Update: 2020-05-29 01:39 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p281.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p281c1
  p281c2
  p281c3

Orphanas:
•  विचिकित्सन   vi-kikitsana doubt, uncertainty, regarding (--°); -kikîshâ, f. desire to seek; -kiti, f. seeking, search for (--°); investigation; -kitta, a. unconscious; at a loss what to do, helpless: -tâ, f. unconsciousness. 

UKT notes :

Contents of this page

p281c1

p281c1-b01

विघ्न   [vi-ghn-a]
- m. [√han] (in E. also n.) obstruction, impediment, hindrance: -kara, a. obstructing, interrupting; -krit, a. id.; -kartri, m. causer of obstacles; -git, m. conqueror of obstacles, ep. of Ganesa; -tâ, f. obstructiveness.

 

p281c1-b02

विघ्नय   [vighna-ya]
- den. P. impede, hinder, obstruct: pp. ita. sam, id.

 

p281c1-b03

विघ्नराज   [vighna-râga]
- m. lord of obstacles, Ganesa; -vat, a. beset with obstacles: -tâ, f. abst. n.; -hantri, m. destroyer of obstacles, Ganesa; -̮antaka, m. id.; -̮îsa,-̮îsvara, m. id.

 

p281c1-b04

• [VIK]
- VII. P. vinakti (V., C.), III. P. vivekshi (RV1), sift (grain from chaff), separate, from (in.); examine. vi, sift, separate, divide, from (in. V.; ab. C.); distinguish, discriminate, discern; investigate, ponder: pp. vivikta, separated, distinguished; isolated, solitary; free from (in., -°; rare); (severed from unsuitable matter), clean, neat, trim; pure; distinct, clear; cs. vakaya, P. separate; investigate, ponder. pra-vi, investigate: pp. sequestered, solitary; subtile.

 

 

p281c1-b05

विचक्र   [vi-kakra]
- a. wheelless.

 

p281c1-b06

विचक्षण   [vi-kakshaná]
- a. conspicuous, visible, clear, bright (V.); distinct, perceptible (S.); clear-sighted, discerning, experienced, clever, wary, wise, in (lc., --°; ord. mg.; mostly C.): (a)-tva, n. discernment, wisdom, -mmanya, a. considering oneself wise, -vat, a. connected with the word vikakshana; -kakshus, a. eyeless, blind; -kákshe, d. inf. (√kaksh) to discern (RV.); -kandra, a. moonless; -kaya, m. search; examination; -kara- na, n. 1. motion; 2. footless; -karanîya, fp. n. imps. one should act; -karita, n. wandering, roaming; (ví)-karshani, a. very active (RV.); -kalana, n. wandering from place to place; boastfulness.

 

p281c1-b07

विचार   [vi-kâra]
- m. [√kar] procedure (S., E.); consideration, reflexion, deliberation; discrimination, investigation, examination; hesitation: -gña, m. one skilled in discrimination, competent judge; -kârana, n. consideration, reflection; investigation, discussion; hesitation: â, f. distinction; kind; -kâranîya, fp. needing careful consideration; -kâra-dris, a. employing no spies as eyes and regarding the matter with deliberation; -kâra-mû- dha, pp. deficient in discretion; -kârayitavya, fp. needing careful consideration; -kâra-vat, a. acting with deliberation, circumspect; -kârita, cs. pp. √kar; -kârin, a. (n-î) having wide ways (earth; RV.1); wandering about; acting; dissolute; reflecting, considering, examining; -kârya, fp. needing (long) reflexion; n. imps. one should reflect or hesitate; -kâlana, a. (î) destroying (--°).

 

 

p281c1-b08

• [vi-kikitsana]
- n.[ fr. des. kit] doubtfulness regarding (ic.); -kikitsa, f. doubt, uncertainty, regarding (-°); -kikisha, f. desire to seek; -kiti, f. seeking, search for (-°); investigation; -kitta, a. unconscious; at a loss what to do, helpless: -ta, f. unconsciousness.

 

p281c1-b09

•  विचित्र   [vi-kitra]
- a. variegated, many-coloured, brilliant; various, manifold, diverse; strange, wonderful; (varied), charming, lovely, beautiful; entertaining (story): -m, ad.; -katha, m. (telling interesting tales), N.; -tâ, f. variety; strangeness; -mâlya̮âbharana, a. having variegated garlands and orna ments; -vâkya-patu-tâ, f. great eloquence; -vâgura̮ukkhrâya-maya, a. (î) filled with various outspread nets; -vîrya, m. (of marvellous heroism), N. of a son of Samtanu and Satyavatî (after his death, Vyâsa begat Dhritarâshtra, Pându, and Vidura with his widow); -simha, m. N.; -̮âpîda, m. N. of a fairy.

 

Contents of this page

p281c2

p281c2-b01

विचित्रित   [vikitr-ita]
- pp. den. made variegated, many-coloured; adorned, with (in., --°); -kintya, fp. to be thought of; -- found out or devised; doubtful, questionable.

 

p281c2-b02

विचेतन   [vi-ketana]
- a. unconscious; not having all one's senses about one, absent-minded; lifeless, dead; senseless, stupid; -ketayitri, a. making visible, distinguishing; -ketavya, fp. to be sought; -- searched through; -- examined; -- found out (means); (ví)-ketas, a. clearly seen (waters; RV.); discerning, wise (RV.); confounded (C.); senseless, stupid (C.); -keya, fp. 1. to be distinguished or counted (=few, of stars); 2. to be looked for; -- searched through; n. investigation; -kesh- ta, a. motionless; -keshtana, n. kicking, rolling (on the ground, of horses); -keshtâ, f. behaviour, conduct; -keshtita, (pp.) n. motion (of the body, eyes); gesture, action, working; conduct.

 

 

p281c2-b03

•  विच्छन्दस्   [ví-kkhandas]
- a. consisting of various metres (verse, rik).

 

p281c2-b04

विच्छाय   1. [vi-kkhâya]
- a. lacking lustre or distinction, pale: -tâ, f. lack of lustre, obscureness, dimness.

 

p281c2-b05

• [vi-kkhaya]
 - P. (V.); cs. vi-kkhayaya, P. bring into straits (Br.). nia, press or rub against (d.; V.).

 

p281c2-b06

• [vi-kkhaya-ya]
- P. I. cs. of vi-kkha-ya; deprive of lustre (C.); -kkhayi-kri, id.

 

p281c2-b07

•  विच्छित्ति   [ví-kkhitti]
- f. cutting off, obstruction, interruption, cessation; C.: lack of (in.); (peculiar =) taking conception or treatment (rh.); charmingly negligent adornment; unguent, paint; -kkhinna, pp. √khid: -tâ, f. disconnectedness.

 

 

p281c2-b08

विच्छुरण   [vi-kkhurana]
- n. powdering.

 

p281c2-b09

•  विच्छेद   [vi-kkheda]
- m. cleaving, piercing; dividing, breaking; extermination, destruction; separation, severance, from (g., --°); interruption, discontinuance, cessation, of (g., --°; ord. mg.); removal of (--°); injury to (--°); difference (--° also = different kinds of, pl.); -kkhedana, a. severing, interrupting; n. cutting off; removal, annulment; distinguishing: â, f. breaking off (pl.); -kkhedin, a. destroying; having breaks or intervals.

 

p281c2-b10

विच्युति   [vi-kyuti]
- f. falling down from; downfall; separation from (ab.).

 

p281c2-b11

• [VIG]
- VI. A. viga (P. & I. A. vega, metr.) gush, heave (wave; Br.); recoil, flee, from (ab.; V.): pp. vigna (C.), agitated, terrified; cs. vegaya, P. increase; agitate, terrify; intv. (RV.) vevigyate, tremble at (d.); flee, from (ab.): pr. pt. vevigana. abhi,upset (int.: 3 sg. oar, vikta: RV.1). a. pp. agitated, afraid. ud, shudder, recoil (from), be afraid, of (in., ab., g.); desist or refrain from (ab., rare); be disgusted with (ab.); grow weary of doing (pr. pt. nm.); terrify (rare): pp. udvigna, recoiling, shuddering, terrified (at, with, in., ab., g., -°); agitated; weary, tired of (in.); veary of life; cs. cause to quiver; restore to consciousness; terrify, frighten (ord. mg.); weary, afflict, hurt, sam-ud, be afraid of: pp. frightened. pra, gush forth (waters; RV.): pp. pravikta, trembling, quaking. vi, pp. greatly terrified. sam, agitated, terrified: faltering (speech); cs. terrify (RV.).

 

 

 

Contents of this page

p281c3

p281c3-b01

• [vig]
- stake at play (RV.)

 

p281c3-b02

विजट   [vi-gata]
- a. unplaited (hair).

 

p281c3-b03

विजन   [vi-gana]
- a. destitute of men, deserted, solitary, lonely; n. retired place; absence of witnesses; lc. in a lonely place, in private, without witnesses: -m kri, remove all witnesses; -gana-tâ, f. solitude; -ganî-kri, remove every one or all witnesses from a place (ac.); separate from a loved person; -ganman, m. a mixed caste (offspring of outcast Vaisya).

 

p281c3-b04

•  विजय   [vi-gayá]
- m. contest for victory (V.); victory, triumph, conquest (V., C.); prize of victory, booty (V., rare); C.: kind of array of troops; N.; N. of a hare; n. (C.) royal tent; kind of pavilion; N. of a sacred territory in Cashmere: -ketu, m. N. of a fairy; -kshetra, n. the Vigaya territory; -datta, m. N.; N. of the hare in the moon; -dundubhi, m. drum of victory: -tâ, f. function of drums of victory; -nagara, n. N. of a city in Karnâta; -patâkâ, f. flag of victory; -pâla, m. kind of official; N. of various kings; -pura, n. N. of various towns (Bejapur etc.); -malla, m. N.; -mâlin, m. N. of a merchant; -mitra, m. N.; -râga, m. N.; -vat, a. victorious, glorious: -î, f. N. of a daughter of the serpent demon Gandhamâlin; -varman, m. N.; -vega, m. N. of a fairy; -srî, f. goddess of victory; -simha, m. N. of various kings; -sena, m. N. of a warrior.

 

 

p281c3-b05

विजया   [vi-gayâ]
- f. N. of Durgâ; N. of an attendant of Durgâ; -gay-in, a. victorious; m. conqueror; -gaya̮îsa, m. N. of a temple; -̮îsvara, m. id.

 

p281c3-b06

विजर   [vi-gará]
- a. not growing old; -gala, a. waterless: lc. in case of drought; -galpa, m. unjust reproach; -gâta, a. belonging to another class, heterogeneous; -gâtîya, a. id.; -gaN-man, a. [√gan] related, corresponding (V.); -gaNmi, a. consanguineous, related (RV.1); -gâ-van, a. bodily, own (V.).

 

p281c3-b07

विजिगीषा   [vi-gigîshâ]
- f. desire to overcome or conquer (ac., d., --°); -gigîshu, des. a. desiring to vanquish (also in argument: ac., --°); ambitious of conquest: -tâ, f., -tva, n. desire of conquest; -gighâmsu, des. a. wishing to slay or destroy; -gighrikshu, des. a. wishing to go to war; -gigñaNsâ, f. desire to learn or know, inquiry, about (--°); -gigñaNs-ya (or yã), des. fp. that one should wish to know or learn; (ví)-gita, pp. √gi; m. or n. conquered country (V.); country (Br.); n. victory, conquest (Br., S.): -̮asu, m. N. of a sage; (ví)-giti, f. conflict, fight (V.); gain or acquisition of (--°); -git-in, a. victorious (Br.); -gita̮indriya, a. controlling one's organs of sense; -gitvara, a. victorious; -gihîrshu, des. a. wishing to walk about; wishing to enjoy oneself; -gihma, a. crooked, curved, frowning (face); sidelong (glance); -gîvita, a. lifeless, dead; -grimbha, m. knitting of the brows (--°): -ka, m. N. of a fairy, i-kâ, f. gasping; yawning; -grimbhana, n. yawning, blossoming, blowing; extension; -grimbhita, pp. √grimbh; n. yawning; manifestation, consequences; deed (--° with vîra-); -getavya, fp. to be conquered or controlled (senses); -getri, m. vanquisher, conqueror; -geya, fp. to be conquered (only in a-).

 

 

 

p281c3-b08

विज्ज   [vigga]
- m. N.; a, f. N.; (a) -naman, m. N. of a monastery called after Vigga; (a)-râga, m. N.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Contents of this page

End of TIL file