Update: 2014-10-12 03:35 PM +0630

TIL

A Practical Sanskrit Dictionary

p187.htm

by A. A. Macdonell, 1893,
http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MDScan/index.php?sfx=jpg 1929.
Nataraj ed., 1st in 2006, 2012

Edited, with additions from Pali sources, by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL) . Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL  Computing and Language Center, Yangon, MYANMAR :  http://www.tuninst.net , http://www.softguide.net.mm , www.romabama.blogspot.com

MC-indx.htm | Top
MC-c51-indx.htm

Contents of this page

  p187c1
  p187c2
  p187c3

 

 

UKT notes :

Contents of this page

p187

UKT 141012: this page was not present in my downloaded scanned pages from the Univ Cologne website.

p187c1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contents of this page

p187c2

 

 

 

Contents of this page

p187c3

 

 

 

Contents of this page

 

 

Previous Page [186] Page 187 Next Page [188]
See this page in simple ASCII

प्रासह््prasah [ pr-sh ] a. mighty; f. might, force: in. forcibly; -saha, m. power, force; ab. forcibly.

प्रेयस् preyas [ pr-yas ] cpv. (of priya) dearer, more agreeable, etc.; m. lover; n. flattery (rh.): -, f. mistress, wife; -t, f., -tva, n. being dearer, greater dearness.

प्रेरक preraka [ pra½r-aka ] a. urging, impelling; m. stimulator, instigator; -ana, n. (also , f.) stimulation, instigation, incitement, to (pra ti); activity, action; -anya, fp. to be urged, to (d.); -ita, pp. urged, instigated, etc.; sent, despatched; -itri, m. instigator, inciter.

प्रेषण presana [ pra½ishana ] n. despatching (a messen ger), to any one (prati); sending on a mis sion, charge, commission, order; rendering of a service: -krit, a. executing an order or commission, -½adhyaksha, m. head of the executive.

प्रेषित presita [ pra½ish-ita ] pp. sent, despatched on an errand; -itavya, fp. n. impl. one should call upon.

प्रेष्ठ prestha [ pr-shtha ] spv. (of priya) dearest, most beloved; m. lover, husband: , f. mistress, wife.

प्रेष्य presya [ pra½ishya ] fp. to be sent or despatched; m. servant, menial; n. servitude; behest, command: -kara, a. performing the behests of (g.); -gana, m. domestics, household; ser vant; -t, f., -tva, n. servitude, bondage, to (--ree;); -bhva, m. condition of a servant, ser vitude, bondage; -vadh, f. handmaid; -var ga, m. body of servants, retinue.

प्रेष्या presya [ preshy ] f. handmaid: -tva, n. con dition of a handmaid.

प्रैतोस् praitos [ pra½etos ] g. inf. of &root;i (Br.).

प्रेङ्ख prenkha [ pre&ndot;kh- ] a. rocking, swaying, pitch ing; m., , f. swing; -ana, n. moving to wards (--ree;); n. swinging; kind of minor play in one act.

प्रेत preta [ pra½ita ] pp. gone forward, i. e. departed, dead; m. dead man, corpse; ghost, spirit: -karman, n. funeral ceremony; -krya, -kritya, n. id.; -gata, pp. gone to the de parted, dead; -gopa, m. guardian of the dead (in Yama's realm); -krin, a. moving among the dead (Siva); -tva, n. condition of a dead man, death; condition of a ghost; -dhma, m. smoke from a burning corpse; -ntha, m. Lord of the dead, ep. of Yama; -paksha: -ka, m. fortnight of the Manes, dark fortnight in the month Bhdra; -pat k, f. funeral flag; -pati, m. Lord of the dead, ep. of Yama: -pataha, m. drum of death (fig.); -pinda-bhug, a. partaking of the funeral feast; -pitri, a. whose father is dead; -pur, f. city of the dead, Yama's abode; -prasdhana, n. adornment of the dead; -bhva, m. condition of one dead, death; -medha, m. funeral sacrifice; -rga, m. King of the dead, ep. of Yama; -loka, m. world of the dead; -vasa, m. power of the dead; -sil, f. stone of the dead (a stone near Gay on which funeral cakes are offered); -suddhi, f., -sauka, n. purification for the dead or after a death; -samklipta, pp. pre pared in honour of a dead person (food); -sparsin, m. corpse-bearer; -hra, m. id.

प्रेताधिप pretadhipa [ preta½adhipa ] m. Lord of the dead, ep. of Yama: -nagar, f. city of Yama; -½adhipati, m. Lord of the dead or the Manes; -½anna, n. food offered to the Manes; -½vsa, m. burial-place; -½asthi, n. bone of a dead man.

प्रेति preti [ pra&halfacute;iti ] f. departure, flight.

प्रेतेश pretesa [ preta½sa ] m. Lord of the dead, ep. of Yama; -½svara, m. id.

प्रेत्य pretya [ pra½itya ] gd. after dying, i.e. in the other world (opp. iha): -gti, f. position in the next world; -bhg, a. enjoying the fruits of anything after death; -bhva, m. condition after death, future life: i-ka, a. relating to the condition after death.

प्रेत्वन् pretvan [ pra½i-tvan ] a. (r-) wandering at large; m. ep. of Indra.

प्रेप्सा prepsa [ pra½ps ] f. wish to obtain; desire; assumption, supposition; -½psu, des. a. wish ing to obtain, seeking, longing for, aiming at; assuming, supposing.

प्रेमबन्ध premabandha [ prema-bandha ] m. bond of love, affection: -na, n. id.; -bhva, m. affection; -rs-bh, become a heap of affection, become intense (love); -vat, a. (-) loving, affection ate; -visvsa-bhmi, f. object of love and confidence.

प्रेमाकर premakara [ prema½kara ] m. wealth of love; -bandha, m. bond of love, affection.

प्रीणय prinaya [ pr-n-aya ] cs. of &root;pr.

प्रीततर pritatara [ prta-tara ] cpv. more pleased; -manas, a. delighted at heart; -½tman, a. id.

प्रावृत pravrta [ pr-vrita ] pp. (&root;1. vri) covered, etc.; n. cloak, upper garment; covering, wrapping.

प्रीति priti [ pr-ti ] f. satisfaction, gratification, joy, delight, pleasure (in or at, lc. or --ree;); kindly feeling, favour; friendship, with (sa mam or --ree;); affection, love, or fondness for (g., lc., --ree;); Joy (personified, esp. as the daughter of Daksha and as one of the wives of Kma): in. joyfully; in a friendly way; affectionately: -kara, a. giving satisfaction to, pleasing (--ree;); -karman, n. act of love, friendlyaction; -kta, N. of a village; -datta, pp. given through affection or love; -dna, n. gift of love; -dya, m. id.; -dhana, n. money given through friendship; -prva kam, ad. kindly, affectionately; -pramukha, a. kindly (speech); -mat, a. glad; satisfied; feeling love or friendship for (g. or lc.); kind (word); -maya, a. produced by joy; -yug, a. beloved, dear; -rasyana, n. elixir of joy; -vakas, n. kind or friendly words; -vardhana, m. (increaser of joy), N. of the fourth month; -visrambha-bhgana, n. re pository of affection and confidence; -sam gati, f. friendly alliance with (in.).

प्रुष्वा prusva [ prsh-v (or &asharp;) ] f. rime, ice.

प्रेक्षक preksaka [ pra½ksh-aka ] a. (ik) looking on; looking at or intending to look at (ac.); con sidering, investigating, judging; m. specta tor; -ana, n. viewing, looking at; looking on at a performance; view, look; eye; public show, spectacle: -ka, a. looking on; m. spectator; n. spectacle, show; comedy (opp. reality); -anya, fp. to be seen, visible, to (in.); to look at, looking like (--ree;); worthy to be seen by (--ree;); beautiful to look at: -ka, n. show, spectacle, -tara, cpv. more beautiful to look at, -t, f. fitness to be seen.

प्रेक्षा preksa [ pra½ksh- ] f. seeing, viewing; look ing on at a performance or entertainment; appearance; good looks, beauty; public spec tacle, show; being regarded as or taken to mean (--ree;); reflexion, deliberation; under standing: -½agra, m. n., -griha, n. play house, theatre; -prva, ree;-or -m, ad. with deliberation; -prapaka, m. stage-play; -vat, a. circumspect, deliberate; -vidhi, m. stage-play; -samga, m. du. public shows and assemblies.

प्रेक्षित preksita [ pra½ksh-ita ] pp. viewed, beheld, looked at, etc.; n. glance, look; -i-tavya, fp. to be seen or beheld; -i-tri, m. spectator; -in, a. beholding, looking on or towards; watching for; having a glance like (--ree;, e. g. a deer); -ya, fp. to be seen, visible; to be looked at or regarded; worthy to be seen, by (--ree;).

प्रियक priyaka [ priya-ka ] m. kind of deer (with a very soft pile); kind of bird; a tree; -kara, a. pleasing, delightful; -karman, n. act of a lover; a. doing a service, kind; -kalaha, a. quarrelsome; -kma, a. desirous of render ing a service to (g.); -km-y, f. desire of doing any one (g.) a service; -kra, a. doing any one a service; -kraka, a. causing plea sure; -krana, n. occasion for kindness: ab. in order to do one a kindness; -kr-in, a. (n-) showing any one a kindness: (-i)-tva, n. abst. n.; -krit, a. doing a service.

प्रियंकर priyankara [ priya-m-kara ] a. (, ) doing a ser vice or kindness to (g.); agreeable, delight ful; m. N. of a Dnava.

प्रियचिकीर्षा priyacikirsa [ priya-kikrsh ] f. desire to do any one (g.) a kindness; -kikrshu, des. a. wishing to do a service to any one (g.); -gana, m. loved person (male or female); -gni, m. gallant, lover; -gvita, a. to whom life is dear: -t, f. attachment to life; ()-ta ma, spv. very dear; m. lover, spouse; -tara, cpv. dearer: -tva, n. being dearer to any one (lc.) than (ab.); ()-t, f., -tva, n. popularity; affection; fondness or love for (--ree;); -darsa, a. pleasant to look at; -darsana, n. sight of a dear friend; a. having a pleasing aspect, good-looking, handsome, to (g.); m. N. of a prince of the Gandharvas: , f. N.; -darsin, m. (kindly-looking), ep. of Asoka; -prasna, m. friendly inquiry (after any one's health etc.); -prya, a. exceedingly kind (speech); -bhshana, n. kind words; -bhshin, a. speaking kind words; -bhogana, a. fond of eating; -mandana, a. fond of ornaments; ()-medha, m. N. of a Rishi; -vaktri, m. one who says pleasant things (in a good or a bad sense); flatterer: -tva, n. kindly speech; -vakana, n. kind or endearing words; -vak as, n. id.; a. speaking kindly; -vasantaka, m. pleasant spring and dear Vasantaka; -vas tu, n. favourite object or topic; -vk-sahita, pp. accompanied by kind words; -vk, f. kind words; a. speaking kindly or affably; -vda, m. kind words; -vdik, f. kind of musical instrument; -vd-n, a. speaking sweetly or kindly, saying pleasant things; flattering; m. flatterer: (-i)-t, f. pleasing speech; flat tery; -vinkrita, pp. abandoned or deserted by one's beloved; ()-vrata, a. having de sirable ordinances or loving obedience; m. N.; -sravas, a. fame-loving, ep. of Krishna; -samvsa, m. society of loved ones: -sakha, m. (, f.) dear friend; a. loving one's friends; -samgamana, n. meeting of beloved ones, N. of a place where Indra and Krishna are said to have met their parents Kasyapa and Aditi; -satya, a. pleasant as well as true; -samprahra, a. quarrelsome; -shasa, a. addicted to indiscretions: -tva, n. abst. n.; -suhrid, m. dear friend; -sevaka, a. kind to one's servants; -hita, pp. pleasant as well as salutary; n. what is agreeable and bene ficial.

प्रियाख्य priyakhya [ priya½khya ] a. announcing good tidings; called pleasure; -gana, m. pl. loved ones, mistresses; a½atithi, a. fond of guests, hospitable; a½tman, a. of an agreeable na ture, pleasant; a½annatva, n. dearness of food; a½apriy, n. (sg., du., pl.) what is agreeable and disagreeable, pleasure and dis pleasure, likes and dislikes; -mukh-bh, turn into the face of one's beloved; a½arha, a. worthy of love or kindness.

प्रियाल priyala [ priyla ] m. a tree (Buchanania lati- folia), commonly called Piyal.

प्रियालापिन् priyalapin [ priya½lpin ] a. speaking plea santly, amiable; -½asya-mat, f. N.

प्रियैषिन् priyaisin [ priya½eshin ] a. desirous of pleas ing (--ree;); -½ukti, f. kind or friendly speech.

प्री pri [ pr ] a. (only --ree;) kind; delighting in.

प्रीणन prinana [ pr-n-ana ] a. pleasing, soothing; n. delectation, satisfaction; means of satis fying etc.

प्रासाद prasada [ pr-sda ] m. raised platform for sitting, terrace; top storey of a lofty building; edifice on high foundations, palace; temple, shrine: -gata, pp. gone to the flat roof of the palace; -garbha, m. inner apartment or sleeping chamber of a palace; -tala, n. flat roof of a palace; -prishtha, n. balcony on the top of a palace; -stha, a. standing on the top of the palace; -½agra, n. top of a palace.

प्रासादिक prasadika [ prsd-ika ] a. gracious; lovely.

प्रासादिका prasadika [ prsd-ik ] f. room on the roof of a house.

प्रासुक prasuka [ pra½asu-ka ] a. free from living crea tures, clean.

प्रास्ताविक prastavika [ pr-stv-ika ] a. () introductory; -sthn-ika, a. referring to a journey or to departure; suitable or favourable for depar ture; n. preparations for a journey.

प्रास्थिक prasthika [ prsth-ika ] a. holding or weighing a prastha.

प्राहरिक praharika [ pr-harika ] m. probably=-hrika; -hrika, m. watchman, beadle.

प्राहुण prahuna  [ prhuna ] m. [dialectical for pra½ ghrna], guest (, f.): -ka, m. id., i-k, f. female guest; i-ka, m. guest.

प्राह्ल prahla  [ pra½ahna ] m. forenoon: lc. in the fore noon.

प्रिय priya [ priy- ] a. [&root;pr] dear, beloved, of (d., g., lc., --ree;); favourite, cherished; pleasing, agreeable; dear, expensive (very rare); fond of, prone or attached to (lc. or --ree;); ree;-of a. cpds. before a noun, fond of, devoted to; with ab. dearer than; -m, ad. agreeably, kindly; in. gladly; m. friend; lover, husband; son-in-law; n. kindness, favour, pleasing or kind act; , f. beloved, mistress, wife; female (of an animal).

प्रियंवद priyaṃvada [ priya-m-vada ] a. speaking kindly, affable to (g. or --ree;); m. N.: , f. N.; -vada ka, m. N.

प्रावृट्काल pravrtkala [ prvrit-kla ] m. rainy season: -vaha, a. flowing only during the rains (river).

प्रावृण्मय pravrnmaya [ prvrin-maya ] a. () resembling the rainy season.

प्रावृष् pravrs [ pr-vrsh ] f. rainy season, rains (as a division of the calendar embracing the months shdha and Srvana, which are the first half of the actual rains); -vrishi-ga, a. produced or occurring in the rainy season; -vrish-&isharp;na, a. belonging to or beginning the rainy season (day); -vrish-enya, a. referring or belonging to the rainy season.

प्रावेप pravepa [ pr-vep ] m. hanging fruit swaying on a tree.

प्रावेशिक pravesika [ pr-ves-ika ] a. () relating to en trance into the house or on the stage; -vrg ya, n. life of a religious mendicant.

प्राश prasa [ pra½sa ] m. eating, tasting; food; first feeding of a child with rice; -½asana, n. id.; feeding: -½arthya, a. intended for food; -½asanya, fp. serving as food.

प्राशस्त्य prasastya [ prsast-ya ] n. praiseworthiness, pre-eminence, excellence.

प्राशित prasita [ pra&halfacute;asita ] pp. eaten; -½asi-tr, m. eater.

प्राशित्र prasitra [ prsitr ] n. [belonging to the Pr sitri], portion of sacrificial ghee eaten by the Brahman priest: -hrana, n. vessel for hold ing the Prsitra.

प्राशु prasu [ pra½s ] a. very swift or agile.

प्राश्््निक prasnika [ prsn-ika ] a. containing many ques tions; m. (inquirer), arbitrator, umpire.

प्राश्वमेध prasvamedha [ pra½asvamedha ] m. preliminary horse sacrifice.

प्रास prasa [ pra½sa ] m. throw, cast; sprinkling; dart; N.

प्रासङ्गिक prasangika[ prsa&ndot;g-ika ] a. () derived from close connection or attachment, relevant; in cidental, episodical; casual.

प्रार्थन prarthana [ pra½arthana ] n. solicitation, entreaty, prayer, request, desire, for (lc. or --ree;); peti tion, suit; supplication of any one (--ree;): , f. (more common), id.: -bha&ndot;ga, m. refusal of a request, -½abhva, m. absence of a suit, -siddhi, f. fulfilment of a desire or request.

प्रार्थनीय  prarthaniya [ prrth-anya ] fp. to be wished or solicited; desirable; to be asked (person); -ayitavya, fp. desirable; -ayitri, m. suitor, lover; -ita, pp. requested, solicited; desired, sought, required; n. wish, desire: -durla bha, a. desired but hard to obtain; -in, a. wishing, desiring (--ree;); -ya, fp. desired of (in., g., --ree;); desirable; n. imps. one should request.

प्रार्पण  prarpana  [ pra&halfacute;arpana ] m. arouser, author (V.); -½arpya, gd. having roused.

प्रालम्ब pralamba [ prlamba ] a. hanging down, pen dent; n. (?) garland hanging down from the neck.

प्रालेय praleya [ 1. prleya ] den. P. resemble snow, etc.

प्रालेय praleya [ 2. prleya ] n. (?) hail; snow; rime; dew: -bhdhara, m. snow-mountain, ep. of the Himlaya; -rasmi, m. (cold-rayed), moon; -rokis, m. id.; -varsha, n. (?) fall of snow; -saila, m. snow-mountain, ep. of the Him laya; -½amsu, m. (cold-rayed), moon; -½adri, m. snow-mountain, ep. of the Himlaya.

प्रावचन pravacana [ prvakana ] a. usual while reciting Vedic texts; i-ka, a. id.

प्रावरण pravarana [ pr-vrana ] n. covering; cloak, upper garment.

प्रावर्षिन् pravarsin [ pr-varshin ] a. beginning to rain.

प्रावादुक pravaduka [ pr-vdu-ka ] m. opponent (in a disputation).

प्रावार pravara [ pr-vra ] m. cloak, upper garment; N. of a locality; a. infesting clothes: -ka, m. cloak, upper garment, -ktaka, m. clothes louse.

प्रावारिक pravarika [ prvr-ika ] m. maker of upper garments.

प्रावालिक pravalika [ prvl-ika ] m. seller of coral.

प्रावीण्यं pravinyaṃ [ prvn-ya ] n. skilfulness, dexterity, proficiency, in (lc. or --ree;).

प्रायेण prayena [ pryena ] in. ad. for the most part, mostly, generally, as a rule; in all proba bility.

प्रायोक्त्र prayoktra [ pryoktra ] a. () occasionally em ployed.

प्रायोगिक prayogika [ pryog-ika ] a. applicable.

प्रायोज्य prayojya [ pryog-ya ] a. belonging to what is requisite.

प्रायोपगमन prayopagamana [ prya½upagamana ] n. going to death, starving oneself to death; -½upayog ika, a. most usual; -½upavishta, pp. sit ting down to starve oneself to death; -½upa-vesa, m.: -na, n. starvation by fasting; -½upavesin, a. sitting down to starve oneself to death.

प्रायोभाविन् prayobhavin [ pryo-bhvin ] a. occurring generally or regularly; -vda, m. current saying, proverb.

प्रारम्भ prarambha [ pra½-rambha ] m. beginning of a task, undertaking, enterprise; commencement.

प्रारोह praroha [ pr-roha ] m. shoot, sprout.

प्रार्थ prartha [ pra&halfacute;artha ] a. eager; m. equipment, im plement.

प्रार्थक prarthaka [ pra½arth-aka ] a. soliciting; courting; m. wooer, suitor.

 

Contents of this page

UKT notes

 

Previous Page [186] Page 187 Next Page [188]
See this page in simple ASCII

 

Contents of this page

End of TIL file