p060.htm
by Maung Tin, M.A., Professor of Pali, Rangoon College, BRITISH BURMA PRESS, RANGOON. 1920.
Available on line with serious mistakes in spelling:
http://www.archive.org/.../studentspaliengl00tinmiala_djvu.txt 110811
With additions from U Hoke Sein, Pali-Myanmar Dictionary, {pa.dat~hta.miñ-zu-þa}, in 4 volumes, vol.1 1st. printing ca. 1954, vol.4 1st printing ca. 1959, Ministry of Religious Affairs publication, Rangoon , p1180.
Edited by U Kyaw Tun (UKT) (M.S., I.P.S.T., USA) and staff of Tun Institute of Learning (TIL). Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students and staff of TIL Computing and Language Center, Yangon, MYANMAR : http://www.tuninst.net , http://www.softguide.net.mm
p060.
{AU:pûm~ma.}
opamma, n. a simile, comparison, metaphor, analogy, illus-
tration.
opavayha, adj. intended for riding on.
opana, n. a well, pond.
opayika, adj.. proper, fit.
opunjati, r. (Jpurij) to heap together.
opunati, v. (Jpu) to winnow, sift.
opuppha, n. a flower that hangs down.
obhagga, ppp. broken.
obhasati, v. (Jbhas) to shine, speak, address.
obhasa, m light, lustre, radiance, hint, appearance.
omaka, adj. low, vile, inferior.
omasati, v. (N/mas) to revile, reproach.
omasavada, m. reproachful speech.
omana, m. irreverence, sauciness.
omuncati, v. (Jmuc) to take off, remove.
omutteti, v. to make water upon.
orarh, n. the hither bank.
ora, adj. below, later, hither.
orato, adv. on this side-
oraparam, n. the hither and the thither bank.
orabbhika, m. a butcher.
oramattaka, adj. belonging to the present life, mundane.
orammati, v. to abstain.
orasa, adj. own, legitimate.
oraso, adv. on this side.
orima, adj. hither.
oruhati, v. (*}ruh) to descend, disembark.
orodha, m. harem, seraglio.
oropeti, cans. (Jruh) to cause to descend, put down; oro-
pana, n.
orohati, v. (Jruh) to descend, disembark; "ana, n.
olagita, ppp. hanging down.
olambati, v. (Jlamb) to hang down; beti, cans- to sus-
pend; ba, m. an appendage; baka, adj. hanging.
oligalla, m. a dirty pool.
olokati, oloketi, v. (Jlok) to look, see, watch, consider;
"ana, n.
ovattha, ppp. wet with rain.
ovadati, v. (Jvad) to admonish, exhort, instruct, advise;
ovajja, fpp.
ovaraka, m. an inner room, store room.
ovada, m. ( Jvad) admonition, exhortation-