transliteration in Romabama by UKT
UKT: double entry 24-0608
The following are from sources cited in the last column.
transcription as given by source
by Agricultural Department (Planning), Government of Union of Myanmar, 2000, pp 65
Set in HTML by U Kyaw Tun (UKT), and staff of TIL for staff and students of TIL. Not for sale.
Main Index of DB |
Top
Contents of this page
Agri.Dept.2000 and LSR {lèý-seik-rhing:}, 1978 are from allied government departments.
| pg-entry | Myanmar Name transliteration in Romabama by UKT |
English Name | Scientific name | Family | LSR pg |
| Note: Burmese
is a non-rhotic language, and the "r" is rarely pronounced. When it occurs
as the first consonant in a Rombama syllable, pronounce it as an English
"y". Similar to the French, the end consonant in a Romabama syllable is not pronounced. |
|||||
| 41-1078 | {ba.mau} | Chooi | Sageraea listeria | Annonaceae | |
| 41-1079 | {ba.la.rhing} | Giant basil | Ocimum gigantea | Labiatae | |
| 41-1080 | {ba.la.rhing (mré-pran.}} | Sweet basil | Ocimum basilicum | Labiatae | |
| 41-1081 | {ba-gyi:ni:ya: hsé:} | Varginia | Nicotiana rustica | Solanaceae | |
| 41-1082 | {ba-dän} | Almond | Tenminalia catappa | Combretaceae | |
| 41-1083 | {bi.lap hkyiñ-paung} | Roselle; Red sorrel | Hibiscus sabdoriffa | Malvaceae | |
| 41-1084 | {bu:ping} | Bottle gourd | Lagenaria vulgaris | Cucurbitaceae | |
| 41-1085 | {bé-da} | Water hyacinth | Eichornia crassipes | Pontedetiaceae | |
| 41-1086 | {bau-di.Ñaung} UKT: double entry 24-0608 |
Bo-tree | Ficus religiosa | Moraceae | 201 |
| 41-1087 | {bol-sa:pè:} | Vicia faba | Papilionaceae | ||
|
|||||
| 41-1088 | {bauk-nwèý} | Country mallow | Abutilion asiaticum | Malvaceae | |
| 41-1089 | {bauk-nwèý-lé:} | Country mallow; Twelve O'clock flower | Abutilon indicum | Malvaceae | |
| 41-1090 | {baung:tau-hkyoap} | Dendrobium aggregatum | Orchidaceae | ||
| 41-1091 | {baung:tau-shæÑ} | Kandelia gheedeii | Rhixophoraceae | ||
| 42-1092 | {baung:laung:Ño} | Black night shade | Solanum nigrum | Solanaceae | |
| 42-1093 | {boad~Da.tha.ra.Na.} | Canna | Canna indica | Cannaceae | 313 |
| 42-1094 | {byeik} | Dalbergia spinosa | Papilionaceae | ||
| 42-1095 | {byeing:hkré-htauk} | Tamarix dioica | Tamaricaceae | ||
| 42-1096 | {byis-pwing.} | Hops | Humulus lupulus | Urticaceae | |
| 42-1097 | {bru:} | Dillenia aurea | Dilleniaceae | ||
|
|||||
| 42-1098 | {bru:krak-tak} | Bruguiera parbiflora | Rhizophoraceae | ||
| 42-1099 | {bru:hkré-htauk} | Rhizohora candelaria | Rhizophoraceae | ||
| 42-1100 | {bru:hkrauk-htauk-ma.} | Rhizophora mucronala | Rhizophoraceae | ||
| 42-1101 | {bru:u.tis-loan:} | Mangrove | Brugiuera conjunsata | Rhizophoraceae | |
| 42-1102 | {bèý-la-no-da} | Deadly night shade | Atropa belladonna | Solanacee | |
|
UKT: The present version of this book,
Agri.Dept.2000, did not list the following species, or, there is reason
to believe that the data given by it need to be checked.. The following are from sources cited in the last column. |
|||||
| Myanmar Name transcription as given by source |
Habit | Scientific name | Family | Source | |
End of items with this akshara. To continue, go to the next akshara, for which go to indx-Agri2000.htm.
End of TIL page