by Agricultural Department (Planning), Government of Union of Myanmar, 2000, pp 65
Set in HTML by U Kyaw Tun (UKT), and staff of TIL
for staff and students of TIL. Not for sale.
| pg-entry |
Bur-Myan name |
English Name |
Scientific name
(Genus-Species) |
Family |
LSR pg |
 |
| 01-0001 |
{ka.ching-pè:} |
Rice bean |
Phaseolus calcaratus |
Papilionaceae |
- |
| 01-0002 |
{ka.sau.hka:} {hka.ram:ka.sau.} |
Indian night shade |
Solanum indicum |
Solanaceae |
001 |
| 01-0003 |
{ka.sau.poap} {rham:ka.sau.} {tan.kywè:kri:} |
Negro coffee |
Cassia occidentails |
Caesalpiniaceae |
- |
| 01-0004 |
{ka.sau} {ka.zau} |
- |
Myrsine semiserrata |
Myrsinaceae |
- |
| 01-0005 |
{ka.hsis} {ta.hsis} |
Bitter cucumber |
Cucumis trigonus |
Cucurbitaceae |
- |
| 01-0006 |
{ka.hsis-tha.hkwa:} {hpè: hka:} |
Colocynth; Bitter apple |
Citrullus colocynthis |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0007 |
{ka.Ñing} |
Garjan oil tree |
Dipterocarpus baudii |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0008 |
{ka.Ñing} |
Wood oil tree |
Dipterocarpus dyeri |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0009 |
{ka.Ñing} |
- |
Dipterocarpus pilosus |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0010 |
{ka.Ñing-kraung-hkyé:} |
- |
Vatica dyeri |
Dipterocarpaceae |
- |
|
| 01-0011 |
{ka.Ñing-kraung-hkyé:} |
- |
Vatica faginea |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0012 |
{ka.Ñing-kraung-ché:} |
- |
Vatica grandiflora |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0013 |
{ka.Ñing-ni} |
Garjan oil tree |
Dipterocarpus turbinatus |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0014 |
{ka.Ñing-pran} |
- |
Dipterocarpus grandiflorus |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0015 |
{ka.Ñing-hpru} |
Wood oil tree |
Dipterocarpus alatus |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0016 |
{ka.Ñing-rwak-thé:} |
- |
Dipterocarpus costatus |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-017 |
{ka.Ñaung} |
- |
Shorea argentea |
Dipterocarpaceae |
- |
| 01-0018 |
{ka.Ñhwut} |
Asparagus |
Asparagus officinalis |
Liliaceae |
003 |
| 01-0019 |
{ka.Ñhwut-ka.lé:} |
Asparagus fern |
Asparagus plumosus |
Liliaceae |
- |
| 01-0020 |
{ka.Ñhwut-nak} |
Black musale |
Curculigo orchioides |
Amaryllidaceae |
- |
 |
| 01-0021 |
{ka.tu:pran} |
Ash-coloured fleabane |
Vernonia cinerea |
Compositae |
- |
| 01-0022 |
{ka.tu:hpo} |
Goat weed |
Ageratum conyzoides |
Compositae |
- |
| 01-0023 |
{ka.tra.thing-hkyé} |
Crab's claw; Japan wax tree |
Rhus succedanea |
Anacardiaceae |
- |
| 01-0024 |
{ka.tra.thing-hkyé} |
- |
Pistacia integerrima |
Anacardiaceae |
- |
| 01-0025 |
{ka.tak} {hka.tak} {koan:ka.tak}
UKT: double
entry as 12-0308 {hkan-tak}
LSR spelling: {hka.tak} |
Three leaved caper |
Crataeva religiosa |
Capparidaceae |
103 |
| 01-0026 |
{ka.twut} |
Fig tree |
Ficus cunia |
Moraceae |
- |
| 01-0027 |
{ka.htwé:} {tän-htwé:) |
Kidney yam; Karen Potato; Tavoy potato |
Dioscorea fasciculata |
Dioscoreaceae |
- |
| 02-0028 |
{ka.dat} |
Species of yam |
Dioscorea wallichii |
Dioscoreaceae |
- |
| 02-0029 |
{ka.dat-ngan}} |
- |
Artabotrys odoratissimus |
Annonaceae |
- |
| 02-0030 |
{ka.na.hko} |
Purgative croton |
Croton tiglium |
Euphorbiaceae |
007 |
 |
| 02-0031 |
{ka.na.hko ka.lé:} |
Croton |
Croton calococcus |
Euphorbiaceae |
- |
| 02-0032 |
{ka.na.so} |
Mangrove |
Heritiera fomes |
Sterculiaceae |
- |
| 02-0033 |
{ka.na.so:} |
Burmese grape |
Baccaurea sapida |
Euphorbiaceae |
- |
| 02-0034 |
{ka.na.hpau.} |
- |
Enhydra fluctuans |
Compositae |
011 |
| 02-0035 |
{ka.nwèý} {hka.nwè:} |
- |
Ficus heterophylla |
Moraceae |
- |
| 02-0036 |
{ka.paung:kreim} |
A kind of cane |
Calamus longisetus |
Palmaceae |
- |
| 02-0037 |
{ka.pan:rwak-thé:} |
- |
Shorea floribunda |
Dipterocarpaceae |
- |
| 02-0038 |
{ka.pan:thän-kying} |
- |
Shorea sericiflora |
Dipterocarpaceae |
- |
| 02-0039 |
{ka.ban} |
- |
Anisoptera oblonga |
Dipterocarpaceae |
- |
| 02-0040 |
{ka.bwi:} |
Beef wood |
Casuarina equisetifolia |
Casuarinaceae |
- |
 |
| 02-0041 |
{ka.being} |
- |
Ceriops roxburghiana |
Zhizophoraceae |
- |
| 02-0042 |
{ka.myiñ:} |
- |
Quercus fenestrata |
Fagaceae |
- |
| 02-0043 |
{ka.myiñ:wa:} {ta.myiñ:wa:} |
Bamboo |
Dendrochloa distans |
Gramineae |
- |
| 02-0044 |
{ka.yau:} |
- |
Excoecaria agallocha |
Euphorbiaceae |
- |
| 02-0045 |
{ka.ra.mak}
LSR-spelling : {ka.la.mak}
difference: {ra.} and {la.} |
Sandal wood |
Mansonia gagei |
Sterculiaceae |
015 |
| 02-0046 |
{ka.ra.wé:} |
Cinnamon |
Cinnamomum inunctum |
Lauraceae |
- |
| 02-0047 |
{ka.ra.wé:sé.} |
- |
Carum carvi |
Umbelliferae |
- |
| 02-0048 |
{ka.ring-wa:} |
Bamboo |
Melocanna bambusoidestrin |
Gramineae |
- |
| 02-0049 |
{ka.lau:} |
Chaulmoogra |
Hydnocarpus kurzii |
Flacourtiaceae |
013 |
| 02-0050 |
{ka.lau:ni} |
Chaulmoogra |
Hydnocarpus verrucosa |
Flacourtiaceae |
- |
 |
| 02-0051 |
{ka.lau:hpru} |
Chaulmoogra |
Hydnocarpus dawnesis |
Flacourtiaceae |
- |
| 02-0052 |
{ka.lak} |
- |
Leea sambucina |
Ampelidaceae |
- |
| 02-0053 |
{ka.lan} |
Yield cajuput |
Melaleuca leucadendron |
Myrtaceae |
- |
| 02-0054 |
{ka.leim} |
Fever-nut; Bonduc nut; Physic nut |
Caesalpinia bonducella |
Caesalpiniaceae |
- |
| 03-0055 |
{ka.lhwa} {ka.la.wa} |
Odallum tree |
Cerbera odollam |
Apocynaceae |
- |
| 03-0056 |
{ka.this} {thing:bau:ka.this} |
Coral tree |
Erythrina crista |
Papilionaceae |
- |
| 03-0057 |
{ka.thæÑ:ping} |
- |
Smadera lucida |
Simarubaceae |
- |
| 03-0058 |
{ku.mu.dra-kra} |
Water lily |
Nymphaea stellata |
Nymphaeaceae |
- |
| 03-0059 |
{ku.la.hpa-theim} |
- |
Trichodesma indicum |
Boraginaceae |
- |
| 03-0060 |
{ku.la:king-pwun:} |
Soap-nut tree |
Sapindus trifoliatus |
Sapindaceae |
- |
 |
| 03-0061 |
{ku.la:hkyiñ-paung-ngèý} |
Yellow dock; Sour dock, Indian roselle |
Rumex crispus |
Polygonaceae |
- |
| 03-0062 |
{ku.la:hkyiñ-paung-kri:} |
Indian roselle |
Rumex visicarius |
Polygonaceae |
- |
| 03-0063 |
{ku.la:hsup} |
Pearl; Spiked or Bulrush millet; Bajra |
Pennisetum typhoides |
Gramineae |
- |
| 03-0064 |
{ku.la:pi.tauk} |
Black wood; Rose wood |
Dalbergia sissoo |
Papilionaceae |
- |
| 03-0065 |
{ku.la:pè:} |
Chick pea |
Cicer arietinum |
Papilionaceae |
- |
| 03-0066 |
{ku.la:ping-seim:} |
The sacred basil |
Ocimum sanctum |
Labiatae |
- |
| 03-0067 |
{ku.la:myak-si.} |
Balloon-vine; Winter cherry; Heart's pea |
Cardiospermum halicacabum |
Sapindaceae |
017 |
| 03-0068 |
{ku.la:lak-htoat-praung:} |
- |
Sorghym roxburghii |
Gramineae |
- |
| 03-0069 |
{ku.la:wé: (ching:)} |
- |
Lindera assamica |
Lauraceae |
- |
| 03-0070 |
{kau-hpi} |
Coffee |
Coffea excelsa |
Rubiaceae |
- |
 |
| 03-0071 |
{kau-hpi-(koan:mring.)} |
Arabian coffee |
Coffea arabica |
Rubiaceae |
- |
| 03-0072 |
{kau-hpi-mré-neim.} |
Liberian coffee |
Coffea liberica | robusta |
Rubiaceae |
- |
| 03-0073 |
{kau-hpat} |
Ceara rubber |
Manihot glaziovii |
Euphobiaceae |
- |
| 03-0074 |
{kau-li.thein-htau:ling-soan} |
Ginseng (Minor) |
Talinum patens |
Araliaceae |
- |
| 03-0075 |
{ko-ko:} |
Chocolate tree; Cocoa |
Theobroma cacao |
Sterculiaceae |
- |
| 03-0076 |
{ko-king:} |
Cocaine |
Erythoxylam cunneatum |
linaceae |
- |
| 03-0077 |
{ko-tu.} |
- |
Sphaeranthus peguansis |
Compositae |
- |
| 03-0078 |
{ko-rän-kri:}
LSR spelling :
{koý-rän-kri:}
difference - {ya.}-thut |
Poison bulb |
Crinum asiaticum |
Amaryllidaceae |
021 |
| 03-0079 |
{ko-rän-ngèý} |
- |
Crinum defixum |
Amaryllidaceae |
- |
| 04-0080 |
{kak~ku-ka.byæÑ:} |
Sumatra benzoinBenzoin tree |
Styrax benzoin |
Styroceae |
- |
 |
| 04-0081 |
{kauk-ro:nwèý} |
Bind weed |
Convolvulus arvensis |
Convolvulaceae |
023 |
| 04-0082 |
{king-pa.ling:} |
- |
Antidesma velutinum |
Euphorbiaceae |
- |
| 04-0083 |
{king-pa.ling:nak} |
- |
Maesa indica |
Myrsinaceae |
- |
| 04-0084 |
{king-peim.ni} |
Indian spinach |
Basella rubra |
Chenopodiaceae |
025 |
| 04-0085 |
{king-pwan:hkyiñ} |
- |
Acacia concinna |
Mimosaceae |
027 |
| 04-0086 |
{king:pu.ti:} |
- |
Sapindus rarak |
Sapindaceae |
- |
| 04-0087 |
{king:poän}
There is a difference in scientific name from LSR.
The difference in scientific
name is a serious matter to be resolved.
The name given in LSR:
Coccinia indica W&A. |
Scarlet fruited gourd |
Coccinia cordifolia |
Cucurbitaceae |
031 |
| 04-0088 |
{king:mauk-ka.kri:} |
Snake gourd |
Clerodendrum nutans |
Verbenaceae |
- |
| 04-0089 |
{king:thak-tak} |
Blue flower |
Monstera deliciosa |
Araceae |
- |
| 04-0090 |
{king:tha.pwut-kri:} |
- |
Evosia mediaefolia |
Rutaceae |
- |
 |
| 04-0091 |
{kaung:mhu.} |
- |
Anisoptera scaphula |
Dopterpcarpaceae |
- |
| 04-0092 |
{keing:} |
Kaing grass |
Saccharum spontaneum |
Gramineae |
- |
| 04-0093 |
{keing:hsæñ:læñ:} |
Kaing grass |
Themedia intermedia |
Gramineae |
- |
| 04-0094 |
{keing:hsup-ni} |
Kaing grass |
Setaria palmifolia |
Gramineae |
- |
| 04-0095 |
{keing:dèý-o:hpoat} |
Kaing grass |
Themedia arundinacea |
Gramineae |
- |
| 04-0096 |
{keing:dèý-o:hpoat} |
Kaing grass |
Themedia intermedia |
Gramineae |
- |
| 04-0097 |
{keing:praung:} |
Kaing grass |
Thyrsia zea |
Gramineae |
- |
| 04-0098 |
{keing:praung:hka:} {dèý-o:} |
Kaing grass |
Eragrostis interrupta |
Gramineae |
- |
| 04-0099 |
{mrak} {mrak-dèý-o:hpoat} |
Grass |
Eragrostis interrupta |
Gramineae |
- |
| 04-0100 |
{kat} |
- |
Castanopsis tribuloides |
Fagaceae |
- |
 |
| 04-0101 |
{kat-hkyo} |
- |
Dioscorea burmanica |
Dioscoreaceae |
- |
| 04-0102 |
{kat~ti-pa} |
Avocado pear |
Persea gratissima |
Gramineae |
- |
| 04-0103 |
{kat-ti-pa-pan:wa} {htap-ta.ra-pan:} |
French marigold |
Tagetes erecta |
Compositae |
- |
| 04-0104 |
{kaT-hpol} |
Box myrtle; Bay berry |
Myrica nagi |
Myricaceae |
- |
| 04-0105 |
{koak~kol (mran-ma)} |
Siris |
Albizia lebbek |
Mimosaceae |
- |
| 04-0106 |
{koat-hè:} |
- |
Salmalia anceps |
Bombaceae |
- |
| 05-0107 |
{kan.ka.la} {gan.ga.la} |
Shaggy button weed |
Mollugo spergula |
Mesembryanthe-maceae |
- |
| 05-0108 |
{kan.hkyoap-ño} |
Brown lead-wort |
Plumbago carpensis |
Pumbaginaceae |
- |
| 05-0109 |
{kan.hkyoap-ni} |
Rosy lead-wort;
Fire plant |
Plumbago rosea |
Pumbaginaceae |
037 |
| 05-0110 |
{kan.hkyoap-hpru} |
White lead-wort |
Plumbago zeylanica |
Pumbaginaceae |
035 |
 |
| 05-0111 |
{kan.pa.lu} |
Valeriann |
Valeriana hardwickii |
Valerianaceae |
- |
| 05-0112 |
{kan.aeit} |
- |
Hedyohium spp. |
Zingiberaceae |
- |
| 05-0113 |
{kan-so} |
Lumbayau |
Tarrietia javanica |
Sterculiaceae |
- |
| 05-0114 |
{kan-swan:ro:ni} {lèý-kan-swun:} |
Rabbit greens |
Ipomaea aquatica |
Convolvulaceae |
039 |
| 05-0115 |
{kan-swun:kri:} |
Elephant creeper |
Argyreia speciosa |
Convolvulaceae |
- |
| 05-0116 |
{kan-swun:u.} {kan-swun:u.nwèý} |
Sweet potato |
Ipomaea batatas |
Convolvulaceae |
- |
| 05-0117 |
{koan:ka.to:} |
Musk seed |
Hibiscus abelmoschus |
Malvaceae |
- |
| 05-0118 |
{koan:ka.lan} |
- |
Viscum orientale |
Loranthaceae |
- |
| 05-0119 |
{koan:ka.this} |
Flame of the forest |
Erythrina fusca |
Papilionaceae |
- |
| 05-0120 |
{koan:ching:ya:} |
- |
Flueggea leucopyrus |
Euphorbiaceae |
- |
 |
| 05-0121 |
{koan:pyiñ:ma.} |
- |
Lagerstroema macrocarpa |
Lythraceae |
- |
| 05-0122 |
{koan: tha.man:mrak} |
Grass |
Hackelochloa granularis |
Gramineae |
- |
| 05-0123 |
{kup-sé:nè} |
Aramina fibre |
Urena lobata |
Malvaceae |
041 |
| 05-0124 |
{kup-sé:nè} |
- |
Sida carpinifdia |
Malvaceae |
- |
| 05-0125 |
{kup-sé:nè-ka-lé:} |
Burrweed; Cocklebur |
Xanthium strumarium |
Compositae |
- |
| 05-0126 |
{kup~pa.li-pi.tauk} |
-- |
Pterocarpus dalbrgioides |
Papilionaceae |
- |
| 05-0127 |
{kup~pa.li-this} |
Andaman bullet-wood |
Manilkara littoralis |
Sapotaceae |
- |
| 05-0128 |
{kän.kau} |
Iron wood; Cobra's saffron |
Meusa ferrea |
Guttiferae |
045 |
| 05-0129 |
{kän.kau-ni} |
Alexandrian laurel |
Ochrocarpus longifolius |
Guttiferae |
- |
| 05-0130 |
{kam~pa.la} |
- |
Sonneratia apetala |
Lythraceae |
- |
 |
| 05-0131 |
{kam-Bau-za. wa} {up.pa.ling: wa} |
Cambodia cotton; Upland cotton |
Gossypium hirsutum |
Malvaceae |
- |
| 06-0132 |
{koän-ku.man°} |
Saffron |
Crocus sativus |
Iridaceae |
- |
| 06-0133 |
{kya.na.} |
- |
Xylocarpus moluccensis |
Meliaceae |
- |
| 06-0134 |
{kya.ba.hoan:°} |
- |
Flemingia chapper |
Papilionaceae |
- |
| 06-0135 |
{kya:pa:sup} |
Snap dragon |
Antirrhinum spp |
Scrophulariaceae |
- |
| 06-0136 |
{kya:ma.neing} |
- |
Derris floribunda |
Papilionaceae |
- |
| 06-0137 |
{kya:myak-loan:} |
Blanket flower |
Gaillardia aristata |
Compositae |
- |
| 06-0138 |
{kya:lhya} |
- |
Opuntia dillenii |
Cactaceae |
- |
| 06-0139 |
{kyi:paung:} |
Mistletoe |
Viscum albim |
Loranthaceae |
- |
| 06-0140 |
{kyi:paung:myo:} |
Orchids |
Vanda roxburghii |
Orchidaceae |
- |
 |
| 06-0141 |
{kyi:thut-ping} |
Crow killer |
Anamirta cocculus |
Menispermaceae |
- |
| 06-0142 |
{kyi:a} |
- |
Trichosanthes palmata |
Cucurbitaceae |
049 |
| 06-0143 |
{kyi:a-kri:} |
- |
Trichosanthes cordata |
Cucurbitaceae |
- |
| 06-0144 |
{kyu} {kyu-a} {kyu-keing:} |
- |
Phragmites karka |
Gramineae |
- |
| 06-0145 |
{kyu-kri:} |
Wild tobacco |
Lobelia nicotianaefolia |
Campanulaceae |
- |
| 06-0146 |
{kyu-na:ping:keing:} {kyu} |
Kaing grass |
Neyraudia arundinacea |
Gramineae |
- |
| 06-0147 |
{kyu-na:ping:keing:} {kyu} |
Kaing grass |
Neyraudia reynaudiana |
Gramineae |
- |
| 06-0148 |
{kyu-lis} |
African tulip tree |
Spathodea campanulata |
Bignoniaceae |
- |
| 06-0149 |
{kyé:mri:ma.} |
- |
Uraria picta |
Papilionaceae |
- |
| 06-0150 |
{kyauk-kwè:} |
Rock breaker |
Saxifraga virginiensis |
Saxifragaceae |
- |
 |
| 06-0151 |
{kyauk-hkak-pan:} |
- |
Jumiperus communis |
Cupressaceae |
- |
| 06-0152 |
{kyauk-hkyiñ-pan:} |
- |
Begonia laciniata |
Begoniaceae |
- |
| 06-0153 |
{kyauk-hting:ru:} |
Yew |
Cephalotaxus griffithii |
Cephalotaxaceae |
- |
| 06-0154 |
{kyauk-pan:} |
The arbor vitae |
Biota orientalis |
Pinaceae |
- |
| 06-0155 |
{kyauk-pan:nwèý-tau}(kyauk-pa.dau} |
- |
Brachiaria eruciformis |
Gramineae |
- |
| 06-0156 |
{kyauk-pan:nwèý} |
- |
Curpress feneberis |
Taxodiaceae |
- |
| 06-0157 |
{kyauk-pan:pro:} |
- |
Thuja orientalis |
Pinaceae |
- |
| 06-0158 |
{kyauk-pan:loan:} |
- |
Cupressus |
Taxodiaceae |
- |
| 07-0159 |
{kyauk-hpa.roän} |
White gourd melon; White ash pumkin |
Benincasa cerifera |
Cucurbitaceae |
051 |
| 07-0160 |
{kyaung:wa:a.mè:} |
Bamboo |
Oxytenanthera thwaitesii |
Gramineae |
- |
 |
| 07-0161 |
{kyeing:toän-pan:} |
Gerberios; African daisy |
Aretotis spp. |
Compositae |
- |
| 07-0162 |
{kyæÑ:} {kyæÑ:ni} |
Oak |
Barringtonia acutangula |
Myrtaceae |
- |
| 07-0163 |
{kyæÑ:kri:} |
- |
Barringtonia angusta |
Myrtaceae |
- |
| 07-0164 |
{kyæÑ:ni-nwèý} |
- |
Vitis lanceolaria |
Vitaceae |
- |
| 07-0165 |
{kyat} {gyat} |
- |
Desmodium diffusum |
Papilionaceae |
- |
| 07-0166 |
{kyeit} {gyeit} |
Job's tears |
Coix lacryma jobi |
Gramineae |
- |
| 07-0167 |
{kyup-ka.lé:} {tau:pè:} |
- |
Alysicarpus rugosa |
Papilionaceae |
- |
| 07-0168 |
{kyup-nän} {kya.na.} |
- |
Xylocarpus molluccensis |
Meliaceae |
- |
| 07-0169 |
{kra.hkat-wa:} |
Bamboo |
Bambusa arundinaceae |
Gramineae |
- |
| 07-0170 |
{kra.su.} |
Hara nut tree |
Terminalia
citrina |
Combretaceae |
055 |
 |
| 07-0171 |
{kra.hpak-kri:} |
- |
Leea
macrophylla |
Ampelidaceae |
- |
| 07-0172 |
{kra.hpak-thaim} |
- |
Leea crispa |
Ampelidaceae |
- |
| 07-0173 |
{kra.thaung:tu.theik-tu.} |
A kind of bamboo |
Bambusa kyathaungtu |
Gramineae |
- |
| 07-0174 |
{kra.thaung:mrak} |
Grass |
Oplismensus burmannii |
Gramineae |
- |
| 07-0175 |
{kra.thaung:wa:} |
Bamboo |
Bambusa polymorpha |
Gramineae |
- |
| 07-0176 |
{kra} |
Water lily |
Nymphaea lotus |
Nymphaeaceae |
- |
| 07-0177 |
{kra-ño} |
Brown lotus |
Nymphaea stellata |
Nymphaeaceae |
- |
| 07-0178 |
{kra-ni} |
Red lotus |
Nymphaea rubra |
Nymphaeaceae |
- |
| 07-0179 |
{kra-pra} |
Blue lotus |
Nymphaea pubescens |
Nymphaeaceae |
- |
| 07-0180 |
{kra-hpru} |
White lotus |
Nymphaea alba |
Nymphaeaceae |
- |
 |
| 07-0181 |
{kra-moat-hseip} {ré-kra} |
- |
Tacca aspera |
Taccaceae |
- |
| 07-0182 |
{kra-wa: (gya-wa:)} |
Bamboo |
Bambusa pallida |
Gramineae |
- |
| 07-0183 |
{kré:län} {kyi:län} |
- |
Shorea assamica |
Dipterocarpaceae |
- |
| 07-0184 |
{krèy-hsé:hsat-na:} |
- |
Dehaasia cumeata |
Lauraceae |
- |
| 07-0185 |
{krèý-hsé:kyi:hkré} |
- |
Dehaasia kurjii |
Lauraceae |
- |
| 08-0186 |
{kro} |
Kusum; Ceylon oak |
Schleichera oleosa |
Sapindaceae |
- |
| 08-0187 |
{kro-kri:} {byeing:hké-htauk} |
- |
Tamarix dioica |
Tamaricaceae |
- |
| 08-0188 |
{kro-pan:} |
- |
Polyalthia cerasoides |
Annonoaceae |
- |
| 08-0189 |
{kro-hpo} |
Ceylon oak |
Schleichera oleasa |
Sapindaceae |
- |
| 08-0190 |
{kro:kra-mrak} |
Grass |
Eragrostis gangetica |
Gramineae |
- |
 |
| 08-0191 |
{krak-ta.dwat} |
- |
Ficus comosa |
Moraceae |
- |
| 08-0192 |
{krak-hsu-ka.na.hko} |
Belly ache bush |
Jatropha gossypifolia |
Euphorbiaceae |
- |
| 08-0193 |
{krak-hsu-kri:} {sæÑ:ro:krak-hsu} |
- |
Jatropha curcas |
Euphorbiaceae |
- |
| 08-0194 |
{krak-hsu-ro:ni}
LSR: {krak-hsu} /
{thïn:~Bau: krak-hsu} |
Castor oil plant |
Ricinus communis |
Euphorbiaceae |
059 |
| 08-0195 |
{krak-ta.rau} |
- |
Grewia humilis |
Tiliaceae |
- |
| 08-0196 |
{krak-tau:sa} |
- |
Lagerstroemia parviflora |
Lythraceae |
- |
| 08-0197 |
{krak-tak-nwèý} |
- |
Combretum pilosum |
Combretaceae |
- |
| 08-0198 |
{krak-paung-sé:} |
Rubber |
Hevea brasiliensis |
Euphorbiaceae |
- |
| 08-0199 |
{krak-paung-sé: (pa.na:ma:)} |
Panama rubber |
Castilla elastica |
Moraceae |
- |
| 08-0200 |
{krak-paung-thi:} |
Rubber yielding climber |
Urceola esculenta |
Apocynaceae |
- |
 |
| 07-0201 |
{krak-ma.oap} |
- |
Ardisia humilis |
Myrsinaceae |
- |
| 08-0202 |
{krak-mauk} |
Love-lies-bleeding |
Amarantus caudatus |
Amarantaceae |
- |
| 08-0203 |
{krak-mauk-pan: (loän:)} |
Cock's comb |
Celosia cristata |
Amarantaceae |
- |
| 08-0204 |
{krak-mauk-pan: (hpwa:)} |
Cock's comb |
Celosia argentea |
Amarantaceae |
- |
| 08-0205 |
{krak-mauk-pran} {krak-mauk-hsu:pran} |
Prickly chaff-flow; Rough chaff tree |
Achyranthes aspera |
Amarantaceae |
- |
| 08-0206 |
{krak-mauk-thi:} |
Rambutan |
Nephelium lappaceum |
Sapindaceae |
- |
| 08-0207 |
{krak-ro:} |
- |
Vitex pubescens |
Verbenaceae |
- |
| 08-0208 |
{krak-ro:hpo} |
- |
Vitex quinata |
Verbenaceae |
- |
| 08-0209 |
{krak-tha.hing:} |
Niruri leaves |
Phyllanthus niruri |
Euphorbiaceae |
- |
| 08-0210 |
{krak-thwan-ni-ka.lé:} |
Shallot |
Allium ascalonicum |
Liliaceae |
- |
 |
| 08-0211 |
{krak-thwan-hpru} |
Garlic |
Allium sativum |
Liliaceae |
063 |
| 09-0212 |
{krak-thwan-U.kri:} {krak-thwan-ni-kri:}
LSR:
{krak.thwan-ni U.kri:}
UKT note: the suffix {U.kri:} means <large bulb}, and so there is actually
no difference in name. |
Onion |
Allium cepa |
Liliaceae |
067 |
| 09-0213 |
{krak-hing:hka:} |
Bitter gourd |
Monordica charantia |
Cucurbitaceae |
071 |
| 09-0214 |
{krak-u.nhis} |
Orchid |
Dendrobium thyrsiflorum |
Orchidaceae |
- |
| 09-0215 |
{kraung-tauk} {kraung-lhya-lak-to} |
- |
Pajanelia rheedii |
Bignoniaceae |
- |
| 09-0216 |
{kraung-pan:} |
Indian wild pepper |
Vitex trifolia |
Verbenaceae |
075 |
| 09-0217 |
{kraung-pan:kri:} |
Five leave chaste tree |
Vitex negundo |
Verbenaceae |
- |
| 09-0218 |
{kraung-hpru} |
- |
Ehretia laevis |
Boraginaceae |
- |
| 09-0219 |
{kraung-mri:} {hkwé:mri:ni} {hkwé:mri:hpoat} |
- |
Setaria lutescens |
Gramineae |
- |
| 09-0220 |
{kraung-mri:tu} |
- |
Buddleia asiatica |
Loganiaceae |
- |
 |
| 09-0221 |
{kraung-ro-thé} |
Acalypha |
Acalypha indica |
Euphorbiaceae |
079 |
| 09-0222 |
{kraung-lhya} |
Trumpet flower |
Oroxylum indicum |
Bignoniaceae |
083 |
| 09-0223 |
{kraung-thwé:} |
Curry leaf tree |
Murraya koenigii |
Rutaceae |
- |
| 09-0224 |
{krat} |
- |
Xanthium strumarium |
Compositae |
- |
| 09-0225 |
{krat-wa:} |
Bamboo |
Cephalosta-chyum burmanicum |
Gramineae |
- |
| 09-0226 |
{krait-mhan} |
Eclipta |
Eclipta alba |
Compositae |
087 |
| 09-0227 |
{krän-sa} |
Forest pepper; Lopez root |
Toddalia aculeata |
Rutaceae |
- |
| 09-0228 |
{krän} |
Sugarcane |
Saccharum officinarum |
Gramineae |
- |
| 09-0229 |
{krän-hing:} |
Moon flower; Indian jalap; Turpeth root |
Ipomoea bona-nox |
Convolvulaceae |
091 |
| 09-0230 |
{krän-hing:ka.lé:nwèý} |
Moon flower; Indian jalap; Turpeth root |
Ipomoea vitifolia |
Convolvulaceae |
- |
 |
| 09-0231 |
{krän-hing:nak} {krän-hing:hpru} |
Indian jalap; Turpeth root |
Ipomoea turpethum |
Convolvulaceae |
- |
| 09-0232 |
{kraim-hka:} |
Chair-botton cane |
Calamus viminalis |
Palmaceae |
- |
| 09-0233 |
{kraim-ni} |
cane |
Calamus gurubua |
Palmaceae |
- |
| 09-0234 |
{kraim-nwèý} |
Ratan palm |
Calamus rotang |
Palmaceae |
- |
| 09-0235 |
{kraim-poap} |
cane |
Calamus myrianthus |
Palmaceae |
- |
| 10-0236 |
{kraim-hpru} |
cane |
Calamus pseudorivalis |
Palmaceae |
- |
| 10-0237 |
{kraim-hpru-ka.lé:} |
cane |
Calamus helferianus |
Palmaceae |
- |
| 10-0238 |
{kwi-neing} |
Quinine |
Cinchona ledgeriana |
Rubiaceae |
- |
| 10-0239 |
{kwak-ka.ra} {kwut-ka.ra} |
Pellitory |
Anacyclus pyrethrum |
Compositae |
- |
| 10-0240 |
{kwam:} |
Betel vine |
Piper betle |
Piperaceae |
101 |
 |
| 10-0241 |
{kwam:ka.to:} {koan:ka.to:} |
Musk mallow |
Hibiscus abelmoschus |
Malvaceae |
- |
| 10-0242 |
{kwam:sa: ga.moan:} |
- |
Kaempferia galanga |
Zingiberaceae |
- |
| 10-0243 |
{kwam:ling:lé} {kwam:ling:né} |
- |
Dracaena angustifolis |
Agavaceae |
- |
| 10-0244 |
{kwam:thi:} |
Areca nut; Betal nut |
Areca catechu |
Palmaceae |
- |
| 10-0245 |
{kywé:hpru} {kywé:u.kri:} |
- |
Ipomoea digitata |
Convolvulaceae |
- |
| 10-0246 |
{kywé:hpru-u.} {mwun:u.} |
- |
Pueraria tuberosa |
Papilionaceae |
- |
| 10-0247 |
{kywé:u.} |
Wild yam |
Dioscorea triphylla |
Dioscoreaceae |
- |
| 10-0248 |
{kywè:kau:} |
Pummelo |
Citrus grandis |
Rutaceae |
- |
| 10-0249 |
{kywè:kyaung:ming-sé:} |
Milk weed; Australian Asthma weed |
Euphorbia hirta |
Euphorbiaceae |
093 |
| 10-0250 |
{kywè:kyaung:ming-sis} |
- |
Euphorbia pilulifera |
Euphorbiaceae |
- |
 |
| 10-0251 |
{kywè:hkaung:} |
Water chestnut; Gypsy nut |
Trapa bispionsa |
Onagranceae |
- |
| 10-0252 |
{kywè:sa} {hsup-sha} |
- |
Trema amboinensis |
Ulmaceae |
- |
| 10-0253 |
{kywè:ta.ñing:} |
- |
Milletia atropurpurea |
Papilionaceae |
- |
| 10-0254 |
{kywè:nha-hkaung:cheit} |
Rough chaff flower |
Achyranthes aspera |
Amarantaceae |
- |
| 10-0255 |
{kywè:præÑ-sing} |
- |
Antidesma bunius |
Euphorbiaceae |
- |
| 10-0256 |
{kywè:hkyo} |
- |
Randia longiflora |
Rubiaceae |
- |
| 10-0257 |
{kywè:ma.hkyo-leim} |
- |
Stereospermum suaveo |
Bignoniaceae |
- |
| 10-0258 |
{kywè:ran-ngèý} |
- |
Clerodendrum neriifolium |
Verbenaceae |
- |
| 10-0259 |
{kywan:} |
Teak tree |
Tectona grandis |
Verbenaceae |
097 |
| 10-0260 |
{kywan:ka.to:} |
- |
Cinnamomun granduliferum |
Lauraceae |
- |
 |
| 10-0261 |
{kywan:kauk-nwèý} |
- |
Vitex limonifolia |
Verbenaceae |
- |
| 11-0262 |
{kywan:na.ling:} {kywan:lu.ling} |
- |
Premna latifolia |
Verbenaceae |
- |
| 11-0263 |
{kywan:hpo} |
- |
Premna pyramidata |
Verbenaceae |
- |
| 11-0264 |
{krwé-pan:} |
- |
Geranium pelargonium |
Geraniaceae |
- |
| 11-0265 |
{kwrak-sa-ni} |
- |
Quercus dealbata |
Fagaceae |
- |
| 11-0266 |
{kwrak-sa-nak} |
- |
Quercus truncata |
Fagaceae |
- |
| 11-0267 |
{kwrak-Baung:} |
Velvet leaf |
Cissampelos pareira |
Menispermaceae |
- |
| 11-0268 |
{kwak-na.Baung} |
- |
Cocculus villosus |
Menispermaceae |
- |
|
UKT: Agri.Dept.2000, did not list the following species.
The following are from LSR or sources cited in the last column. |
| - |
Myanmar Name
transcription as given by source |
Habit |
Scientific name |
Family |
Source |
| - |
- |
- |
- |
- |
- |
End of items with this akshara. To continue, go to the next akshara, for which
go to indx-Agri2000.htm.