Update: 2020-05-29 01:45 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p304-1.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p304-1c1
  p304-1c2
  p304-1c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p304-1c1

 

p304-1c1-b01

•  व्यापिन््   [vi̮âp-in]
- a. widely diffused, all-pervading; --°, extending over, pervading, reaching to: (-i)-tva, n. wide diffusion, universality; extension to (--°).

 

p304-1c1-b02

व्यापृत   [vi̮â-prita]
- pp. (√3. pri); m. official.

 

p304-1c1-b03

•  व्याप्त   [vi̮âpta]
- pp. (√âp) pervaded etc.: -deha, a. extending over the whole body; (í)̮âpti, f. obtainment, accomplishment (V.); pervasion, permeation; invariable concomitance (in logic); universality; universal rule: -ka, --° a. id., -mat, a. extending; all-pervading, universal; -̮âpya, fp. that in which anything is contained or inherent (e. g. smoke, in which fire inheres): -tva, n. inherence in (--°).

 

p304-1c1-b04

•  व्याम   [vi̮âmá]
- m. [for vi-yâma: stretch-out] measure of the extended arms, fathom: -mâtrá, a. (î) measuring a fathom.

 

p304-1c1-b05

व्यामिश्र   [vi̮â]
-  - misra mixed, blended; mingled with, accompanied by, provided with (in., --°); manifold; equivocal (speech); distraught: lc. when both cases occur at the same time (gr.); -moha, m. loss of consciousness; mental confusion, infatuation; uncertainty regarding (--°); -yata-tâ, f. openness (of the mouth); -yata-tva, n. robustness, muscular development; -yata-pâtam, abs. flying from afar (arrow); -yâmá, m. combat, strife (rare); athletic exercise; exertion or practice in (--°): -bhûmi, f. exercising ground, -sâlâ, f. gymnasium.

 

p304-1c1-b06

व्याल   [vyâla]
- a. treacherous, wicked, vicious (esp. of elephants); m. vicious elephant; beast of prey; serpent: -grâha, -grâhin, m. snake-catcher; -tva, n. condition of a vicious elephant; -mriga, m. beast of prey.

 

p304-1c1-b07

•  व्यालम्ब   [vi̮â-lamba]
- a. hanging down, pendent; -lambin, a. id.; -lola, a. flickering, waving, tremulous; -lolana, n. moving to and fro; -̮avakrosî, f. mutual abuse; -vartaka, a. (ikâ) removing, excluding; n. characterisation: -tâ, f., -tva, n. exclusion; -vártana, a. (î) removing, excluding; averting; n. turning (of a road; V.); coil (of a snake); -vartanîya, fp. to be taken back; -vartya, fp. to be removed or excluded.

 

p304-1c1-b08

व्यावहारिक   [vyâvahâr-ika]
- a. (î) relating to every-day life (vyavahâra), prevalent in the world, customary, currently termed; real (opp. ideal); bearing on legal cases; sociable; m. official; n. trade, business (P.).

 

p304-1c1-b09

व्याविवृत्सु   [vi̮â-vivritsu]
- des. a.wishing to rid oneself of (ab., --°); -vrít, f. (V.) distinction, precedence of (in., g.); cessation; -vritta-tva, n. incompatibility with (--°); -vritti, f. deliverance from (ab.); exclusion from, loss of (ab.); exclusion (ps.); discrimination, distinction; difference.

 

p304-1c1-b10

व्यास   [vi̮âsa]
- m. [√2. as] separation; detailed account (in., ab., -tas, in detail); N. (arranger) of a mythical sage, the reputed editor or compiler of various extensive works (the Vedas, the Mahâbhârata, the Purânas, the Vedânta etc.), and regarded as the son of Parâsara and Satyavatî.

 

p304-1c1-b11

व्यासङ्ग   [vi̮â - saṅga]
- m. attachment, adherence; devotion to, longing for, passion for (lc., --°); connexion (rare); distraction (rare).

 

Contents of this page

p304-1c2

 

p304-1c2-b00

व्याससमासतस््   [vyâsa-samâsa-tas]
- ad. in a detailed and a concise manner; -samâsin, a. detailed and concise.

 

p304-1c2-b01

व्यासेध   [vi̮â-sedha]
- m. hindrance, interruption; -hata-tva, n. contradictoriness; -hati, f. logical contradiction; -hanasya, a. extremely lecherous (Br.); -hantavya, fp. to be transgressed; -harana, n. utterance; -hartavya, fp. to be told to (lc.); -hâra, m. utterance, discourse, conversation; talk about (--°); song (of birds); humourous remark (dr.): -maya, a. (î) consisting of speeches or discourses about (--°); -hârin, a. (--°) speaking, talking; singing (bird); resounding with; -hâvam, abs. separating by the interposition of the Âhâva (Br.); (aN)-hrita, pp. √hri; n. speaking, talking, discourse; inarticulate speech (of animals), song (of birds); (aN)-hriti, f. utterance, declaration, statement; mystical exclamation (of formulae consisting of disconnected words, esp. the three bhûr bhuvah svar).

 

 

p304-1c2-b02

व्युच्छ   [vi̮ukkha]
- pr. base, √3. vas; -̮ukkhiti, f. interruption; -̮uk- kheda, m. id.; -̮úkya, fp. n. imps. [√vak] one should interrupt (V.); -̮ũta, pp. √4. vâ; -̮utkrama, m. transgression; inverted order; -̮utkrânta, pp. (√kram) departed: -gîvita, a. whose life has departed, lifeless; -̮ut-thâtavya, fp. n. one should desist from; -̮utthâna, n. awaking (a certain stage in Yoga); neglect of duties; -̮utpatti, f. derivation, etymology; growth in knowledge, education, culture, comprehensive learning: -mat, a. cultured; -̮utpâdaka, a. deriving, explaining etymologically; -̮utpâdana, n. derivation from (ab.); -̮utpâdya, fp. to be derived; -explained; -̮udaka, a. waterless; -̮udâsa, m. abandonment (rare); rejection, exclusion; end (rare); -̮uparama, m. tranquillization, cessation; close (of day); -̮upasama, m. cessation; -̮ushita, pp. 1. √vas, dwell; 2. √vas, shine; n. daybreak (only lc.); -̮ũsh- ta, pp. (√vas) dawned etc.; (ví)-̮ushti, f. flush of dawn (V.); reward for (g., lc., --°), requital (good or evil); grace, beauty (rare).

 

 

 

p304-1c2-b03

व्यूढ   [vi̮ûdha]
-  (V. -̮ûlhá) √ûh and √vah: -kkhandas, a. having the metres shifted (Br.); -gânu, a. having the knees separated; -̮uras-ka, a. broad-chested.

 

 

 

Contents of this page

p304-1c3

 

 

 

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file