Update: 2020-05-29 01:40 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p286.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p286c1
  p286c2
  p286c3

Orphan:
•  विभृत्र   ví-bhri-tra being carried about (RV.). 

UKT notes :

 

Contents of this page

p286c1

p286c1-b00

विपृच्छम्   [vi-prikkham]
- ac. inf. of √prakh (RV.).

 

p286c1-b01

• [vipo-dha]
- (RV.1) bestowing inspiration (vipas).

 

p286c1-b02

विप्र   [víp-ra]
- a. (V.) inwardly stirred, inspired; sagacious, wise (often of the gods); learned; m. singer, poet (V.); learned theologian (V.); priest, domestic priest (C., rare); Brâhman (C.): pl. kind of divine being (S.): â, f. Brâhman woman.

 

p286c1-b03

विप्रकर्ष   [vi-pra-karsha]
- m. dragging away; distance; difference, contrast; -kâra, m. illtreatment, injury; -kîrna, pp. √krî; -krit, a. injuring any one (g.); -kriti, f. alteration: -m nî, alter, modify; -krishta-tva, n. distance; -krishta̮antara, a. a considerable way of.

 

p286c1-b04

विप्रता   [vipra-tâ]
- f. rank of a Brâhman; -tâpasa, m. Brâhman penitent.

 

p286c1-b05

•  विप्रतिकूल   [vi-prati-kûla]
- a. refractory; -patti, f. erroneous perception or notion; contradiction; divergence of opinion (ord. mg.); incompatibility of two conceptions, antinomy; -shedha, m. keeping in check; contradiction, conflict of two statements; prohibition, negation; -sâra, m. repentance.

 

p286c1-b06

•  विप्रतीप   [vi-pratîpa]
- a. refractory, hostile; reversed (fig.); -pratyaya, m. distrust.

 

p286c1-b07

विप्रत्व   [vipra-tva]
- n. dignity of a (learned) Brâhman.

 

p286c1-b08

विप्रपात   [vi-pra-pâta]
- m. kind of flight; abyss.

 

p286c1-b09

•  विप्रपुत्र   [vipra-putra]
- m. son of a Brâhman, young Brâhman; -bhâva, m. rank or dignity of a Brâhman; -matha, m. Brâhman monastery.

 

p286c1-b10

विप्रमाथिन्   [vi-pra-mâthin]
- a. trampling down everything; -mâdin, a. thoroughly heedless; -moksha, m. loosening; deliverance from (ab., g.); -mokya, fp. to be freed from (ab.); -yoga, m. separation, from (in. ± saha, g., --°); lack, absence; -yogin, a. separated from a loved object; -labdha, pp. (√labh) deceived, imposed upon; -labhya, fp. to be deceived, -- made a fool of; -lambha, m. deception; (disappointment=) separation of lovers: -ka, a. deceiving, cheating; m. dishonest opponent: -tva, n. deception; -lambhana, n. deception (pl.); -lambhin, a. deceiving, fallacious; -laya, m. absorption in (lc.); extinction; -lâpa, m. explanation; idle chatter; contradiction; -lâpin, a. chattering; m. chatterer; -lumpa-ka, a. rapacious; -vâda, m. divergent statement; -vâsa, m. dwelling or travelling abroad; staying away from (ab., --°); -vâsana, n. banishing.

 

 

p286c1-b11

विप्रवीर   [vipra-vîra]
- m. heroic Brâhman.

 

p286c1-b12

•  विप्रव्राजिन्   [vi-pra-vrâgin]
- a. fond of leaving home.

 

p286c1-b13

विप्रश्न   [vi-prasna]
- m. interrogation of fate: i-ka, m. astrologer.

 

p286c1-b14

• [vipra-sat-kri]
- present (ac.) to Brâhmans.

 

p286c1-b15

विप्राधिप   [vipra̮adhipa]
- m. moon: -mukhâ, f. moon-faced woman; -̮avamanyaka, a. looking down on Brâhmans.

 

p286c1-b16

विप्रिय   [ví-priya]
- a. estranged (V.); disagreeable, distasteful, to (g., --°; C.); n. (sts. pl.) unpleasant thing, disagreeable act (C.).

 

p286c1-b17

विप्रुष्   vi-prúsh -prút) drop; spot, speck, spark; phenomenon (--° w. âskarya-): pl. drops falling from the mouth while speaking; -prusha, m. or n. drop; -prekshana, n. looking round; -prekshita, n. glance; -prekshitri, m. one who looks round.

 

Contents of this page

p286c2

p286c2-b00

विप्रेन्द्र   [vipra̮indra]
- m. distinguished Brâhman.

 

p286c2-b01

विप्रेमन्   [vi-preman]
- m. estrangement; -proshita, pp. (pra + √vas) absent from home.

 

p286c2-b02

विप्लव   [vi-plava]
- m. destruction, ruin, loss; disaster, calamity, catastrophe, distress, misery (--°, =of or by); tumult, affray, revolt; violation (of a woman); -plavin, a. disappearing; -plâvaka, -plâvin, a. spreading abroad, publishing; -plush, f. drop (= -prush).

 

p286c2-b03

विफल   [vi-phala]
- a. bearing no fruit (tree); fruitless, futile, vain; disappointed: -tâ, f., -tva, n. fruitlessness, uselessness; -prerana, a. flung in vain; -phala-ya, den. P. render fruitless, not allow any one (g.), to (inf.); -phala-srama, a. exerting oneself in vain: -tva, n. useless exertion; -phalî-kri, render useless, thwart; -phalî-bhavishnu, a. becoming useless; -phalî-bhû, become useless.

 

p286c2-b04

विबन्ध   vi-bandha obstruction; -bala, a. weak; -bâna, a. arrowless; -bâlî, f. N. of a river (RV.1).

 

p286c2-b05

विबुध   vi-budha very wise; m. god: -tatinî, f. river of the gods, Ganges; -priya, a. dear to the wise or the gods; -râga, m. king of the gods, Indra; -sadman, n. abode of the gods, heaven; -strî, f. celestial female; -̮âkârya, m. instructor of the gods, Brihaspati; -̮âdhipatya, n. sovereignty of the gods; -̮anukara, m. attendant of a god; -̮âvâsa, m. dwelling of the gods, temple; -̮îsvara, m. lord of the gods.

 

 

p286c2-b06

विबोध   [vi-bodha]
- m. awaking; perceiving; -bodhana, n. awaking (tr. & int.); -bodhayitavya, fp. to be awakened.

 

p286c2-b07

विभक्त   [vi-bhak-ta]
- pp. √bhag; n. separation: -ga, m. son born after the partition of the patrimony; -tva, n. variety.

 

p286c2-b08

•  विभक्ति   [ví-bhakti]
- f. separation, partition; distinction, modification; inflection of a noun, case; case or personal termination.

 

p286c2-b09

• [vi-bhaktri]
- (w.ac.) or tri (w.g.), m. divider, distributer (V.) arranger of (-°).

 

p286c2-b10

विभङ्ग   [vi-bhaṅga]
- m. contraction (of the brows); furrow; interruption, stoppage, frustration; deception; wave; -bhaganîya, fp. to be distributed; -bhaya, n. freedom from danger; a. exposed to no danger; -bhava, a. rich (E., rare); m. omnipresence (rare); development (rare); might, power, majesty, greatness, exalted position (ord. mg.); wealth, property; luxury: -tas, according to rank (dr.); according to one's pecuniary circumstances, -mati, m. N. of a princess, -vat, a. wealthy; -bhavin, a. id.; -bhaN, a. shining (V.); f. splendour, beauty (C.): -kara, m. (light-maker), sun; king; -bhâgá, m. V.: distribution, apportionment; C.: partition of inheritance; division; share, in (--°); portion, constituent part; numerator of a fraction; separation, distinction, difference: in. separately, singly, in detail: -rekhâ, f. boundary line between (g.), -vat-tâ, f. separation, distinction, -sas, ad. part by part, in parts, singly; according to (--°).

 

 

p286c2-b11

विभाजक   [vi-bhâga-ka]
- a. distributing; dividing; -bhâgya, fp. to be divided; -bhândaka, m. N. of a sage with the pat. Kâsyapa; -bhaN-t, pr. pt. (-î) shining afar; m. N. of a Pragâpati world; -bhâta, pp. √bhâ; n. daybreak; -bhânu, a. shining, beaming (Agni; RV.1); -bhâva, m. ep. of Siva; a representation of art as affecting the emotions (rh.); -bhaNvan, a. (vc. vas) shining, brilliant; -bhâvana, (cs.) a. developing, manifesting; n. development, creation; manifestation; perception; (causing to be before the mind , reflection on (--°); arousing a certain emotion by a work of art: â, f. representation of effects the causes of which are left to be conjectured; -bhâvanîya, fp. to be perceived; to be convicted; -bhâ-varî, f. (starry) night: -kânta, -̮îsa, m. moon; -bhaN-vasu, a. radiantly bright; m. fire; god of fire; sun; N. of a mythical prince; -bhâvin, a. mighty; causing to appear (--°); arousing an emotion; perceptible, comprehensible; to be attended to; n. imps. one should pay heed to; -bhâshâ, f. option, optionality: nm. sts.=in. optionally; -bhâsá, m. N. of one of the seven suns; a certain Râga.

 

 

 

Contents of this page

p286c3

p286c3-b01

विभिदा   [vi-bhidâ]
- f. perforation and defection; -bhîtaka, m. a large tree, beleric myrobalan (Terminalia Belerica: Br., C.); n. the nut used as a die; -bhîdaka, m. id. (RV., Br., S.); -bhîshana, a. frightening, terrifying; m. N. of a noble Râkshasa, brother of Kubera and Râvana, made ruler of Laṅkâ by Râma after defeating Râvana; N. of two kings of Cashmere; -bhîshikâ, f. intimidation, means of terrifying.

 

p286c3-b02

विभु   [vi-bhú]
- a. (uN, v-î) far-extending, pervading, omnipresent; abundant, lasting (V.); mighty, powerful; capable of, able to (inf.); m. lord, ruler, sovereign, chief, of (--°); the Almighty=Brahman, Vishnu, or Siva; N. of the Ribhus (pl.): -tva, n. omnipresence; omnipotence, sovereign power; -mát, a. extending everywhere (RV.1); joined with the Vibhus (=Ribhus; V.).

 

p286c3-b03

• विभू [vi-bhû]

 

p286c3-b04

विभूति   [ví-bhûti]
- a. extensive, abundant; mighty, powerful; f. (C.) development, multiplication; abundance; manifestation of might, power (ord. mg.); sovereign power, greatness; successful issue (of a sacrifice); magnificence, splendour; prosperity, fortune; wealth, riches (common mg.; sg. & pl.); ashes (rare): -mat, a. powerful (C.).

 

p286c3-b05

• [vi-bhushana]
- a. adorning (rare); n. ornament, decoration; brilliance, beauty (very rare): -vat, a. adorned; -bhusha, f. adornment, ornament; -bhushian. a. adorned with (-°).

 

p286c3-b06

विभूषण   vi-bhûshana adorning (rare); n. ornament, decoration; brilliance, beauty (very rare): -vat, a. adorned; -bhûshâ, f. adornment, ornament; -bhûshin, a. adorned with (--°).

 

p286c3-b07

विभेतव्य   vi-bhetavya one should be afraid of (ab.); -bhettri, m. destroyer, dispeller; -bheda, m. breaking through, splitting; knitting (of the brows); alteration, change; disturbance; dissension, discord, between (samam); distinction, difference; --°, pl. different kinds of; -bheda-ka, a. distinguishing (g.) from (ab.); -bhedana, a. piercing, splitting; n. breaking; setting at variance; -bhedin, a. piercing (--°); removing, dispelling; -bhramsa, m. decline, cessation; ruin; loss of (--°); -bhramsin, a. falling down; -bhrama, m. moving to and fro, heaving (of waves), unsteadiness; wandering about; vehemence, excess, high degree (--° sts. pl.); amorous play, coquetry; derangement, disturbance, confusion; erroneous application (of punishment); perturbation, agitation; mental confusion, delusion, error; illusion, illusive appearance, vision; grace, beauty; amorous distraction (of a woman, esp. with regard to dress); --°, mere semblance of; °--, only in appearance; ab. (--°) under the delusion that it was a --: -̮arka, m. N.

 

 

p286c3-b08

•  विभ्रातृव्य   [ví-bhrâtrivya]
- n. rivalry, hostility; -bhrânti, f. perturbation, agitation; delusion, error.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file