Update: 2020-05-29 01:40 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p285.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p285c1
  p285c2
  p285c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p285c1

285c1-b00

विनाभव   [vinâ-bhava]
- m. separation, from (in.); -bhâva, m. separableness (in a-).

 

285c1-b01

•  विनाम   [vi-nâma]
- m. writhing of the body (from pain); change of a dental to a lingual (gr.); -nâya-ka, m. leader, guide; Remover of obstacles, ep. of Ganesa; N.

 

285c1-b02

•  विनाश   [vi-nâsa]
- m. disappearance, cessation, loss; dissolution, destruction, ruin: -ka, a. causing to disappear, destroying, -dharman, a. subject to destruction, perishable, transient; -nâsana, a. (î) causing to disappear, destroying; n. destruction; removal; -nâ- sa̮anta, m. death; a. ending with loss; -nâsitva, n. perishableness; -nâsin, a. disappearing, perishable, transient; destroying (g., gnly. --°); -nâsya, cs. fp. to be destroyed: -tva, n. destructibility.

 

285c1-b03

विनिक्षेप   [vi-nikshepa]
- m. separation; -nikshepya, fp. to be thrown into (lc.); -nigadî-kri, free from foot-fetters; -nigamaka, a. deciding between two alternatives; -nigamanâ, f. decision between two alternatives; -nigûhitri, m. concealer, keeper (of a secret); -nigraha, m. separation; restraining, curbing, subduing (ord.mg.); restriction; -nigrâhya, fp. to be restrained; -nidra, a. sleepless, awake; occurring in the waking condition; passed sleeplessly; expanded (flower); opened (eyes): -ka, a. awake, -tâ, f. sleeplessness; -ninîshu, des. a. intending to guide; -ninda, a. surpassing: â, f. reproaching, abusing; -nindaka, a. blaming; deriding; surpassing; -nipâta, m. mischance, calamity; death; failure; -nipâtita, cs. pp. √pat; -nimaya, m. barter, exchange; reciprocity (in kârya-); pledging; -nimitta, a. having no real cause; -nimîlana, n. closure (of a bud); -nimesha, m. wink; -niyama, m. limitation, restriction to (lc.); -niyamya, fp. to be limited; -niyukta̮âtman, a. having one's soul directed to (ad.); -niyoktri, m. appointer to (lc.); employer; -niyoga, m. apportionment; appointment to a duty (lc.); commission, charge; employment, use, application (ord. mg.; sp. of a verse in ritual); relation, correlation; -niyogya, fp. to be employed, applied, or used.

 

 

 

285c1-b04

विनिर्गम   [vi-nir-gama]
- m. going out (of), departure, from (ab.); -ghosha, m. sound; -gaya, m. victory; -naya, m. ascertainment; decision, authoritative settlement, of (g., --°); -desya, fp. to be announced or reported; -bandha, m. persistence in (--°); -mala, a. extremely pure; -mâna, n. measuring out; formation; erection; building; -mâtri, m. fashioner, creator; -miti, f. formation, creation; erection; -mukti, f. deliverance from (--°); -moksha, m. id.; exclusion from (--°.

 

285c1-b05

विनिवर्तक   [vi-ni-vartaka]
- a. reversing; -vartana, n. return (home); cessation; -vartin, a. turning back (in a-); -vârana, n. keeping off, restraining; -vârya, fp. to be supplanted; -vritti, f. cessation; discontinuance; -vedana, n. announcement; -vesa, m. putting down, putting on, placing upon; impression (of fingers); noting down, mentioning (in a book); suitable apportionment; -vesana, n. erection, building; -vesin, a. situated on or in (--°).

 

285c1-b06

विनिश्््चय   [vi-niskaya]
- m. settled opinion, fixed rule, decision, firm resolve, regarding (g., --°); -niskala, a. motionless (like, --°); -niskâyin, a. deciding, settling finally (--°); -nishpâdya, cs. fp. to be accomplished or performed.

 

285c1-b07

विनीत   [vi-nîta] √nî: -tâ, f. good breeding, decorum, modesty, -tva, n. id., -mati, m. N.; -nîti, f. modesty; -netri, m. educa tor, instructor, teacher (w. ac., g.); trainer, tamer; -netra, 1. m. instructor, teacher; 2. a. eyeless, blind; -neya, fp. to be removed; educated or instructed; -- chastised; m. pupil.

 

 

Contents of this page

p285c2

285c2-b01

विनोक्ति   [vinâ̮ukti]
- f. statement that sthg. has or has not any value only without sthg. else (=condition sine quâ non; rh.).

 

285c2-b02

•  विनोद   [vi-noda]
- m. removal; (driving away oftedium), diversion, entertainment, amusement, with (--°); pleasure, pastime, sport; -nodana, n. diversion etc.; -noda-vat, a. entertaining; -nodin, a. dispelling, removing (--°); entertaining, delighting.

 

285c2-b03

विन्द्   [VIND]
-  2. VID.

 

285c2-b04

विन्द   [vind-a]
- a. finding, gaining (--°); m. N.: -ka, m. N.

 

285c2-b05

विन्दु   [vind-u]
- a. 1. knowing, familiar with (--°); 2. finding, seeking, gaining (--°); 3. m. drop (v. bindú).

 

285c2-b06

•  विन्ध्य   [vindhya]
- m. N. of a mountain range running from east to west and separating the Deccan from Madhya-desa:  -ketu, m. N. of a prince of Pulinda; -giri, m. the Vindhya range; -para, m. N. of a prince of the fairies; -vana, n. forest in the Vindhya; -vâsin, a. dwelling in the Vindhya: -î, f. (± devî) a form of the goddess Durgâ; -stha, a. residing in the Vindhya; -̮akala, m. the Vindhya range; -̮atavî, f. forest in the Vindhya; -̮adri, m. the Vindhya range.

 

285c2-b07

विन्ध्याय   [vindhyâ-ya]
- den. Â. represent the Vindhya range.

 

285c2-b08

विन्न   [vin-na]
- pp. √2. vid: -pa, m. N. of a king.

 

285c2-b09

विन्यय   [vi-ni̮aya]
- m. position; -nyasana, n. putting down (pada-vinyasanam kri, put down the feet, stride); -nyasya, fp. to be placed upon; -nyâsa, m. putting down; putting on (of ornaments); movement, position (of limbs); disposition, arrangement; extension; composition (of literary works etc.); display of (--°, rare): -rekhâ, f. line drawn.

 

285c2-b10

• [VIP]
- I. A. vapa, quiver, tremble, quake; cs. vapaya, P. cause to tremble, shake. ud, tremble, quake; cs. cause to tremble; frighten. pra, shiver, quiver, quake; cs. cause to quake, shake.

 

285c2-b11

विप्   [víp]
- a. inwardly stirred, inspired (RV.); f. (RV.) switch, rod, shaft (of an arrow); in the preparation of Soma, the staves forming the bottom of the drainer and supporting the straining cloth.

 

285c2-b12

विपक्व   [ví-pakva]
- a. cooked, done; matured, ripe (fruit); fully developed.

 

285c2-b13

विपक्ष   vi-paksha opponent, adversary, enemy; female rival; statement on the opposite side, counter-instance: -bhâva, m. hostility; -ramanî, f. female rival.

 

285c2-b14

• [vi-pakshi kri] deprive of wings; -panka-ya, den. P. spread abroad, proclaim; -panki, f. Indian lute; -pana, m. sale, traffic; wager; trading-place, shop, market; -panana, n. selling, traffic; -pani, f. sale, traffic; shop, market (also i) ; -panin, m. shopkeeper, trader; -pani-patha, m. market street; -pani, f. = pani; -pat-kala, m. season of calamity; -patti, f. failure; unfavourableness (of time); miaforturne, dissaster; ruin, destruction, death; cessation (rare); -patha, m. wrong road; evil course: -pad, f. (going wrong), failure; mishap, disaster, misfortune; death: -dasa, f. calamitous condition; -panna, pp. pad; m. snake: -ta, f. ruin; -paya, -panyaya, in. ad. (V.) joyfully; wondorously; -panyu, a. (RV.) praising, rejoicing;  admirable.

 

 

 

Contents of this page

p285c3

285c3-b01

• [vip-aya]
- P. (cp. cs. vip) cause to tremble (RV.1).

 

285c3-b02

विपरिणाम   [vi-pari-nâma]
- m. transformation, change; exchange; ripening; -nâmin, a. changing into (in. of abst. n.); -dhâna, n. exchange; -dhâvaka, a. running about everywhere; -bhramsa, m. failure; loss of (--°); -lopá, m. loss; -vartana, a. (î) causing to turn round; n. turning (int.) round; -vritti, f. return; -hâra, m. exchange.

 

285c3-b03

•  विपरीत   [vi-pari̮ita]
- pp. reversed, inverted; contrary, opposite, reverse; acting contrarily, cross; divergent; perverse, adverse: -ka, a. reversed; -kârin, a. acting perversely; -tâ, f. reverse, opposite; -mati, a. having a wrong opinion; -vat, ad. perversely.

 

285c3-b04

विपर्यय   [vi-paryaya]
- a. (rare, P.)  inverted; opposed to (g.); perverse; m. transposition, exchange; change, alteration; inversion, opposite (e. g. samdhi-viparyayau, peace and its opposite=war; prabhâvasya --, opposite of strength=faint; buddhi-, opposite opinion); change for the worse, disfigurement; reverse, mishap, overthrow, calamity, misfortune (rare); perverseness; change of opinion (rare); wrong opinion or notion, error: lc. in the opposite case, otherwise.

 

285c3-b05

विपर्याण   [vi-paryâna]
- a. unsaddled: î-kri, unsaddle; -paryâya, m. opposite (rare); -paryâsa, m. overthrow (of a wagon); transportation; expiration; exchange, inversion, change; reverse, opposite, of (--°); perverseness; wrong notion, error: -̮upamâ, f. inverted comparison; -palâyin, a. fleeing; -pavana, a. windless.

 

285c3-b06

•  विपश्््चित्   [vipas-kít]
- a. [knowing inspiration: vipas] inspired; wise; versed in (--°).

 

285c3-b07

विपस्   [vip-as]
- n. inspiration (in vipas-kit and vipo-dhâ).

 

285c3-b08

विपाक   [ví-pâka]
- a. ripe (RV.1); m. (C.) ripening; maturing of the fruit of actions, consequences; digestion; mischance, misfortune (rare): °--, =subsequently; -pâkin, a. ripening, bearing fruit or consequences; -pâta, m. kind of arrow; -pâtana, n. splitting; destruction; -pâtala, a. very red; -pâtha, m. kind of arrow; -pându, a. pallid, pale: -tâ, f. paleness: -m yâ, grow pale; -pândura, a. pallid, pale; -pâdikâ, f. blisters on the foot; -pâpá, a. sinless; (ví)pâpman, id.; free from suffering; -pâla, a. unattended by a herdsman (cattle); (ví)pâs, f. [unfettered], N. of a river in the Panjâb, now Beas; -pâsa, a. having no noose; freed from fetters; -pâsana, n. unfettering; (ví)-pâsin, a. without a trace (car; RV.1?).

 

 

285c3-b09

विपिन   [vip-ina]
- n. [waving: √vip] forest; quantity (rare); a. dense (forest): â-ya, den. Â. become or seem like a forest; a̮okas, m. denizen of the forest, monkey.

 

285c3-b10

विपीडम्   [vi-pîdam]
- ad. without any grievance.

 

285c3-b11

विपुंसी   [vi-pumsî]
- f. masculine woman.

 

285c3-b12

विपुल   [vi-pula]
- a. [= -pura: √1. pri] large, extensive, wide-spreading, vast, broad, wide, thick, long (also of time), deep, great, much, copious, abundant, numerous, loud (noise): -ka, a. very extensive and without bristling hair, -gaghana, a. having large hips, -tâ, f. magnitude, -sroni, a. f. having swelling hips; -pulina̮amburuha, a. having no sandbanks or lotuses (river); -pushpa, a. flowerless (tree).

 

Contents of this page

UKT notes

 

 

Contents of this page

End of TIL file