Update: 2020-05-29 01:34 AM -0400

TIL

Practical Sanskrit Dictionary for Buddhists and Hindus

p270.htm

A Practical Sanskrikt Dictionary, by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg; 1929.
- Nataraj ed., 1st in 2006, 2012.
- https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/macdonell/ 190516
The Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary, BHS, vol.2, by F. Edgerton, pp. 627.
- FEdgerton-BHSD<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 180627)
The Student's Pali English dictionary , by U Pe Maung Tin, 1920.
- (ref: UPMT-PEDxxx).  Downloaded copies in TIL HD-PDF and SD-PDF libraries:
- UPMT-PaliDict1920<Ô> / bkp<Ô> (link chk 190113)
•  Pali-Myanmar Dictionary (in Pal-Myan), by U Hoke Sein,
- (ref: UHS-PMD). The dictionary in printed form is in TIL Research Library.
Latin-English Vocabulary II, by Hans H Ørberg, 1998
- HHOrberg-LinguaLatina<Ô> / Bkp<Ô> (link chk 190624)

Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA), Daw Khin Wutyi, Daw Thuzar Myint, Daw Zinthiri Han and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Research Station, Yangon, MYANMAR 
 - http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com 

MC-indx.htm | Top
MCpp-indx.htm

Contents of this page

  p270c1
  p270c2
  p270c3

 

UKT notes :

 

Contents of this page

p270c1

p270c1-b00

वयुन   [vay-úna]
- n. (V.), according to rule: -vat, a. clear, bright (RV.); â-víd, a. knowing the rule.

 

p270c1-b01

वयोगत   [vayo-gata]
- pp. (arrived at age), aged; n. advanced age, loss of youth; -(a)ti-ga, a. advanced in age, aged; -dhaN, a. (V.) bestowing health or strength; strong, vigorous; -(a)dhika, a. superior in age, older; advanced in age; m. aged man; -rûpa-samanvita, pp. endowed with youth and beauty; -(a)vasthâ, f. stage or time of life; -visesha, m. difference of age; -vriddha, pp. old in years, aged.

 

p270c1-b02

वय्य   [vayyã]
- m. companion (RV.).

 

p270c1-b03

वर   1. [vár-a]
- a. [select: √2. vri] best, choicest, most excellent or beautiful, among (ab., g., lc., --°); better, more excellent, than (ab., rarely g.), among (ab., v. r.); n. váram, ad. specially, rather, better, than (ab. ±aN; RV.); with pr. or impv. it is or were better that or if (the vb. being sts. omitted); with pot. it were more likely that; predicatively without a vb. is or are better, than (ab., in V. id.±aN); varam -- na, na ka, na tu, na punah, tad api na, or tathâ̮api na, (it is) better (that) or rather -- than (with vb. in pr. or pot.); predicatively with ellipse of copula: -- is the best thing, and not = -- is better than (nm., very rarely in.); varam varam na or na ka khalu varam, betterthan (nm.).

 

 

p270c1-b04

वर   2. vár-a [√2. vri] choice, wish; object to be chosen as a gift or reward, boon; privilege (rare); dowry (rare): -m vri, choose a boon; -m pra̮arth or yâk, express a wish; supplicate a blessing; -m dâ, grant a boon or blessing; -m pra-yam, grant a wish; váram aN or várâya, according to wish, to one's heart's content (RV.); mad-varât, in consequence of the boon granted by me.

 

p270c1-b05

वर   3. [vár-a]
- m. [enclosing: √1. vri] circumference, space (V.); hindering, checking (RV.).

 

p270c1-b06

वर   4. [var-á]
- m. [chooser: √2. vri] suitor; lover, bridegroom, husband; son-in-law (C., rare).

 

p270c1-b07

वरक   [vara-ka]
- m. groomsman; -kîrti, m. N.

 

p270c1-b08

वरटा   [varatâ]
- f. goose.

 

p270c1-b09

वरण   [var-ana]
- m. [protective: √1. vri] a tree (having medicinal and magical power; Crataeva Roxburghii); 2. n. [√2. vri] choosing, wishing; wooing; -mâlâ, f. garland given by a girl to the man of her choice; -srag, f. id.

 

p270c1-b10

वरणीय   [var-anîya]
- fp. to be chosen.

 

p270c1-b11

वरण्डक   [varanda-ka]
- m. small mound; rampart separating two combatant elephants.

 

p270c1-b12

वरतनु   [vara-tanu]
- a. (û) having a beautiful form; f. beautiful woman; -tantu, m. N. of an ancient teacher; -tâ, f. condition of being a blessing.

 

p270c1-b13

•  वरत्रा   [vara-traN]
- f. [that which fastens or secures: √1. vri] thong, strap.

 

p270c1-b14

वरद   [vara-da]
- a. conferring or granting boons: â, f. N. of a river; -dâna, n. granting of a boon; -nârî, f. excellent woman; -paksha, m. party of the bridegroom; -prada, a. conferring or granting a boon; -pradâna, n. granting of a boon.

 

p270c1-b15

वरम्   [váram]
- ad., 1. vara.

 

p270c1-b16

•  वरय   [var-aya]
- cs. √2. vri, choose; -ay-i-tavya, fp. to be chosen, out of (ab.).

 

Contents of this page

p270c2

p270c2-b00

वरयुवति   [vara-yuvati]
-  (or î) beautiful maiden; -yogya, fp. worthy of a boon; fit for a husband, marriageable; -yoshit, f. beautiful woman; -ra, a. granting boons; -ruki, a. fond of boons (Siva); m. N. of a poet, physician, grammarian, and lexicographer, sts. identified with Kâtyâyana, and enumerated among the nine gems at the court of Vikramâditya; -varana, n. choice of a boon; choice of a bridegroom; -varna, m. (?) gold; -varnin, a. having a beautiful complexion: -î, f. fair-faced, beautiful, or excellent woman; ep. of Durgâ; -vrita, pp. chosen as a boon.

 

p270c2-b01

वरस्   [vár-as]
- n. breadth, expanse (RV.).

 

p270c2-b02

•  वरसुन्दरी   [vara-sundarî]
- f. very beautiful woman; -surata, a. initiated in the arts of love; -strî, f. excellent or noble woman; -srag, f. bridegroom's garland (put round his neck by the girl who chooses him).

 

p270c2-b03

•  वराक   [var-âka]
- a. (î) [rejected: √1. vri] wretched, miserable, pitiable (gnly. of living beings); vile (gold).

 

p270c2-b04

वराङ्ग   [vara̮aṅga]
- n. (best part), head; pudendum muliebre; chief part; -̮aṅganâ, f. beautiful woman.

 

p270c2-b05

वराट   [varâta]
- m. small shell called cowrie (used as a coin): -ka, m. (i-kâ, f.) cowrie; seed-vessel of the lotus.

 

p270c2-b06

वराडिराग   [varâdi-râga]
- m. râga; î-râga, m. id.

 

p270c2-b07

• [varanasi]
- f. N. of a river.

 

p270c2-b08

•  वरातिसर्ग   [vara̮atisarga]
- m. bestowal of a boon; -̮ânanâ, a. f. fair-faced.

 

p270c2-b09

• [var-a-te]
- 3 sg. subj. may check (RV.).

 

p270c2-b10

वराय   [varâ-ya]
den. represent a boon: only pp. i-ta, n. imps.

 

p270c2-b11

वरारोह   [vara̮âroha]
- a. having beautiful hips; -̮arthin, a. requesting a boon; -̮arha, a. highly honoured; very valuable; -̮âsana, n. splendid seat, throne.

 

p270c2-b12

वराह   [varâhá]
- m. V., C: -svâmin, m. N. of a mythical king.

 

 

p270c2-b13

वराहु   [varaNhu]
- m. boar, hog (RV.).

 

p270c2-b14

वरिमन्   [vár-i-man]
- n. [√1. vri] expanse, broad space, wide tract (V.); -i-mán, m. id. (V.).

 

p270c2-b15

वरिवस्   [vár-i-vas]
- n. [√1. vri; cp. ur-ú] expanse, space; freedom, ease: w. kri, dhâ, or vid, bring comfort or liberty to (d.), clear the path, to (d.).

 

p270c2-b16

वरिवस्य   [varivas-yá]
- den. P. grant free space, vouchsafe (RV.); wait upon, cherish, tend (C.): -mâna, pr. pt. with ps. mg. cherished.

 

p270c2-b17

वरिवस्या   [varivas-yaN]
- f. devotion, service, attendance.

 

p270c2-b18

•  वरिवोधा   [varivo-dhaN]
- a. bestowing freedom (RV.).

 

p270c2-b19

वरिष्ठ   [vár-ishtha]
- spv. 1. broadest, widest, most extensive (V.); 2. (mostly C.) most excellent, best, among (g., --°); better than (ab., rare); chief=worst, of (g., rare); m. N.

 

p270c2-b20

• [vari-tri]
-  m. [ 2. vri] wooer (also used as future).

 

Contents of this page

p270c3

p270c3-b00

•  वरीयस्   1. [vár-îyas]
- cpv. wider, broader, than (ab.); freer; n. ad. farther, -- off; n. wider space, than (ab.); free space, freedom.

 

p270c3-b01

वरीयस्   2. [var-îyas]
- cpv. better, more excellent; best, most excellent, of (g.).

 

p270c3-b02

• [varuda]
- m. a mixed caste.

 

p270c3-b03

वरुण   [vár-una]
- m. [√1. vri] Encompasser (of the world), N. of an Âditya, chief among the Vedic gods; he specially presides over the waters, the night, and the west; he is omniscient, punishes sin and is prayed to for forgiveness; he is also the sender of disease; often associated with Mitra and Indra (--° du.); in C. he is god of the waters or ocean, and regent of the west: -grihîta, pp. seized by Varuna=attacked by disease, esp. dropsy (V.); -pâsá, m. Varuna's noose or fetter (V.); -purusha, m. servant of Varuna; -loka, m. Varuna's world; Varuna's sphere, the waters; -sarman, m. N. of a mythical warrior; -senâ, -senikâ, f. N. of a princess; -̮adri, m. N. of a mountain.

 

p270c3-b04

वरुणानी   [varun-ânî]
- f. Varuna's wife.

 

p270c3-b05

वरुणालय   [varuna̮âlaya]
- m. Varuna's abode, ocean; -̮âvâsa, m. id.

 

p270c3-b06

वरुण्य   [varun-yã]
- a. belonging to or coming from Varuna (V.).

 

p270c3-b07

• [var-u-tri]
- m. (V.) protector of (g.): (varu)-tri, f. tutelary genius (V.).

 

p270c3-b08

वरूथ   [vár-û-tha]
- n. [√1. vri] protection, shelter, secure abode (V.); n. (?) guard or fender of a chariot (C.); host, herd, swarm, multitude (P.).

 

p270c3-b09

•  वरूथिन्   [varûth-ín]
- a. wearing armour (V.); having a wooden fender (car); protecting, sheltering; seated in a chariot; surrounded by a crowd or quantity of (--°); m. warchariot: -î, f. army.

 

p270c3-b10

•  वरूथ्य   [varûth-yã]
- a. protecting, sheltering (V.).

 

p270c3-b11

वरेण्य   [vár-enya]
- fp. [√2. vri] to be wished for, desirable; pre-eminent, most excellent, chief, of (g.): -kratu, a. (V.) of excellent might or wisdom.

 

p270c3-b12

वरोरु   [vara̮uru]
- a. (ŭ̂) having beautiful thighs.

 

p270c3-b13

वर्ग   [varg-a]
- m. [√vrig] division, separate homogeneous collection, group, class, company, of (g., --°; often pl. for sg.); classified group of words, category; class of consonants in the alphabet (gutturals, palatals, etc.); section (in a book); subdivision of an Adhyâya in the RV. and the Brihaddevatâ: --° with numerals, group or division consisting of (e. g. three=dharma, kâma, and artha).

 

p270c3-b14

•  वर्गीय   [varg-îya]
- a. belonging to the group, party, or category of (--°); -ya, a. (--°) id.; m. class-fellow, colleague.

 

p270c3-b15

• [var-as]
- n. V.: vigour, energy, activity; illuminating power (of free or sun); C.: brilliance, lustre, light; colur; ordure.

 

p270c3-b16

वर्चस   [varkas-á]
- n. (--°) brilliance, lustre; colour; -ka, n. brilliance; ordure; -ya, a. conferring vigour; -vín, a. vigorous; m. energetic man.

 

p270c3-b17

• [vark-in]
- m. N. of a demon combatted by Indra.

 

p270c3-b18

वर्ज   [varg-a]
- a. (--°) free from, destitute of; excepting; -ana, n. avoidance, abandonment; neglect of, deviation from (g.); omission; exclusion; -anîya, fp. to be avoided; -am, abs. excluding, excepting, without; -aya, cs. √vrig; -ayitavya, fp. to be avoided; -ayitri, m. avoider; -ita, pp. cs. (√vrig) destitute of (in.); -in, a. avoiding (--°); -ya, fp. to be avoided; -- given up; excepting (--°).

Contents of this page

UKT notes

Contents of this page

End of TIL file