Update: 2020-05-29 01:53 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p324-1.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p324c1
  p324c2
  p324c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p324c1

p324-1c1-b00
• [sha]
- shash in panka-sha.

p324-1c1-b01
• षट्क [shat-ka]
- a. consisting of six; n. aggregate of six; -karna, a. six-eared, participated in by six ears (i. e. by two too many, counsel); -karman, n. (°--) the six permissible occupations of a Brâhman (adhyayana, adhyâpana, yagana, yâgana, dâna, pratigraha); a. following the six permissible occupations (Brâhman); m. Brâhman; -karma-vat, m. Brâhman; -kâra, m. the syllable shat (in vaushat); -kritvas, ad. six times; -katvârimsa, a. fortysixth: -ka, a. id.; -karana, a. six-footed; m. bee: â-ya, den. Â. represent a bee; -trimsá, a. (î) consisting of thirty-six; thirty-sixth; (shát)-trimsat, f. sg. thirty-six (w. pl. in app. or g.); -trimsat-ka, a. consisting of thirty-six; -trimsad-aha, a. lasting thirty-six days; -trimsad-âbdika, a. lasting thirty-six years; -pañkâsa, a. fifty-sixth; (shát)-pañkâsat, f. sg. fifty-six; (shát)-pad, a. (strg. base -pâd, f. -padî; V.) six-footed; taking six steps; (shát)-pada, a. six-footed; consisting of six pâdas; m. six-footed animal or insect; bee: -gya, a. strung with bees (bow); -pâda, m. six-footed; m. bee; (shát)-sata, n. sg. hundred and six; sg. & pl. six hundred; a. consisting of or amounting to six hundred; -shashti, f. sg. & pl. sixty-six; -sapta, a. pl. six or seven; -saptati, f. seventy-six.

 

 

p324-1c1-b00

 • षडंश [shad-amsa]
- m. sixth part: -bhâg, m. enjoyer of one-sixth; -amhri, m. (six-footed), bee; -akshara, a. (î) six-syllabled; -aṅga, n. pl. the six Vedâṅgas (-vid, a. knowing --); a. six-limbed; having six Vedâṅgas; -aṅginî, f. six-membered (=complete) army; -aṅghri, m. (six-footed), bee; -asîta, a. eighty-sixth; -asîti, f. eighty-six; -ahá, m. period of six days, sp. six days' Soma sacrifice; -ânana, °--, six mouths (of Skanda); a. six-mouthed (Skanda); m. ep. of Skanda; -âyatana, a. consisting of the six Âyatana's (vigñâna, prithivyâdi-katushtaya, rûpa); -âhuti, a. used in six offerings; -ûna, pp. diminished by six; -ûrmi, f. °--, the six waves; -riká, m. n. aggregate of six verses.

 

 

p324-1c1-b03
• षड्गव [shad-gavá]
- m. n. team of six bulls; n. six cows; --°, aggregate of six (animals); -guna, a. sixfold; having six good qualities; m. pl. qualities perceived by the six (i. e. the five senses and Manas); six excellences; six expedients (of a king in foreign politics); -gunî-kri, multiply by six; -guru-sishya, m. (pupil of six teachers), N. of a commentator on Kâtyâyana's Sarvânukramanî (12th century); -ga, m. (produced from or based on the other six notes), the first note of the Indian gamut; -darsana, n. the six philosophical systems; a. conversant with the six philosophical systems; -bhâga, m. sixth part, one-sixth, sp. as a tax imposed by kings (w. ab. or g.): -bhâg, a. receiving one-sixth of (g.); -bhuga, a. six-armed; hexagonal; -rasa, a. having the six tastes (food); -râtrá, m. period or celebration of six days; -vaktra, a. having six mouths; m. ep. of Skanda: î, f. six faces; -varga, m. aggregate or group of six; the five senses and Manas; the six inward enemies of man (kâma, krodha, lobha, harsha, mâna, mada; sts. --° with ripu- or satru-); -vimsá, a. (î) twenty-sixth; consisting of twenty-six; -vimsati, f. twenty-six: -tama, a. twenty-sixth; -vimsat-ka, a. consisting of twenty-six; (shád)-vidha, a. sixfold; (shád)vidhâna, a. forming a sixfold order.

 

 

 

Contents of this page

p324c2

 

p324-1c2-b01
• षण्ड [shanda]
- m. n. (v. r. often khanda) group of trees or plants (always --° w. vana-, etc., vriksha-, and names of plants); heap, quantity, multitude.

 

p324-1c2-b02
• [shandamaka]
- incorr. for sandamarka.

 

p324-1c2-b03
• षण्ढ [shandha]
- a. (î) impotent; m. eunuch; hermaphrodite; m. or n. neuter gender: -tâ, f., -tva, n. condition of a eunuch, impotence.

 

p324-1c2-b04
• षणवति [shán-navati]
- f. ninety-six; -mâtra, a. containing six morae; -mâsa, m. (?) six months: ab. after six months: -nikaya, a. provisioned for six months, -̮abhyantara, n. space of six months; -mâsika, a. given every six months (clothes); occurring twice a year; (shán)-mâsya, a. occurring every six months; n. period of six months; -mukha, a. sixmouthed or six-faced; m. ep. of Skanda; N.

 

p324-1c2-b05
• षत्व [sha-tva]
-n. sh-ness, change of s to sh.

 

p324-1c2-b06
• षष् [shásh]
- num. ( nm., ac. shát) six (exceptionally used as a n. with g. or --°).

 

p324-1c2-b07
• षष्ट [shash-ta]
- a. sixtieth, consisting of sixty.

 

p324-1c2-b08
• षष्टि [shash-tí]
- f. sixty (w. pl. in app. or g., also --° or sts. °--): -tas, ad.=ab.; -yoganya, a. sixty Yoganas distant; -sata, n. sg. hundred and sixty; -sahasra, n. pl. sixty thousand; -hâyana, a. sixty years old (elephant).

 

p324-1c2-b09
• षष्ठ [shash-thá]
- a. (î) sixth: w. bhâga, m. or amsa, m. sixth part, one-sixth; w. kâla, m. sixth hour of the day; sixth meal (on the evening of the third day); m. (sc. kâla) sixth meal: -m kri, take the sixth meal only (omitting the preceding five); n. one-sixth: -kandra, m. N.; -̮amsa, m. sixth part, one-sixth, sp. tax of one-sixth raised by kings: -vritti, m. (subsisting on one-sixth), king, prince; -̮anna-kâla, a. taking only the sixth meal, eating only on the evening of the third day (-tâ, f. abst. n.); -̮anna-kâl-ika, a. id.

 

p324-1c2-b10
• षष्ठी [shashth-î]
- f. sixth (sc. tithi) day of a fortnight; sixth (sc. vibhakti) case, genitive; personification of the sixth day after the birth of a child (when the main risks are over): -gâgara, m. watch on the sixth day after the birth of a child (a certain ceremony); -tatpurusha, m. genitive Tatpurusha compound (in which the first member has the sense of a genitive); -samâsa, m. compound in which the first member has the sense of a genitive.

 

 

Contents of this page

p324c3


p324-1c3-b01
• षष्ठ्य [shashth-ya]
- n. one-sixth.

 

p324-1c3-b02
• षळूना [shal-ûnâ]
- f. (pp. twenty minus six), fourteen.

 

p324-1c3-b03
• षाडव [shâdava]
- m. sweetmeat; N. of certain râgas: i-ka, m. confectioner.

 

p324-1c3-b04
• षाड्गुण्य [shâd-gun-ya]
- n. the six good qualities; the six expedients (of a king in foreign politics): -vat, a. endowed with the six excellences.

 

p324-1c3-b05
• षाड्विध्य [shâdvidh-ya]
- n. sixfoldness.

 

p324-1c3-b06
• षाण्मासिक [shân-mâsika]
- a. (î) lasting six months, six-monthly; given every six months; -mâs-ya, a. six-monthly.

 

p324-1c3-b07
• षिड्ग [shidga]
- m. libertine, gallant.

 

p324-1c3-b08
• षु [shu]
- in V., for su after u, û.

 

p324-1c3-b09
• षोडश [shodasá]
- a. (î) sixteenth; consisting of sixteen; with amsa or bhâga, m. one-sixteenth; --°, f. with vrishabha-, pl. fifteen cows and a bull: -ka, a. consisting of sixteen; n. aggregate of sixteen; -kala, a. having sixteen parts; -dhaN, ad. sixteenfold, in sixteen ways or parts.

 

p324-1c3-b10
• षोडशन् [shó-dasan]
- a, pl. (nm. -dasa) sixteen.

 

p324-1c3-b11
• षोडशपद [shodasa-pada]
- a. consisting of sixteen Pâdas; -bhâga, m. one-sixteenth; -bhuga, a. sixteen-armed; -vidha, a. of sixteen kinds; -̮amsa, m. sixteenth part.

 

p324-1c3-b12
• षोडशिन् [shodas-ín]
- a. consisting of sixteen, sixteenfold (sp. of a Stoma etc.); m. a Sutyâ day with a sixteenfold verse or libation, a Samsthâ of the Soma sacrifice; -i-sâman, n. a Sâman in the Shodasi-stotra; -i-stotra, n. Stotra consisting of sixteen parts.

 

p324-1c3-b13
• षोढा [shodhaN]
- ad. sixfold, in six ways.

 

p324-1c3-b14
• [SHTHIV]
- SHTHIV, I. P. shthiva, spit, upon (lc.). ni, spit upon (lc.): pp. nishthyuta, spit out; emitted. ava-ni, spit. nis, id.; sketch. prati, spit upon.

 

p324-1c3-b15
• ष्ठीवन [shthîv-ana]
- n. spitting upon (lc.); ejected saliva, spittle.

 

p324-1c3-b16
• [SHTHU]
- (= shthiv), spit, only in shthutva (S., very rare). nis, spit (only in nirashthavisham).

 

p324-1c3-b17
• [SHTHU]
- (= shthiv), spit, only in shthutva (S., very rare). nis, spit (only in nirashthavisham).
 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

 

Contents of this page