Update: 2017-12-17 12:54 PM -0500


A Practical Sanskrit Dictionary


by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Research Station, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top

Contents of this page

{ku-Ta.} ू : cont - UKT 170607 - √kū 'design' implying "fraud", and other "ill-meaning" words . See W. D. Whitney, 1885

Continue to p072R.htm

----- on line 171214 : p072R.htm - search for कृकर


UKT notes :
Vagasaneyi-samhita : YazurVda


Contents of this page

{ku-Ta.} ू : cont


p072c1-b01/ p055-259

कूटाक्ष [ kta‿aksha ]
- m. loaded die: -‿upadhi-devin, a. playing with false dice or fraud; -‿gra, m. n. room on the house-top; summer-house.
259) कूटाक्ष (p. 55) kta̮aksha


p072c1-b02/ not online

कूड्  [ kd ] X.P.
-- kdaya - singe, scorch 


p072c1-b03/ not online

कूण् [knati]
-- contract (int.): pp. -ita , contracted, closed


p072c1-b04/ p055-258

कूदी [ kd  ]
- f. fetter.
258) कूदी (p. 55) kd

Contents of this page


p072c1-b05/ p055-230

कूप [ k&usharp;pa ]
- m. [ku‿ap-a], pit, hole; well: -ka, m. little well; -kra, m. well-digger; -krma, m. tortoise in a well = unsophisticated person; -khanana, n. digging of a well; -khnaka, m. well-digger; -kakra, n. water wheel; -dardura, m. frog in a well = unsophisticated person; -yantra, n. water-wheel.
230) कूप (p. 55) kuNpa [ku̮ap-a],

कूपकार kūpakāra
Skt: -kra, m. well-digger - Mac072c1
Skt: कूपकार kūpakāra - m. well-digger - SpkSkt

कूपदर्दुर kūpadardura m
Skt: कूपदर्दुर - m. equals -kacchapa- - M-Williams:SktDic

कूपकच्छप kūpakacchapa m
Skt: कूपकच्छप - m. "a tortoise in a well", a man without experience (who has seen nothing of the world) gaRa pātresamitādi- and yuktārohy-ādi-. - M-Williams:SktDic

UKT 170607: Searching for Sanskrit metaphors "tortoise in a well" and "frog in a well", I came across
"KUPA MANDUKA" which also means a "narrow minded person". - https://en.wikipedia.org/wiki/Kupamanduka 170607

कुपण्डित kupaṇḍita
- m. bad scholar - SpkSkt


p072c1-b06/ p055-229 

कूपाय [ kp-ya ]
- den. . become a well.
229) कूपाय (p. 55) kp-ya . become a well.

p072c1-b07/ p055-228 

कूपिका [ kp-ik ]
- f. puddle in a dry river-bed.
228) कूपिका (p. 55) kp-ik


p072c1-b08/ p055-227

  कूबर [ k&usharp;bara ]
- m. n., &isharp;, f. (cart) pole (--, a. f. ).
227) कूबर (p. 55) kuNbara

( end of old p072-1.htm )

Contents of this page


कूर kūra
Skt: कूर kūra - adj. fierce, hard hearted. n. boiled rice - SpkSkt
Pal: {ku-ra.}
- - UHS-PMD0334
  UKT from UHS: n. cooked rice for laypersons and monks.


Contents of this page


p072c1-b09/ p055-226

कूर्च [ krk ]
= क ू र ् च --> {kur~sa.}
- m. n. bunch of grass; n. beard; -ka, m. bunch; brush; beard; -t, f. beardedness; -la, a. bearded.
226) कूर्च (p. 55) krk

कूर्च [ krk ]
= क ू र ् च --> {kur~sa.}
Skt: कूर्च [ krk ] - m. n. bunch of grass; n. beard; - Mac072c2
Pal: {ku.a.} - UHS-PMD0331
  UKT from UHS - m. . kusa grass, long and sharp bladed grass, lots {sa-r:tn} drawing straws


p072c1-b10/ not online

कूर्द [ krd ]
Skt: कूर्द [ krd ] - i. krda , leap. ud , leap up. pra , bound - Mac072c1
Skt: कूर्द - m. "a jump" - MWilliams:SktDic


p072c1-b11/ not online

कूर्ट् [krda]
- m., न -na , leaping, bounding 


p072c1-b12/ not online

कूर्प [krpa]
Skt: कूर्प [krpa] - sand --Mac072c1
Skt: कूर्पः kūrpaḥ . The part between the eye-brows - Apte:SktDic


p072c1-b13/ p055-225

कूर्पर [ krpara ]
- m. elbow; sts. knee.
225) कूर्पर (p. 55) krpara elbow; sts. knee.


p072c1-b14/ p055-224 

कूर्पासक [ krpsa-ka ]
- m. jacket, bodice.
224) कूर्पासक (p. 55) krpsa-ka

p072c1-b15/ p055-252   

कूर्म [ krm ]
- m. (f. ) tortoise; one of the vital airs which causes the eyes to close; -pati, m. king of the tortoises (who supports the earth).
252) कूर्म (p. 55) krm )

Contents of this page

{ku-la.} / {kuul} / {kuul~}

p072c1-b16/ not online

कूल् [ kl ]
- x. p. klaya , singe (cp. kd )
See √kūḍ , kūl , 'burn'. - Whit0021


p072c1-b17/ p055-251 

कूल [ k&usharp;la ]
- n. slope, hill; bank.
251) कूल (p. 55) kuNla


p072c1-b18/ p055-250 

कूलंकष [ klam-kasha ]
- a. carrying away the bank.
250) कूलंकष (p. 55) klam-kasha


p072c1-b19/ p055-249 

कूलजात [ kla-gta ]
- pp. growing on the bank.
249) कूलजात (p. 55) kla-gta


p072c1-b20/ p055-248

कूलमुद्रुज [ klam-udruga ]
- a. undermining the bank.
248) कूलमुद्रुज (p. 55) klam-udruga


p072c1-b21/ p055-247

कूलवती [ kla-vat ]
- f. river.
247) कूलवती (p. 55) kla-vat 


p072c1-b22/ not online

कूलिनी [kl-in ]
- f. id.


p072c1-b23/ not online

  कूष्माण्ड [ kshmnda ]
- m. kind of demon; kind of text; n., , f. N. of the verses xx, 14-16 in the Vgasaneyi-samhit.

UKT 170322: See my note on Vgasaneyi-samhit or Esoteric text.

( end of old p072.htm )

Contents of this page

----- online 171214 : p072R.htm - search for कृकर 


Previous Page [54] Page 55 Next Page [56]

UKT 171217: Entries to be moved backwards to p068.htm
They are here only temporarily. 

1) किण (p. 55) kina callosity; scar.
2) किट्््ट (p. 55) kitta secretion.
3) किटि (p. 55) kiti wild boar.
4) किंचित्क (p. 55) kimkit-ka ya, any, every; -kara, a. significant; (n)-mtra, n. a little bit.

5) काषाय (p. 55) kshya brownish red; n. brownred garment; , f. kind of bee or wasp.
6) काष (p. 55) ksha rubbing (--).
7) काश्यप (p. 55) kaNsyapa () belonging to Kasyapa; m. pat. descendant of Kasyapa.
8) काश्य (p. 55) kaNsya king of the Ksis; , f. princess of the Ksis.
9) काश्मीर (p. 55) ksmra () belonging to Kasmra; m. king of Kasmra: pl. N. of a people and a country; n. saffron: -ka, a. belonging to Cashmere; i-k, f. princess of Cashmere; -ga, n. saffron.
10) काश्मल्य (p. 55) ksmal-ya despondency, despair.
11) काशि (p. 55) ks- closed hand or fist; handful: pl. N. of a people; f. i or , Benares: i-ka, a. coming from Ksi or Benares: , f. Benares; T. of a commentary (probably 7th century a. d.) on Pnini by Vmana and Gayditya (sc. vritti); -in, a. having the appearance of (--); i-pti, m. lord of the Ksis; -pur, f. city of Benares.
12) काव्यादर्श (p. 55) kvya̮darsa Mirror of poetry: T. of a work on poetics by Dandin (6th century a.d.); -̮alamkra, m. Ornament of poetry: T. of a work by Vmana (9th century): -stra, n. pl. Vmana's Stras, -vritti, f. his commentary on them.
13) काव्य (p. 55) 3. kvya poem; -kartri, m. poet; -goshth, f. discussion on poetry; -gva-ga, m. Venus, Jupiter, and Mercury, or a. understanding the purport of a poem; -t, f., -tva, n. condition of a poem; -dev, f. N. of a queen; -praksa, m. Light of poetry: T. of a work on poetics by Mammata and Alata (11th or 12th century); -mmmsaka, m. rhetorician; -rasa, m. flavour of poetry; -sstra, n. poetry and learning (--); treatise on poetry; Poetics: T. of a work.

14) किंचन्य (p. 55) kimkan-ya property.
15) किङ्किणी (p. 55) kiṅ-kin- small bell; -ik, f. id.; -ik-in, a. adorned with small bells.
16) किंकर (p. 55) kim-kar servant, slave: -tva, n. servitude; , f. female servant or slave; -kartavya-t, f. perplexity as to what is to be done next; -krya-t, f. id.
17) किक्नस (p. 55) kiknasa particles of bruised grain.
18) किंशुक (p. 55) kim-suka -sakhi, m. bad friend; -suhrid, m. id.; -hetu, a. caused by what?
19) किंयु (p. 55) kim-y desiring what? -rpa, a. of what form or appearance? -vadanta, m. N. of a demon: , f. report; saying, proverb; -varna, a. of what colour? -vishaya-ka, a. relating to what? -vritta, pp. surprised at what has happened, incautious; -vypra, a. occupied with what?
20) कि (p. 55) 2. k-i i in pap-i, &c. (gr.).
21) कि (p. 55) 1. ki kim, kiyat, kdris, &c.

22) काल्हार (p. 55) khlra derived from the white water-lily.
23) काहल (p. 55) khala indecent; excessive; dry; m. large drum; , f. kind of wind instrument.
24) कासार (p. 55) ksra pond, lake.
25) कास (p. 55) 2. ks- cough; -vat, a. coughing.
26) कास (p. 55) 1. ks-a going, moving.
27) काष्ठिक (p. 55) kshth-ika wood-carrier.
28) काष्ठा (p. 55) kaNshth race-course, celestial course (of wind and cloud); quarter; goal, boundary; summit; height, maximum; a measure of time.
29) काष्ठ (p. 55) kshth (piece of) wood, log; a measure of length; a measure of capacity; -kut- ta, m. kind of woodpecker; -kta, m. id.; -bhrika, m. carrier of wood; -maya, a. () made of wood; -raggu, f. rope for tying wood together; -loshta-maya, a. made of wood or clay; -stambha, m. beam.

30) किरण (p. 55) kir-na dust; mote; ray.
31) किर्् (p. 55) 2. kir scattering, pouring out (--).
32) कियन्मात्र (p. 55) kiyan-mtra of little importance; n. trifle.
33) कियद्दूर (p. 55) kiyad-dra some distance: -m, lc., --, not far, a short way.
34) कियत्् (p. 55) k-yat how great? how far? how long? how various? of what kind? of what value? kyat, ad. how far? how much? wherefore?=uselessly; indef. prn. a. small, little, some; n. ad. a little, somewhat; with following ka & preceding yvat, however great; of whatever kind; with api, however great; kyati̮aN, (lc. with prp. aN) since how long?
35) कियच्चिरम्् (p. 55) kiyak-kiram how long? -kirena, in. ad. how soon?
36) किंपरिवार (p. 55) kim-parivra having what retinue? -prusha (or ), m. kind of elf, dwarf (attendants of Kubera); -prabhva, a. how mighty? -prabhu, m. bad lord; -phala, a. producing what fruit? -bala, a. how strong? -bhta, pp. being what? having what attribute (in commentaries w. reference to nouns)? -bhritya, m. bad servant; -mya, a. consisting of what? -mtra, a. of what extent?
37) किमधिकरण (p. 55) kim-adhikarana directed to what? -abhidhna, a. how named? -artha, a. having what purpose? -m, ad. for what purpose? wherefore? -khya, a. how named? -dhra, a. relating to what?
38) किंनर (p. 55) kim-nara -nmaka (ik), -nmadheya, -nman, a. having what name? -nimitta, a. occasioned by what? -m, why?
39) किन्दुबिल्व (p. 55) -villa Gayadeva.
40) किन्् (p. 55) k-i-n i (gr.).
41) किद्वत्् (p. 55) kid-vat like a kit (gr.).
42) कितव (p. 55) kitav gamester; cheat, rogue.
43) कित्् (p. 55) k-it having k as its it (gr.).
44) किण्व (p. 55) kinva yeast; ferment (used in making spirit).

45) कीनाश (p. 55) k-naNsa [acquiring what?=indigent], agricultural labourer; miser.
46) कीदृगाकार (p. 55) kdrig-kra having what appearance? -rpa, a. id.; -vypra-vat, a. having what occupation?
47) कीदृक्ष (p. 55) k-driksha of what kind?
48) कीटोत्कर (p. 55) kta̮utkara ant-hill.
49) कीटावपन्न (p. 55) kta̮avapanna upon which an insect has fallen.
50) कीट (p. 55) kta insect; worm; worm of a --, =wretched (--); -ka, m., i-k, f. id.; -ga, n. silk; -mani, m. fire-fly.
51) कीचक (p. 55) kkaka bamboo; m. a general of Virta, vanquished by Bhmasena: pl. N. of a people.
52) कीकस (p. 55) kkasa spine; n. bone.

53) किसलय (p. 55) kisalaya bud, shoot, sprout; den. P. cause to sprout; arouse: pp. i-ta, sprouted; having young shoots.
54) किष्कु (p. 55) kishku fore-arm; handle (of an axe).
55) किष्किन्ध (p. 55) kishkindha , f. N. of a cave.
56) किशोर (p. 55) kisor foal; young of an animal; -ka, m. id.
57) किल्बिष (p. 55) kilbish-a transgression, guilt, sin; injustice, injury: -sprit, a. removing or avoiding sin; -in, a. guilty, sinful; m. sinner.
58) किरात (p. 55) krta man or king of the Kirtas: , f. Kirta woman; -̮argunya, n. Arguna's combat with Siva disguised as a Kirta: T. of a poem by Bhravi (6th cent. a. d.).
59) किराट (p. 55) kirta merchant.

60) कुट्््टिनी (p. 55) kutt-in procuress: -kapata, m. N. of a rogue.
61) कुट्््टार (p. 55) kutt-ra tearing, lacerating (--); m. brawler.
62) कुट्््टन (p. 55) kutt-ana stamping; , f. procuress.
63) कुच (p. 55) kuk-a female breast.
64) कुङ्कुम (p. 55) kuṅ-kum-a saffron (a kind of crocus): -paṅka, m. saffron ointment.
65) कुगृह (p. 55) ku-griha bad housewife; -gehin, f. id.; -grma, m. wretched village.
66) कुक्षि (p. 55) kuk-sh [√kus] belly; womb; cavity, cavern; valley; bay: -ga, m. son.
67) कुक्कुर (p. 55) kukkura dog; , f. bitch.
68) कुक्कुट (p. 55) kukkut cock: , f. hen; -ka, m. son of a Nishda and a Sdr.
69) कु (p. 55) 4. ku ku-tas &c.; --, bad, insignificant; badly, very; -kanyak, f. bad girl; -karman, n. wicked deed; -kalatra, n. bad wife; -kavi, m. bad poet, poetaster; -kvya, m. bad poem; -kutumbin, f. bad housewife; -kritya, n. infamous deed, wickedness.
70) कु (p. 55) 3. ku gutturals (gr.).
71) कु (p. 55) 2. ku earth, land, ground.

72) कीश (p. 55) ksa monkey.
73) कीलिका (p. 55) kl-ik peg; bolt; -ita, pp. fastened, bolted; nailed down; studded with (in., --).
74) कील (p. 55) -ka stake; peg, pin; wedge.
75) कीर्ति (p. 55) kr-t mention; renown, fame: -kara, a. () making famous; -mat, a. renowned, famous; -yuta, pp. id.; -sesha, m. survival in fame only, death; -sra, m. N.; -sena, m. N. of a nephew of Vsuki; -soma, m. N.

76) कुट्््ट (p. 55) -ka crushing or grinding with (--).
77) कुटुम्बिन्् (p. 55) kutumb-in householder, paterfamilias; member of a family; domestic; du. householder and his wife: -, f. mistress of the house; female domestic.
78) कुटुम्ब (p. 55) -ka household; family; family property: -parigraha, m. household; family.
79) कुटिलिका (p. 55) kutil-ik winding movement (on the stage).
80) कुटिलाशय (p. 55) kutila̮saya having crooked aims.
81) कुटिल (p. 55) kuti-la bent, curved; crooked, winding; curly; going crooked ways, deceitful; adverse: -ka, a. winding; curly; -kesa, a. () curly-haired; -gati, a. going crookedly or stealthily; f. a metre; -g, f. river: -̮sa, m. lord of rivers, ocean; -gman, a. winding; capricious; -t, f. curliness; deceitfulness; -tva, n. id.; deviation from (--); -mati, a. crooked-minded, deceitful; -manas, a. id.
82) कुटि (p. 55) kut-i bend, curve (--); hut, shed.
83) कुटरु (p. 55) kutru cock.
84) कुञ्जर (p. 55) kuga-ra elephant: --, an elephant among=chief of, most excellent; , f. female elephant.
85) कुञ्ज (p. 55) kug-a copse, thicket; bower: -kutra, bower; -vat, m. N. of a part of the Dandaka forest.
86) कुञ्ची (p. 55) kuk- caraway.
87) कुञ्चिका (p. 55) kuk-ik key.
88) कुञ्चन (p. 55) kuk-ana contraction.
89) कुज (p. 55) ku-ga son of earth, ep. of the planet Mars: -dina, n. Tuesday; -gana, m. bad man or people; -ganman, m. 1. man of low birth, slave; 2. son of earth, planet Mars; tree; -gvik, f. wretched existence.
90) कुचन्दन (p. 55) ku-kandana red sandal; -kar, a. roaming about; vicious; m. bad man; -karitra, n., -kary, f. bad conduct; -kela, n. poor garment, rags; a. ill-clad: -t, f. abst. n.

91) किर्मिर (p. 55) kirmi-r variegated; -ra, a., [-rita, pp. id.
92) किरीट (p. 55) kirt-a diadem; m. merchant; -in, a. adorned with a diadem; m. epithet of Indra and of Arguna.

93) कुतस्त्य (p. 55) kutas-tya coming from whence? with api, of unknown origin.
94) कुतस्् (p. 55) k-tas ka, from which? from whom? whence? sts. whither? why? often in drama before a couplet confirming a previous remark=for; how? how much less, to say nothing of; kutoƶpi, (late) from some; kutas kid, id.; from somewhere: na --, from nowhere; na kutas-kana, id.; in no direction.
95) कुतपस्विन्् (p. 55) ku-tapasvin bad ascetic; -tarka, m. bad dialectics, sophistry.
96) कुतप (p. 55) ku-tapa goat's hair blanket.
97) कुतनय (p. 55) ku-tanaya bad son.
98) कुण्डोघ्नी (p. 55) kunda̮dhn hvg. a jar-shaped udder.
99) कुण्डिका (p. 55) kund-ik pot.
100) कुण्डाशिन्् (p. 55) kundsin eating the food given by a kunda (bastard of an adulteress).
101) कुण्डल (p. 55) kunda-la ring, esp. earring; -lin, a. wearing earrings; coiled; m. snake; -kri, make into a ring, coil.
102) कुण्ड (p. 55) kund-a pitcher, jar, pot; scuttle; round cavity in the ground, round fire-pit; m. bastard of an adulteress; -ka, m. n. jar, pot, pitcher.
103) कुण्ठ (p. 55) kunth-a blunt; relaxed; dulled: -t, f. absence of felling (in a limb); -tva, n. dulness, obtuseness; -a̮asma-ml-maya, a. consisting of a series of blunt stones; --kri, blunt; --bh, prove ineffectual.
104) कुणि (p. 55) kun-i paralysis.
105) कुणारु (p. 55) kn-ru paralysed in the arm.
106) कुणप (p. 55) knapa corpse; carcase, carrion; a. (pa) decomposing, stinking like carrion.
107) कुड्य (p. 55) kud-ya wall; , f. id.
108) कुड्मल (p. 55) kud-mala budding; m. n. bud; n. kind of hell: -t, f. closure (of bud or eye); i-ta, pp. covered with buds; closed like a bud.
109) कुडव (p. 55) kuda-va (=1/4 prastha).
110) कुठार (p. 55) -ka axe; i-k, f. small axe; i-ka, m. wood-cutter.
111) कुट्््टिम (p. 55) kutt-ima levelled floor.
112) कुन्तवनमय (p. 55) kunta-vana-maya consisting of a forest of spears.
113) कुन्तल (p. 55) kuntala hair of the head; m. pl. N. of a people.
114) कुन्त (p. 55) kunta spear, lance.
115) कुद्रव्य (p. 55) ku-dravya bad wealth; -dvra, n. back-door; -dh, a. foolish; m. fool; -nakha, -nakhn, a. having deformed nails; -nadik, f. insignificant rivulet; -nad, f. id.; -nara̮indra, -̮svara, m. bad king; -nta, n. bad guidance; -nripa, -nripati, m. bad king.
116) कुदारदार (p. 55) ku-dra-dra bad wife as a wife; -drishta, pp. imperfectly seen; -drishti, f. defective sight; false system; a. heterodox; -desa, m. bad country; -daisika, m. bad guide.
117) कुथ (p. 55) kutha coloured woollen blanket.
118) कुत्स (p. 55) kts-a -ana, n. reviling, abuse; contempt; term of abuse; -aya, den. P. [ask as to the whence: kut(a)s] abuse, blame; contemn: pp. -ita, contemptible; blameworthy; -, f. abuse, blame: in. contemptuously; -ya, fp. blameworthy.
119) कुत्रत्य (p. 55) kutra-tya dwelling or coming from where?
120) कुत्र (p. 55) k-tra (-tr) ka, in what? where? whither? what for? -- -̮api, (late) somewhere;--kid,=lc. in some--; somewhere: with neg. nowhere (also of direction); kutra- kid -- kutra-kid, in one case -- in the other, sometimes -- sometimes.
121) कुतूहलिन्् (p. 55) kuthal-in curious; interested.
122) कुतूहल (p. 55) kut-hala [cry of whence], id.; pleasure, delight in (prati, lc. or --); curious, interesting, or amusing object: in. eagerly, zealously: -krit, a. exciting curiosity, curious; -vat, a. inquisitive; interested; eager.
123) कुतुक (p. 55) ku-tu-ka [regard to the whence], curiosity; interest; eagerness for (--).
124) कुतापस (p. 55) ku-tpasa bad ascetic.
125) कुमारिका (p. 55) kumr-ikaN girl; N. of a part of Bhratavarsha; -n, a. possessed of children.
126) कुमार (p. 55) ku-mr [dying easily], (newborn) child; boy; youth, son; prince; ep. of Skanda; (a)-k, m. little boy, boy, youth; --, a young --; -tva, n. boyhood, youth; sonship; -datta, m. N.; ()-deshna, a. giving but fleeting gifts; -dhr, f. N. of a river; -bhukti, f. apanage of a crown prince; -bhrity, f. fostering of a child; midwifery; -vana, n. Kumra's grove; -vikrama, a. valiant as the god of war; -vrata, n. vow of chastity; -sambhava, m. birth of the war-god: T. of a poem by Klidsa; -sena, m. N. of a minister; -sevaka, m. prince's servant.
127) कुभा (p. 55) kbh- (Cabul).
128) कुब्रह्मन्् (p. 55) ku-brahman bad Brhman.
129) कुब्ज (p. 55) kubg hunch-backed; crooked; (a)-ka, a. id.; m. an aquatic plant.
130) कुबेर (p. 55) kbera -datta, m. N. of a mythical being; -vallabha, m. N. of a Vaisya.
131) कुबन्ध (p. 55) ku-bandha degrading brand; -buddhi, f. wrong view; a. wickedly disposed; stupid.
132) कुप्रभु (p. 55) ku-prabhu bad lord; -plava, m. unsafe boat.
133) कुप्य (p. 55) kupya base metal, i. e. any but gold and silver; m. N.; -ka, --, a. base metal.
134) कुपट (p. 55) ku-pata poor garment; -patu, a. stupid; -pathita, pp. who has learnt (his part) badly; -pati, m. bad husband; bad king; -parigta, pp. ill-comprehended; -parksha-ka, a. estimating badly; m. bad estimator; -parkshita, pp. ill-investigated; -ptra, n. unworthy person; -putra, m. bad son; -purusha, m. contemptible man; coward.
135) कुप (p. 55) kup- beam of a balance.
136) कुन्द (p. 55) kunda jasmine; n. its flower; -lat, f. jasmine creeper.
137) कुन्ती (p. 55) kunt Prith, wife of Pndu; -suta, m. son of Kunt (ep. of the sons of Pndu).
138) कुन्ति (p. 55) kunti king of the Kuntis; -bhoga, m. N. of a king of the Kuntis, who adopted Kunt.
139) कुम्भोदर (p. 55) kumbha̮udara (pot-bellied), N. of a servant of Siva; -̮udbhava, m. ep. of Agastya; -̮udhta, m. id.
140) कुम्भीर (p. 55) kumbh-ra crocodile; *-la, m. id.
141) कुम्भी (p. 55) kumbh pot, jar, pan; -dhnyaka, a. having grain in jars; ()-nsa, m. kind of snake; -nas, f. N. of a Rkshas; -pka, m. sg. & pl. kind of hell.
142) कुम्भिका (p. 55) kumbh-ik small pot or jar; -n, m. elephant (having frontal protuberances); *-ila, m. thief.
143) कुम्भ (p. 55) kumbh pot, jar, urn (--, a. jarshaped); a measure of grain (=20 Dronas); du. frontal protuberances of an elephant; (a)ka, --, a. id.; m. n. religious exercise consisting in closing the nostrils with the right hand to suspend breathing: -karna, m. N. of a Rkshasa (brother of Rvana); -karnya, den. . resemble Kumbha-karna (in sleeping long); -kra, m. potter (a mixed caste); -krik, f. wife of a potter; -ganman, m. ep. of Agastya; -ds, f. common prostitute; -dhnya, a. having only a potful of grain; -yoni, m. ep. of Agastya; -sambhava, m. id.
144) कुमुहूर्त (p. 55) ku-muhrta evil hour.
145) कुमुद्वत्् (p. 55) kmud-vat abounding in lotuses: -, f. night lotus; group of night lotuses; N.
146) कुमुदिनी (p. 55) kumud-in night lotus; group of night lotuses: -nyaka, -vadhvara, m. lover of lotuses, ep. of the moon.
147) कुमुद (p. 55) k-muda night lotus; m. N. of a Nga; N. of a man: -ntha, m. moon; -maya, a. consisting entirely of white lotuses; -̮kara, m. lotus group: -t, f. abst. n.
148) कुमार्ग (p. 55) ku-mrga wrong way, evil courses; -mlana, m. N.; -mitra, n. bad friend: -mitra, n. bad friend as a friend.
149) कुमारी (p. 55) ku-mr girl, virgin; daughter; ()-pura, n. part of harem where girls live; -bhga, m. daughter's portion.
150) कुमारिदत्त (p. 55) kumri-datta Mmmsist.
151) कुलटा (p. 55) kulat unchaste woman.
152) कुलघ्न (p. 55) kula-ghna (, ) destroying the race; -m-kula, a. going from house to house; -ga, a. of noble race; born in the family of (--).
153) कुलग्न (p. 55) ku-lagna fatal moment.
154) कुलक्षण (p. 55) ku-lakshana bearing a baneful mark.
155) कुल (p. 55) kl-a herd, flock, swarm; multitude; race, family; community, guild; noble lineage; abode, house; --, often=chief, eminent; -m padtnm, infantry.
156) कुर्वाण (p. 55) kurv-na . of √kri, do.
157) कुर्वत्् (p. 55) kurv-at √kri, do.
158) कुर्कुर (p. 55) kur-kur-a dog.
159) कुर्कुट (p. 55) kur-kut-a cock.
160) कुरूरु (p. 55) kurru vermin.
161) कुरूप (p. 55) ku-rpa deformed, ugly: -t, f. deformity, ugliness.
162) कुरुविन्द (p. 55) kuru-vinda barley; ruby.
163) कुरुबक (p. 55) -vaka kurabaka, -vaka.
164) कुरुनन्दन (p. 55) kuru-nandana Arguna and of Yudhishthira; -pakl, m. pl. the Kurus and Paklas; -pndava, m. du. pl. descendants of Kuru (i. e. of Dhritarshtra) and of Pndu.
165) कुरुक्षेत्र (p. 55) kuru-kshetr plain of Kuru; m. pl. people of Kurukshetra; N. of a country.
166) कुरहस्य (p. 55) ku-rahasya base secret; -rgan, m. bad king; -rgya, n. bad rule.
167) कुरर (p. 55) kurara osprey.
168) कुरबक (p. 55) kuraba-ka crimson amaranth or purple Barleria; n. its flower.
169) कुरङ्गी (p. 55) kuraṅg female antelope, gazelle; N. of a daughter of Prasenagit: -dris, f. gazelle-eyed.
170) कुरङ्गाय (p. 55) kuraṅg-ya . become an antelope.
171) कुरङ्ग (p. 55) kuraṅga antelope: -ka, m. id.; -nayan, -netr, -lokan, -̮aksh, a. f. gazelleeyed.
172) कासिका (p. 55) kaNs-ik (slight) cough; -in, a. coughing.
173) कुलिङ्ग (p. 55) ku-liṅga mouse; N. of various birds.
174) कुलिक (p. 55) kul-ika relation.
175) कुलाल (p. 55) klla potter; , f. wife of a potter.
176) कुलाय (p. 55) kulaNy-a web, tissue; nest; lair; dwelling; -n, a. nest-like.
177) कुलाङ्कुर (p. 55) kula̮aṅkura scion of a family; -̮aṅgra, m. firebrand=destroyer of his own family; -̮akala, -̮adri, m. chief mtn. or mtn.range; -̮anuguna-vat, a. having merits corresponding to his race; -̮anta-karana, a. destroying a race; -̮anvaya, m. noble descent; -̮anvita, pp. of noble race; -̮pda, m. ornament of the family.
178) कुलयोषित्् (p. 55) kula-yoshit virtuous woman; -rgadhn, f. royal capital; -vat, a. of noble race; -vardhana, m. support of a family; -vidy, f. knowledge hereditary in the family; -vrata, n. family practice (religious or moral): -dhara, a. maintaining the family virtue; -sla-vayo-vritta-vitta-vat, a. of good family, character, age, conduct, and means; -sikharin, m., -saila, m.=kula-parvata; -saṅkhy, f. being accounted of good family; -samgata, m. acquaintance of the family; -samtati, f. progeny; -samnidhi, m. presence of many persons: lc. in the presence of witnesses; -samudbhava, a. sprung of a noble house; -sevaka, m. excellent servant; -stamba, m. family like a bunch of grass; -str, f. virtuous woman; -sthiti, f. family usage; -hna, pp. of ignoble race.
179) कुलपतन (p. 55) kula-patana fall --, degradation of the family; -pati, m. head of the family; -parvata, m. chief mtn. or mtn.-range; -paN, m. f. head of the family or community; -pmsan, f. disgrace to her family; -plik, f. N.; -putra, m. son of a good family; virtuous youth: -ka, m. id.; -purusha, m. man of good family; virtuous man; -pratishth, f. support of the race; -prasta, pp. born of a noble race; -bhava, a. coming of a noble race; -bhavana, n. chief residence; -bhta, pp. being the head of the guild; -bhbhrit, m. chief mtn. or mtn.-range; model of a prince; -mrga, m. ancestral path; -mitra, n. friend of the family.
180) कुलतन्तु (p. 55) kula-tantu thread on which a family hangs=the last of a race; -deva, m.: -t, f. family deity; -daiva: -ta, n. id.; -dhara, m. N. of a prince; -dharma, m. usage of a family; -dhurya, a. able to bear the burden of a family; m. head of a family; -nandana, a. n. (child) delighting the family; -nr, f. virtuous woman; -nimnag, f. main or noble stream.
181) कीर्तन (p. 55) krt-ana mention, report; enumeration; narration; -anya, fp. to be mentioned or praised.
182) कुविन्द (p. 55) -ka wearer.
183) कुविद्् (p. 55) kuv-d perchance? I wonder?
184) कुवस्त्र (p. 55) ku-vastra bad dress; a. ill-clad: -t, f. abst. n.; -vkya, n., -vk, f. ill word; -vdika, m. charlatan, quack; -vsan, f. wrong notion.
185) कुवलयेश (p. 55) kuvalaya̮sa lord of earth, king: -t, f. dominion.
186) कुवलयित (p. 55) kuvalay-ita adorned with water-lilies.
187) कुवलयादित्य (p. 55) kuvalaya̮ditya -̮nanda, m. T. of a rhetorical work; -̮pda, m. N. of a Daitya changed into an elephant; N. of a king; -̮aval, f. N. of a queen.
188) कुवलय (p. 55) 2. ku-vala-ya blue lotus (which opens at night): -dris, -nayan, f. lotus-eyed woman; -ml, f. N. of a mare; -vat, f. N. of a princess.
189) कुवलय (p. 55) 1. ku-valaya terrestrial orb, orbis terrarum.
190) कुवल (p. 55) ku-vala water-lily.
191) कुवधू (p. 55) ku-vadh wicked woman; -vartman, n. wrong road, heresy.
192) कुल्याय (p. 55) kuly-ya . become a rivulet.
193) कुल्या (p. 55) kulyaN rivulet, canal.
194) कुल्य (p. 55) 2. kulya receptacle for the bones of a cremated corpse.
195) कुल्य (p. 55) 1. kul-ya referring or belonging to a family.
196) कुल्माष (p. 55) kulmsha sour gruel.
197) कुलोद्गत (p. 55) kula̮udgata coming of a noble stock; -̮udvaha, a. continuing the race of, descended from (g., --).
198) कुलीर (p. 55) kulra crab; -ka, m. little crab.
199) कुलीन (p. 55) kul-na noble (of race and character); belonging to the race of (--): -tva, n. noble birth; -ya, a. belonging to the family of (--).
200) कुलिश (p. 55) k-lisa axe; n. thunderbolt; diamond: -t, f. state of a thunderbolt; -dhara, -pni, -bhrit, m. ep. of Indra.
201) कुसखी (p. 55) ku-sakh bad friend; -sakiva, m. bad minister; -sambandha, m. bad relation; -sarit, f. shallow river.
202) कुष्ठिन्् (p. 55) kushth-in leprous.
203) कुष्ठिका (p. 55) kshthik contents of the entrails.
204) कुष्ठ (p. 55) k-shtha , f. point, beak; leprosy.
205) कुषुम्भ (p. 55) kushmbha poison sac.
206) कुश्रुत (p. 55) ku-sruta imperfectly heard; n. evil report.
207) कुशेशय (p. 55) kuse-saya lying on Kusa grass; n. (day) lotus: -̮aksha, a. lotus-eyed.
208) कुशूल (p. 55) kusla ����� kusla.
209) कुशील (p. 55) ku-sla bad character: -va, m. bard, actor: du. N. of the two sons of Rma.
210) कुशिष्य (p. 55) ku-sishya bad pupil: -sishya, m. bad pupil as a pupil.
211) कुशाग्र (p. 55) kusa̮agra point of a blade of Kusa: -buddhi, a. whose intellect is as sharp as a needle.
212) कुशवत्् (p. 55) kusa-vat abounding in Kusa grass; -stamba, m. bunch of Kusa grass.
213) कुशलिन्् (p. 55) kusal-in well, safe and sound; favourable, good (news).
214) कुशलकारण (p. 55) kusala-krana cause due to welfare; -t, f. skill, experience (in, lc.); -prasna, m. enquiry as to health; -vat, a. healthy, well; -vk, a. eloquent.
215) कुशल (p. 55) ksa-la appropriate, fitting; profitable; salutary; healthy, well; skilful, expert, experienced (in, g., lc., inf., --): -m man, approve; -m, ad. duly; mildly; n. good condition, due order; welfare, prosperity; health; expertness, skill; kusalam te, how do you do? good luck to you! -m br, -- vak, or -- vad, wish any one good luck; -m, in., --, duly, regularly.
216) कुश (p. 55) kus- grass, esp. sacrificial grass; N.: -nbha, m. N.
217) कुविवाह (p. 55) ku-vivha low marriage; -vritti, f. poor maintenance; -vedhas, m. evil fate; -vaidya, m. bad physician; -vypra, m. low occupation.

218) किमीय (p. 55) kim-ya belonging to whom or what place?

219) कुसुमलक्ष्मन्् (p. 55) kusuma-lakshman Pradyumna; -lat, f. flowering creeper; -lv, f. flower gatherer; -sayana, n. couch of flowers; -sara, a. having flowers as arrows (-tva, n. abst. n.); m. Kma: -̮sana, m. id.; -syaka, m. Kma; -sra, m. N. of a merchant; -surabhi, a. fragrant with flowers; -stabaka, m. bunch of flowers.
220) कुसुमय (p. 55) kusum-aya P. furnish with flowers: pp. -ita, flowering, blossoming.
221) कुसुम (p. 55) kusuma flower, blossom: -krmuka, m. Kma (having a bow of flowers); -ketu, -kpa, m. id.; -komala, a. soft as flowers; -druma, m. flowering tree; -dhanus, -dharvan, m. Kma (having a bow of flowers); -pura, n. Flower city, ep. of Ptaliputra; -bna, m. flower-arrow; -maya, a. () consisting of flowers; -mrgana, m. Kma.
222) कुसीदिन्् (p. 55) kusd-n usurer.
223) कुसीद (p. 55) k-sda inert; n. usury: -vriddhi, f. usurer's interest.

231) किलास (p. 55) kilaNs-a leprous; n. leprosy; -in, a. leprous.

232) कूट (p. 55) 2. kt hornless (cattle); deceptive; spurious; concealed; invidious; -ka, a. false (coin); n. prominence; -karman, n. fraud; -kraka, m. forger, false-witness; -krit, m. forger (of, g.); briber; -kkhadman, m. sharper, cheat; -tpasa, m. counterfeit ascetic; -tul, f. false balance; -pkala, m. elephant's fever; -psa, m. snare, trap; -bandha, m. id.; -yuddha, m. treacherous fight; -rakan, f. fraud; trap, snare; -lekha, m., -lekhya, n. forged document; -slmali, m. f. fabulous cotton shrub with sharp thorns employed to torture criminals in Yama's realm; -ssana, n. forged edict: -kartri, m. forger of edicts; -skshin, m. false-witness; -stha, a. occupying the highest place, chief; being in the midst of (--); immovable, immutable; -svarna, n. counterfeit gold.
233) कूट (p. 55) 1. kuNta forehead; horn; m. n. peak, top; heap, multitude; n. deception, fraud, falsehood.
234) कूज (p. 55) kg-a cry, coo, murmur; -ita, (pp.) n. id.
235) कूची (p. 55) kk brush, pencil.
236) कू (p. 55) kuN where? with kid, somewhere.

237) कुहू (p. 55) kuhuN new-moon (personified as the daughter of Aṅgiras).
238) कुहर (p. 55) kuha-ra cave, cavity; copulation.
239) कुहक (p. 55) kuha-ka rogue, cheat, juggler; hypocrite; n., , f. jugglery; deception.
240) कुह (p. 55) k-ha where? (often -- svid); -- kid, somewhere; wherever.

241 to 245 belongs to कृ

246) कूष्माण्ड (p. 55) kshmnda xx, 14-16 in the Vgasaneyi-samhit.

253 belongs to कृ

254) कुसुमाकर (p. 55) kusuma̮kara spring; -̮agali, m. two handfuls of flowers; -̮yudha, m. Kma; N.; -̮sava, m. honey; -̮stara- na, n. couch of flowers; -̮astra, m. Kma.

255 belongs to कृ

256) कुसौहृद (p. 55) ku-sauhrida bad friend; -str, f. bad woman; -sthna, n. miserable place; -svmin, m. bad master.

257) कृच्छ्र (p. 55) krikkhr distressing, grievous, dire; severe, dangerous; wretched, miserable: -m, ad. miserably; m. n. difficulty, distress, trouble, misery; danger; penance; kind of minor penance; --, -tas, in., ab. with difficulty, with much ado.

260) किल (p. 55) 1. kla (V. sts. ) alleged; as is well known.

261) कीरि (p. 55) kr- bard, poet; -n, a. praising; m. bard.

262) कुसूल (p. 55) kusla granary; -dhnyaka, a. having plenty of corn in his granaries.
263) कुसुम्भ (p. 55) kusumbha safflower; (hermit's) water-pot: -kshetra, n. field of safflower; -vat, a. carrying a water-pot.

264 belongs to कृ

265) कीर्ण (p. 55) krna √kr, scatter.
266) कीर (p. 55) kra parrot: pl. N. of a people.

267) कुसुमेषु (p. 55) kusuma̮ishu Kma (flower-arrowed).
268) कुसृति (p. 55) ku-sriti by-path; fraud, deception.
269) कुसुमित (p. 55) kusum-ita blossoming, flowering time.

270 belongs to कृ

271) काश (p. 55) ks-a shining white grass.

272 belongs to कृ

273) किलिञ्ज (p. 55) kiliga mat.
274) किलञ्ज (p. 55) kilaga mat.
275) किल (p. 55) 2. kila playing.

Back to the Search Page   |   Back to the DDSA Page


Contents of this page

UKT notes


UKT 170322:

From Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Samhita 170607

Samhita संहिता saṁhitā literally means "put together, joined, union" and "a methodically, rule-based combination of text or verses". [1] [2] Samhita also refers to the most ancient layer of text in the Vedas, consisting of mantras, hymns, prayers, litanies and benedictions. [3]

Parts of Vedic Samhitas constitute the oldest living part of Hindu tradition. [3]

From: The Upanishads, Part 1 (SBE01) by Max Muller (1879):
- http://www.sacred-texts.com/hin/sbe01/sbe01021.htm 170608

" V. The Vgasaneyi-samhit : THE Vgasaneyi-samhit-upanishad, commonly called from its beginning, s or svsya, forms the fortieth and concluding chapter of the Samhit of the White Yagur-veda. If the Samhits are presupposed by the Brhmanas, at least in that form in which we possess them, then this Upanishad, being the only one that forms part of a Samhit, might claim a very early age. The Samhit of the White Yagur-veda, however, is acknowledged to be of modern origin, as compared with the Samhit of the Black Yagur-veda, and it would not be safe therefore to ascribe to this Upanishad a much higher antiquity than to those which have found a place in the older Brhmanas and ranyakas. ..."

UKT 170322: I understand the White Yagur-veda to be the Upper of Right-Hand Path {a.htak-lm: pi~a} of the Waizzars {waiz~za}, and the Black Yagur-veda to be the Lower or Left-Hand Path {auk-lm: pi~a} or Mhau {mhau} of the Ka'ws {ka.w} of Myanmarpr. Both Path dabble in Tantra-Mantra-Yantra which may be grouped as In { n:}.
See: Folk Elements in Buddhism by Maung (Dr.) Htin Aung -- flk-ele-indx.htm (link chk 170322)

Go back Vgasaneyi-samhit-note-b

Contents of this page

End of TIL file