Update: 2020-05-29 01:46 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p305-2.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p305-2c1
  p305-2c2
  p305-2c3

UKT to TIL editor 140824: p305.htm sits on the border of two groups, the {ya.}, {ra.}, {la.}, {wa.},
and {sha.}, {Sa.}, {þa.} . Be careful when you split up the columns into individual entries.

UKT notes :

 

Contents of this page

p305-2c1

 

p305-2c1-b00

शंयु   [sam-yú]
- a. benevolent, beneficent (V.); prosperous (C.); m. N. of a son of Brihaspati.

 

p305-2c1-b01

शंयुवाक   [samyu-vâka]
- m. sacred formula containing the words sam yoh; u̮anta, a. ending with the formula samyóh.

 

p305-2c1-b02

• [SAMS]
- I. P. samsa (A. gnly. metr.), recite, sing (esp. hymns.or verse to the gods, sp. of the Hotri in rutual: V.); praise, extol (V., C.); promise to (d.), wish anything (ac.) to (d.; RV.); announce, report, tell, declear, - to be (2 ac.), say, - who or where anyone (ac.) is (C.; ord.mg.); indicate, show, bespeak (C.); announce, prognosticate (C.); ps. sasyate: pp. sasta, recited, sung (V.); praised, extolled, recommended; auspicious; beautiful; happy; samsita, praised, praiseworthy (rare); cs. P. samsaya, cause to recite; announce, foretell. ati, recite beyond (Br.); pass over in reciting (Br.). anu, recite or praise after any one (V.). abhi, accuse, traduce; praise (E., rare); ps. be in bad repute: pp. accused; threadened (cow). a, A. (rarely P.) hope for, expect, reck on on, strive after (ac., sts. d., lc., inf., ft: w. na, have no hope, that, ft. or yadi + pr. or pot.); wish, ling for or to (ac., inf.); recite; announce, foretell (P.): pp. asamsita, deciared to be (nm.) by (in.); cs. give hope of (lc.; RV1). pra, proclaim, praise, extol; foretell (conj.): pp. prasasta, praised, extolled, for (lc.); recommended, approved,esteemed, deemed good or suitable; auspicius. vi, recite (RV.); divide in reciting (Br.). sam, recite. together (V.).

 

 

 

p305-2c1-b03

शंस   [sáms-a]
- m. (V.) call, invocation, praise; promise; blessing; curse: â, f. (C.) praise (rare); announcement (E., rare).

 

p305-2c1-b04

शंसथ   [sams-atha]
- m. conversation (rare); -ana, n. recitation; announcement; -anîya, fp. praiseworthy; -itri, m. reciter; -in, a. (--°) reciting; announcing, declaring, showing, telling of, mentioning; foretelling, prognosticating; -tavya, fp. to be recited (Br.); (sáms)-tri, m. reciter (V.); (sáms)-ya, fp. to be recited (RV.); praiseworthy (V.).

 

 

Contents of this page

p305-2c2

 

p305-2c2-b01

• [SAK]
- V. P. saknoti, be able, be competent, have power to (inf., ac., d., ic. of vbl. N.); effect; ps. sakyate, be overaome, succumb; yield to importunity: withy inf. = be able to be (= inf. ps., e. g. na sakyante niyantum, cannot be restrained) by (in.); imps. be possible: pp. sakta, capable, able, equal to (in., d., g., lc., -°); a match for (g., prati, inf.); sakita, with na, unable to be (= ps. inf.); des. siksna, q. v.

 

p305-2c2-b02

• [SAK]
II. P. sagdhi (impv.) etc., help any one (d.; RV.); help to anything (g.; V.). a, (RV.) id.; invite to (ac.).

 

p305-2c2-b03

•  शक   1. [sáka]
- n. dung (AV., rare).

 

p305-2c2-b04

शक   2. [saka]
- m. the Saka era (a. d. 78, founded by Sâlivâhana).

 

p305-2c2-b05

• [sakaka]
- m. N.

 

p305-2c2-b06

शकट   [sakata]
- m. (rare), n. cart, waggon; n. with prâgâpatya or rohinî-, lunar asterism Rohinî regarded as a cart; m. n. kind of military array; m. N. of an Asura slain by Vishnu or Krishna: -dâsa, m. N.; -sârtha, m. train of carts, caravan.

 

p305-2c2-b07

शकटार   [sakatâra]
- la, m. N. of the minister of king Nanda.

 

p305-2c2-b08

• [sakatavila]
- m. a kind of aquatic bird.

 

p305-2c2-b09

शकटिका   [sakat-ikâ]
- f. little cart, toy-cart; -in, a. possessing a cart; m. owner of a cart; -î, f. cart.

 

p305-2c2-b10

शकन््   [sák-an] (or -án)
- n. ordure (only saknaN, saknás, and sákabhih).

 

p305-2c2-b11

शकंभरा   [sakam-bhará]
- a. bearing ordure (AV.1).

 

p305-2c2-b12

शकल   [/sáka-la]
- m. n. splint, log; fragment, piece, bit; potsherd; spark (--° w. krisânu-); half (w. kandra-, half-moon); half of an egg-shell; half-verse: â-ni kri, break in pieces, dissipate.

 

Contents of this page

p305-2c3

 

p305-2c3-b01

शकलय   [sakala-ya]
- den. break in pieces: pp. ita. vi, id.

 

p305-2c3-b02

• [sakali-kri]
- break in pieces; -bhu, go to pieces.

 

p305-2c3-b03

शकवत्सर   [saka-vatsara]
- m. year of the Saka era; -varsha, m. n. id.; -sthâna, n. N. of a country.

 

p305-2c3-b04

शकार   [sa-kâra]
- m. letter s; brother of a king's concubine (a character of ill-repute in plays, so called because he always pronounces s and sh as s).

 

p305-2c3-b05

•  शकुन   [sak-uná]
- m. [strong] bird (esp. of large birds and such as give omens); n. good omen: -gña, a. knowing omens; -gñâna, n. knowledge of omens, augury; -devatâ, f. deity presiding over a good omen; -sâstra, n. doctrine of omens; -̮adhishthâtrî, a. f. presiding over good omens (deity).

 

p305-2c3-b06

शकुनि   [sak-úni]
- m. bird (esp. large); N. of an Asura; N. of a king of Gândhâra, son of Subala, and maternal uncle of the Kaurava princes; N. of Asoka's grand father; i-kâ, f. hen-bird; N.; i-vâda, m. first song of birds at dawn (Br.).

 

p305-2c3-b07

शकुन्त   [sakúnta]
- m. bird.

 

p305-2c3-b08

• [sakuntala]
- f. N. of an Apsaras (Br.); N. of a daughter of Visvdmitra and Menakd, wife of Dushyanta, and mother of Bharala.

 

p305-2c3-b09

शकुन्ति   [sakúnti]
- m. bird.

 

p305-2c3-b10

शकुर   [sakura]
- a. tame, quiet (animal).

 

p305-2c3-b11

• [sakula]
- m. kind of fish.

 

p305-2c3-b12

शकृत््   [sákrit]
- n. ordure, excrement (nm., ac., in. sg., °--): -pinda, m. lump of dung.

 

p305-2c3-b13

शक्त   [sak-ta]
- pp. able etc.; m. N.

 

p305-2c3-b14

शक्ति   1. [sák-ti]
- f. ability, capacity, power, strength, skill, to (g., lc., inf., --°); efficacy (of a remedy etc.); regal power (which comprises the three elements, prabhâva, majesty, utsâha, energy, and mantra, counsel); active power or female energy of a deity (esp. of Siva); force of a word, signification, function, case-notion; creative power of a poet, imagination: in. saktyâ (± âtma- or sva-), according to ability; param saktyâ, with all one's might; saktim ahâpayitvâ, not relaxing one's efforts, exerting oneself to the utmost.

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file