Update: 2020-05-29 01:36 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p272.htm

• A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
• The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
• The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx). Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
• Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
• Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR
- http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

p272c1
p272c2
p272c3

UKT notes :

Contents of this page

p272c1

p272c1-b01

• वर्षा [varshaN]
- f. rain (rare): (sg.) pl. rains, rainy season (very common): (â)-kâla, m. rainy season; -̮âgama, m. beginning of the rains; -̮ambu, n. rain water; -samaya, m. rainy season.

p272c1-b02

• वर्षिक [varsh-ika]
- a. (so many) years old (-°); -i-ta, f. showering (of rain or wealth); -i-tri, m. showerer, bestower; -in, a. raining, showering, bestowing (--°, very common); shedding copious tears (rare); (so many) years old (--°; rare).

p272c1-b03

• वर्षिष्ठ [vársh-ishtha]
- spv. [of base contained in varsh-man; in sense, of vriddha; almost exclusively V.] highest, uppermost, longest, greatest; very large (P.); -îyas, cpv. (chiefly V.) higher, upper; longer, greater, than (ab.); great, considerable; thriving (earth); better than (ab.); aged.

p272c1-b04

• वर्षुक [vársh-u-ka]
- a. rainy; raining, showering (ac.; C.).

p272c1-b05

• वर्षोपल [varsha̮upala]
- m. hail; -̮ogha, m. torrent of rain.

p272c1-b06

• वर्ष्मन् 1. [varsh-mán]
- m. (V.) height, top; crown of the head.

p272c1-b07

• वर्ष्मन् 2. [vársh-man]
- n. height, top, surface, chief (V., P.); height, size, extent; body.

p272c1-b08

• [varsh-ya]
- (YV., or -ya, RV.), a. rainy.

p272c1-b09

• [VAL]
- I. vala, turn, - round, turn to (ac., lc., abhimukham); return home; depart, go away again; break forth, appear: pp. valita, turned, bent; having departed; broken forth; accompanied by (-°); cs. valaya, P. cause to roll (waves); turn (tr.). a, pp. turned round. vi, turn aside: pp. averted. sam, pp. met, united, blended, or connected with (in.,-°).

p272c1-b10

• वल् [val]
- pratyahara for all consonants but y.

p272c1-b11

• वल [val-á]
- m. [enclosure: √1. vri] cave (V.); personified as a demon withholding the heavenly waters from man; brother of Vritra and vanquished by Indra (often written Bala).

p272c1-b12

• वलक [vala-ka]
- n. procession.

p272c1-b13

• वलन [val-ana]
- n. turning round; waving; appearing.

p272c1-b14

• वलन्तिका [valant-ikâ]
- f. gesticulation.

p272c1-b15

• [valabhi]
- ( or more commonly), ridge of a roof, top or pinuacle of a house; i-ka, f. dim. of id.

p272c1-b16

• वलभिद् [vala-bhid]
- m. smiter of Vala, Indra.

p272c1-b17

• वलभी [valabhî]
- f., v. valabhi; N. of a town in Saurâshtra.

p272c1-b18

• वलय [val-aya]
- m. n. [√1. vri] bracelet, armlet (worn by men and women); circle; circumference (--° a. encircled by); m. kind of circular military array; multitude, swarm (rare).

p272c1-b19

• वलयित [valay-ita]
- den. pp. surrounded or encircled by (in., --°); put round the arm (bracelet); forming a circle; -in, a. provided with a bracelet; encircled with (--°); -î-kri, turn into or use as a bracelet; -î-bhû, become a circle: pp. encircling.

p272c1-b20

• वलवत् [vala-vat]
- a. containing the word vala: -vritra, m. Vala and Vritra: -nishûdana, -han, m. ep. of Indra.

p272c1-b21

• [val-i]
- (or i), fold of the skin, wrinkle.

p272c1-b22

• वलित val-ita (√val) bent round, etc.

p272c1-b23

• वलिन [vali-na]
- a. wrinkled, shrivelled; -bha, a. id.; -mat, a. id.

Contents of this page

p272c2

p272c2-b00

• [vali]
- f., v. vali: -ka, -° a. having -folds; n. projecting thatched roof; -mat, a. curly (locks); -mukha, m. (having a wrinkled face), monkey; N. of a monkey; -vadana, m. monkey.

p272c2-b01

• वल्क [valká]
- m. n. bark of a tree: (a)-la, m. n. id.; cloth made of bark, bark garment: -vat, a. wearing a garment made of bark, -̮agina-samvîta, pp. clothed in bark and skins.

p272c2-b02

• वल्कलिन् [valkal-in]
- a. yielding bark (branch); wearing a garment made of bark.

p272c2-b03

• वल्कवासस् [valka-vâsas]
- n. garment made of bark.

p272c2-b04

• [VALG]
I. P. (A. metr.) valga, bound, leap (esp. with joy); gallop; shake, dance ( of inanimate objects); sound (of a speech): pp. valgita, leaping, bounding; fluttering, moving to and fro; sounding well. vi a, gollop; jump about; move about (breast). vi, leap, bound.

p272c2-b05

• वल्गन [valg-ana]
- n. bounding, galloping; -â, f. bridle; N.; -ita, pp. √valg; n. gallop; leaping (for joy).

p272c2-b06

• वल्गु [valg-ú]
- a. ( f. id.) comely, handsome, fine, lovely, attractive (esp. of sound, voice, speech).

p272c2-b07

• वल्गुलिका [valgul-ikâ]
- f. box, chest.

p272c2-b08

• [VALBH]
I. A. valbha, eat (very rare).

p272c2-b09

• वल्मीक [valmî-ka]
- m. n. ant-hill; n. N. of a locality: -̮agra, n. N. of a peak of Râmagiri.

p272c2-b10

• वल्ल [valla]
- m. kind of wheat; a certain weight.

p272c2-b11

• वल्लकी [vallakî]
- f. kind of lute.

p272c2-b12

• वल्लभ [valla-bha]
- a. beloved, of (g., lc., --°); dearer than (ab.); m. favourite; lover; N.: -gana, m. beloved, mistress; -tâ, f. popularity with (g., lc., --°); -deva, m. N. of a poet; -sakti, m. N. of a king; -̮âkârya, m. N. of a teacher and founder of a Vaishnava sect.

p272c2-b13

• [vallabhi]
- f. N. of a town.

p272c2-b14

• [vallari]
- (or i), tendril, creeper (also fig. of locks etc.): i-ka, -° a, id.

p272c2-b15

• वल्लापुर [vallâ-pura]
- n. N. of a town.

p272c2-b16

• वल्लि [vallî]
- (rare), valli, f. creeper (often fig. of arms, brows, lightning, etc.): i-kâ, f. dim. of id.; i-mat, a. having a creeper (--°).

p272c2-b17

• वल्ली [vallî]
- f. more usual form of valli.

p272c2-b18

• वल्लूर [vallûra]
- n. dried flesh.

p272c2-b19

• वल्श [válsa]
- m. shoot, branch (V., P.; also spelt bálsa).

p272c2-b20

• [VALH]
- I. A. valha (V., rare), test with a question, propound a riddle to. pra, id.: pp. pravalhita, enigmatical

p272c2-b21

• वव्र [va-vr-á]
- a. [√1. vri] concealing oneself (RV.); m. hiding-place, cavern (RV.).

p272c2-b22

• वव्रि [va-vr-í]
- m. (RV.) [cover: √1. vri] lurking-place; covering, vesture; body.

p272c2-b23

• [VAS]
- red. vivas (V.2), vavas (RV.1), II. P. stg. vas, wk, us (V., C.), will, command (also w. d. inf.; RV.); desire, long or wish for, be fond of (V., C.); affirm, maintain, declare (C., rare): pr. pt. usat, usana, intv. vavasana, willing, glad, eager (V.); usat, charming (P.); pr. pt. A. usamana (RV.1), commanding, having at command (might); cs. P. vasaya, get into one's power, subject. sam-a, -vaset, incorr. for -vaset.

Contents of this page

p272c3

p272c3-b01

• वश 1. [vás-a]
- m. will, wish, desire; power, control, authority, dominion; N. of a protégé of the Asvins; N. of a people (pl.): --°, a. subject to, under the influence of, overcome by; in., ab., -tas, by command of, by force of, on account of, by means of, in accordance with (g., gnly. --°); ac. with vbs. of going, i, gam, yâ (and cps.), fall into the power of, become subject to, give way to (g., --°); with nî or â-nî, reduce to subjection, subdue; vase bhû, vrit, or sthâ, be in the power of (g., --°); vase kri, sthâpaya, or sam-sthâpaya, reduce to subjection, subdue, keep under control.

p272c3-b02

• वश 2. [vás-a]
- n. liquid fat (V., rare).

p272c3-b03

• वशंवद [vasam-vada]
- a.(gnly. --°) obedient to the will of, submissive, completely under the influence of, entirely dependent on, filled with, overcome by: -tva, n. complaisance.

p272c3-b04

• वशकर [vasa-kara]
- a. (î) subduing, winning over; -kâraka, a. leading to subjection; -ga, a. subject, obedient, being in the power of, dependent on (g., --°); -gata, pp. id.; -gatva, n. dependence on (--°); -tâ, f. id. (g., --°); command of (lc.).

p272c3-b05

• वशनी [vasa-nî]
- a. subject to (g., RV.1); -vartin, a. being in the power of, subject, submissive, or obedient to (g., --°); -stha, a. being in the power of any one.

p272c3-b06

• वशा [vas-aN]
- f. [lowing: √vâs] cow (V.); barren cow; female elephant (C.).

p272c3-b07

• [vasa anuga]
- a. following one's will; subject to the will of, obedient to (g., -°).

p272c3-b08

• वशिक [vas-ika]
- a. empty (very rare).

p272c3-b09

• वशित्व [vas-i-tva]
- n. freedom of will, independence; command of (lc.); self-control.

p272c3-b10

• वशिन् [vas-ín]
- a. ruling; willing, obedient (rare); self-controlled (ord. mg.); (disposable =) empty (rare); m. ruler, lord of (g.): -î, f. mistress (RV.).

p272c3-b11

• वशी [vas-î]
- f. [√vas] in ur-vásî.

p272c3-b12

• वशीकर [vasî-kara]
- a. subjecting, subduing (--°); -karana, n. subjection (also by magical expedients) of (g., --°); -kâra, m. id.

p272c3-b13

•

p272c3-b14

• वश्य [vas-ya]
- a. subject to the power or will of, submissive, docile, obedient; n. power; supernatural power over any one, or magical rite for its obtainment: -tâ, f. subjection to (g., --°); submissiveness, obedience.

p272c3-b15

• [vashat]
- indecl. sacrificial exciamation uttered by the Hotri at the end of the Yagya, whereupon the oblation is cast into the fire by the Adhvaryu (used with d. of the deity): with kri, utter the exclamation vashal: pp. vashat-krita, hallowed by the exclamation vashat; anu-vashat-kri, follow one exclamation vashat with another accompanied with the words 'Somasya agne vihi.'

p272c3-b16