n. means of accomplishing everything, -siddha, pp. having acoomplished all one's aims, -aiddhi, f. accomplishment of all aims; -siddhi, f. accomplishment of all aims; -adn, a. eating all sorts of fodds; -askarya-maya, a. (i) containging or consisting of all marvels; -asraya, a. common to all; -asti-tva-vadin, m. adherent of the theory that all things are real; -asti-vada, m. theory that all things are real.

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p342c2

 

p342c2-b01
• सर्वेश्वर [sarva̮îsvara]
- m. lord of all: -tva, n. almightiness.

 

p342c2-b02
• सर्वोच्छेदन [sarva̮ukkhedana]
- n. complete extermination; -̮uttama, spv. best of all; -̮udyukta, pp. exerting oneself to the utmost; -̮uparama, m. cessation of all things, absolute rest: -tva, n. abst. n.

 

p342c2-b03
• सर्वौषधि [sarva̮oshadhi]
- f. sg., pl. all (kinds of) herbs.

 

p342c2-b04
• सर्षप [sarshapa]
- m. mustard; mustard seed; grain of mustard seed (as a measure of weight of very various value): -sneha, m. mustard oil; -̮aruna, m. a demon hostile to children.

 

p342c2-b05
• सलक्षण [sa-lakshana]
- a. having the same characteristics, similar; (sá)-lakshman, a. id.; -lagga, a. ashamed, (coquettishly) bashful; embarrassed; -laggita-sneha-karunam, ad. with embarrassment, love, and compassion.

 

p342c2-b06
• सललूक [sal-al-uNka]
- n. (?) [√sri] aimless wandering (RV.1).

 

p342c2-b07
 • सलिल [sal-ilá]
- a. [√sri] V.: surging, flowing, fluctuating; n. flood, surge; C.: sg. pl. water; rain (rare); tears (rare): -m kri or dâ, offer the libation of water to a deceased person (g.): -kara, m. aquatic animal: -ketana, m. god of love; -ga, a. produced or living in water; m. aquatic animal; shell; -da, m. cloud; -dhara, m. id.; -nidhi, m. ocean; -pavana̮âsin, a. subsisting on water or air only; -bhara, m. (volume of water), lake; -maya, a. consisting of water; -muk, m. cloud; -râsi, m. ocean; -saraka, m. n. bowl of water; -stambhin, a. bringing the water to a standstill; -sthala-kara, m. (living in water and on land), amphibious animal; -̮âkara, m. volume of water; ocean; -̮añgali, m. two handfuls of water (as a libation to the Manes); -̮âsaya, m. reservoir of water, pond, lake; -̮udbhava, a. produced in water; m. shell; n. lotus.

 

 

 

 

Contents of this page

p342c3

 

p342c3-b01
• सलील [sa-lîla]
- a. playing, without exerting oneself; sportive, coquettish (ord. mg.): -m, ad. as it were in play (± iva); coquettishly.

 

p342c3-b02
• सलोक [sá-loka]
- a. living in the same world as (in., g.; V.): (á)-tâ, f. residence in the same world as (in., --°); -lobha, a. avaricious; (sá)-loman, a. following the grain with, corresponding to or co-extensive with (in.).

 

p342c3-b03
• सल्लोक [sal-loka]
- m. pl. [sat-] good people.

 

p342c3-b04
• [salha]
- m. N. (sts. spelt sahla): -ma, m. id.

 

p342c3-b05
• सव [sav-á]
- m. 1. [√1. su] extraction of Soma (V.); 2. (√2. su) V.: stimulator, commander; instigation, command, order; vivification (the activity of Savitri); Br.: sacrificial rite of consecration, initiation, inauguration; C.: sacrifice.

 

p342c3-b06
• savatha, m. N.

 

p342c3-b07
• सवन [sáv-ana]
- n. V., C.: extractin of Sma (which according to the ritual takes place three times a day, morning, noon, and night); Soma juice, libation, or festival; V.: feast; C.: festival, sacrifice; the three periods of day, morning, noon, and evening (pl.); ablution performed at morning, noon, and night (rare): -karman, n. libation; -paṅkti, a. accompanied by five libations (Br.).

 

p342c3-b08
• सवनीय [avan-îya]
- a. belonging etc. to the Soma libation (V., rarely P.).

 

p342c3-b09
• सवयस्् [sá-vayas]
- a. equal in vigour or age; m. comrade, friend; f. female friend; (sá)varna, a. V., C.: having the same colour or appearance; C.: of the same kind, similar, resembling, like (g., --°); of the same caste; homogeneous (sound), with (--°); m. son of a Brâhman by a Kshatriyâ: â, f. wife of the same caste, (a)-tva, n. identity of colour, with (in.).

 

 

p342c3-b10
• सवलता [sava-latâ]
- f. plant suitable for the extraction of juice.

 

p342c3-b11
• सवल्ग [sa-valga]
- a. provided with a bridle; -vâk-khala, a. lying, mendacious; (sá)-vâkas, a. like in speech.

 

p342c3-b12
• सवाय [savaNya]
- d. (of 2. savá) for setting in motion, for the uprising of (g.; RV.).

 

p342c3-b13
• सवासस्् [sá-vâsas]
- a. clothed, with one's clothes; -vikalpa, a. possessing or admitting of variety or distinctions, differentiated: -ka, a. id.; -vikâra, a. together with its developments or derivatives; together with its products (milk); enamoured; subject to modification or decomposition (food); -vikâsa, a. shining; -vikrama, a. vigorous, energetic; -viklavam, ad. dejectedly; -vigraha, a. embodied; -vikikitsitam, ad. doubtfully; -vitarkam, ad. thoughtfully; -vitâna, a. having a canopy.

 

 

p342c3-b14
• सवितर [savitar-a]
- den. P. appear like the sun (moon).

 

p342c3-b15
• [sav-i-tri]
- m. [2. su] stimulator, vivifler (Tvashtri, RV., rare); N. of a Vedic god belonging both to the sky and to heaven, personiflcation of the generative power of the sun: C.: sun-god; sun.

 

p342c3-b16
• सवित्री [savitrî]
- f. mother; producer.

 

p342c3-b17
• [sa-vidis]
- a. together with the intervediate quarters; -vidya, a. learned: -vidyut, a. provided with lightnings; -vidha, a. of the same sort (rare); n. vicinity, proximity: i-kri, bring near, i-bhu, come or benear; -vinaya, a. well-bred, modest: -m, ad. politely, modestly; -vibhakti-ka, a. having a case-terminstion; -vimarsa, a. reflecting: -m, ad. throughtfully; -vilaksha0smitam, ad. with a simile of embarraesment; -vilambam, ad. dilatorily; -vilasa, a. sportive, coquettish; -viveka, a. possessed of judgment, discerning; -visesha, a. possessing specific qualities (rare); distinguished, peculiar, unusual, extraordinary; discriminating (master): °- or -m, ad. with all particulars, minutely; expecially, exceedingly: -ka, a. together with particularity, -kauta, pp. excessively beloved; -viseashana, a. with attribu7tes; -vishada, a. dismayed, dejected: -m, ad. with dismay, dejectedly; -visha asis, m. posisonous-fanged serpent; -visamkulam, ad. with great compousure; -vistara, a. detailed: -m, ad. in detail, minutely; 0vismaya, a. astonished, surprised: -m, ad. with astonishment or surprise; -vikhamga, a. with the birds.


 

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file