TIL

Romabama

Burmese Written Language in Roman Script

von02med

U Kyaw Tun, M.S. (I.P.S.T., U.S.A.), Deep River, Ontario, Canada. Not for sale. No copyright. Free for everyone. Prepared for students of TIL Computing and Language Center, Yangon, MYANMAR .

Contents of this page

indx-rbm | Top | Contents of this page

Group {Ña.thut}
With medials:
- {ya.ping.}; {ra.ris}; {wa.hswè:}; {ha.hto:}
- {ya.ping. wa.hswè:}; {ra.ris wa.hswè:}; {ya.ping. ha.hto:}; {ra.ris ha.hto:}; {wa.hswè: ha.hto:}
- {ya.ping. wa.hswè: ha.hto:}; {ra.ris wa.hswè: ha.hto:}

Contents of this page

Group {Ña.thut}

Similar to the Spanish Ñ is NOT N with tilde as diacritic over it. Ñ is a consonant in its own right, and has a pronunciation different from N.

There are two (or three) possible pronunciation for this group:
1. {è} /| e |/, {è:} /| e: |/  -- refer to MEDict 635, 614
2. {i} /| i |/, {i:} /| i: |/ -- refer to MEDict 607, 608
3. {é} /| ei |/, {é:} /| ei: |/ -- refer to MEDict 614
See von02b.htm .

Rime : {æÑ} {àÑ} {aiÑ} {oaÑ} {éÑ} {auÑ} {eiÑ}

Contents of this page

With medials in the onset

Contents of this page

02. with onset medial {ya. ping.}

{kyæÑ} /|kji|/ - n. 2. cartridge; shell; round -- MEDict034
{kyæÑ:} /|kji:|/ - n. bolt. -- MEDict034

{hkyæÑ.} /|chi.|/ - adj. feeble; infirm; paralysed. -- MEDict073
{hkyæÑ} /|chi|/ - n. thread; yarn; cotton. -- MEDict072
{hkyæÑ:} /|chi:|/ - part word affix to mean exclusiveness
   (as in "they came with empty hands only to receive") -- MEDict073

{byæÑ:}   /|bji:|/ - n. consonant. (Pali: {byiñ~za.na.}) -- MEDict317

Contents of this page

03. With onset medial {ra. ris}

{raung-hkræÑ} /|jaung gji|/ - n. rays; beams. -- MEDict406

{præÑ} /|pji/ - n. 1. country. -- MEDict289

{hpæÑ.} /|hpjei|/ - v. 1. fulfil -- MEDict308
{hpæÑ:} /|hpjei:|/ - v. 2. sound softly -- MEDict308

Contents of this page

04. With onset medial {wa. hswè:}

Contents of this page

05. With onset medial {ha. hto:}

{mhæÑ.} /|hme.|/ - v. name; give someone a name. -- MEDict377

{lhæÑ.} /|hle.|/ - v. 1. go or move round something (as in turn or spin a wheel). -- MEDict466
{lhæÑ:} /|hle:|/ - n. 1. cart (animal drawn or manually operated vehicle). -- MEDict466

{rhæÑ} /|shei|/ - adj. long (of linear measure, time or age) -- MEDict420

Contents of this page

06. With onset medial {ya.ping. wa.hswè:}

Contents of this page

07. With onset medial {ra.ris wa.hswè:}

Contents of this page

08. With onset medial {ya.ping ha.hto:}

Contents of this page

09. With onset medial {ra.ris ha.hto:}

Contents of this page

10. With onset medial {wa.hswè: ha.hto:}

Contents of this page

11. With onset medial {ya.ping. wa.hswè: ha.hto:}
No such combination is found in MOrtho.

Contents of this page

12. With onset medial {ra.ris wa.hswè: ha.hto:}

Contents of this page

UKT note

Contents of this page

End of TIL file