Update: 2011-09-22 11:54 AM +0800


Sanskrit English Dictionary


from: Online Sanskrit Dictionary, February 12, 2003 . http://sanskritdocuments.org/dict/dictall.pdf  090907

Downloaded, set in HTML, and edited by U Kyaw Tun, M.S. (I.P.S.T., U.S.A.), and staff of TIL Computing and Language Centre, Yangon, Myanmar. Not for sale. No copyright. Free for everyone.

indx-BEPS |Top

Contents of this page
{OAð~} उड्
{U.ta.} उत 
{OAt~} उत्


UKT notes
• Utkatasana - the chair posture • Uttamauja

Contents of this page

{OAð~} उड्

• उड्डाममति (uDDaayayati)
Skt: उड्डाममति (uDDaayayati) - to fly - OnlineSktDict

• उड्डियान (uDDiyaana)
Skt: उड्डियान (uDDiyaana) - a fetter or binding  involving the raising of the diaphragm - OnlineSktDict

Contents of this page

{U.ta.} उत 

• उत (uta)
Skt: उत (uta) - it is said - OnlineSktDict

Contents of this page

{OAt~} उत्

• उत्कट (utkaTa)
Skt: उत्कट (utkaTa) - fierce - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्कटासन (utkaTaasana) 
Skt: उत्कटासन (utkaTaasana) - the the hunkering posture - OnlineSktDict

See my note on Utkatasana

• उत्कण्ठया (utkaNThayaa)
Skt: उत्कण्ठया (utkaNThayaa) - (instr.sing.) feelings - OnlineSktDict

• उत्कृत्यमान  (utkRityamaana)
Skt: उत्कृत्यमान  (utkRityamaana) - one who is cut up - OnlineSktDict

• उत्कृष्ट (utkRishhTa)
Skt: उत्कृष्ट (utkRishhTa) - excellent - OnlineSktDict

• उत्कोचः (utkochaH)
Skt: उत्कोचः (utkochaH) - (m) birbe - OnlineSktDict

• उत्क्रान्ति (utkraanti)
Skt: उत्क्रान्ति (utkraanti) - evolution - OnlineSktDict

• उत्क्रामति (utkraamati)
Skt: उत्क्रामति (utkraamati) - gives up - OnlineSktDict

• उत्क्रामन्तं (utkraamantaM)
Skt: उत्क्रामन्तं (utkraamantaM) - quitting the body - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्तङ्गता (utta.ngataa)
Skt: उत्तङ्गता (utta.ngataa) - greatness - OnlineSktDict

• उत्तम (uttama)
Skt: उत्तम (uttama)  - exceptional - OnlineSktDict
Skt: उत्तम (uttama) - OnlineSkt
Pal: uttama  adj.  best, highest, eminent  -  UPMT-PED047

Contents of this page


• उत्तमं (uttamaM)
Skt: उत्तमं (uttamaM) - transcendental - OnlineSktDict

• उत्तमः (uttamaH)
Skt: उत्तमः (uttamaH) - the best - OnlineSktDict

• उत्तमविदां (uttamavidaaM)
Skt: उत्तमविदां (uttamavidaaM) - of the great sages - OnlineSktDict

• उत्तमाङ्गैः (uttamaa.ngaiH)
Skt: उत्तमाङ्गैः (uttamaa.ngaiH) - heads - OnlineSktDict

• उत्तमौजाः  (uttamaujaaH)
Skt: उत्तमौजाः  (uttamaujaaH) - Uttamauja - OnlineSktDict

See my note on Uttamauja .

• उत्तरं (uttaraM)
Skt: उत्तरं (uttaraM) - covering - OnlineSktDict

• उत्तरदायित्वं (uttaradaayitvaM)
Skt: उत्तरदायित्वं (uttaradaayitvaM) - (n) responsibility - OnlineSktDict

• उत्तररूपं (uttararuupaM)
Skt: उत्तररूपं (uttararuupaM) - having it in the northern direction - OnlineSktDict

• उत्तराफाल्गुनि (uttaraaphaalguni)
Skt: उत्तराफाल्गुनि (uttaraaphaalguni) - Twelfth nakshatra - OnlineSktDict

• उत्तराभाद्रपद (uttaraabhaadrapada)
Skt: उत्तराभाद्रपद (uttaraabhaadrapada) - Twenty-sixth nakshatra - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्तरायणं (uttaraayaNaM)
Skt: उत्तरायणं (uttaraayaNaM) - when the sun passes on the northern side - OnlineSktDict

• उत्तराषढा (uttaraashhaDhaa)
Skt: उत्तराषढा (uttaraashhaDhaa) - Twenty-first nakshatra - OnlineSktDict

• उत्तान (uttaana)
Skt: उत्तान (uttaana) - an intense stretch - OnlineSktDict

• उत्तिष्ठ (uttishhTha)
Skt: उत्तिष्ठ (uttishhTha) - get up get up; stand up; rise; arise - OnlineSktDict

• उत्तिष्ठत (uttishhThata)
Skt: उत्तिष्ठत (uttishhThata) - (Verb Imp.IIP.pl.PP) - OnlineSktDict

• उत्तुङ्ग (uttu.nga)
Skt: उत्तुङ्ग (uttu.nga) - tall - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्थं (utthaM)
Skt: उत्थं (utthaM) - produced of - OnlineSktDict

• उत्थित (utthita)
Skt: उत्थित (utthita) - stretched - OnlineSktDict

• उत्थिता (utthitaa)
Skt: उत्थिता (utthitaa) - present - OnlineSktDict

• उत्पत्ति (utpatti)
Skt: उत्पत्ति (utpatti) - production- OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्पद् (utpad.h)
Skt: उत्पद् (utpad.h) - to obtain - OnlineSktDict

• उत्पन्नं (utpannaM)
Skt: उत्पन्नं (utpannaM) - produce - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्पाटिन् (utpaaTin.h)
Skt: उत्पाटिन् (utpaaTin.h) - (masc) puller-up - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्पातय (utpaataya)
Skt: उत्पातय (utpaataya) - (causative of ut+pat) produce - OnlineSktDict

• उत्पादक (utpaadaka)
Skt: उत्पादक (utpaadaka) - producer - OnlineSktDict

• उत्पादन (utpaadana)
Skt: उत्पादन (utpaadana) - production - OnlineSktDict

• उत्पादशल्कं (utpaadashulkaM)
Skt: उत्पादशल्कं (utpaadashulkaM) - (n) excise - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्पीठिका (utpiiThikaa)
Skt: उत्पीठिका (utpiiThikaa) - (f) table - OnlineSktDict

• उत्प्रपातः (utprapaataH)
Skt: उत्प्रपातः (utprapaataH) - (m) cliff - OnlineSktDict

• उत्प्रवासी (utpravaasii)
Skt: उत्प्रवासी (utpravaasii) - (m) emigrant - OnlineSktDict

• उत्प्लवते (utplavate)
Skt: उत्प्लवते (utplavate) - to jump - OnlineSktDict

• उत्सन्न (utsanna)
Skt: उत्सन्न (utsanna) - spoiled - OnlineSktDict

• उत्सव (utsava)
Skt: उत्सव (utsava) - festival - OnlineSktDict

Contents of this page


• उत्सव(ः) (utsava(H))
Skt: उत्सव(ः) (utsava(H)) - (Masc.Nom.sing.) festival - OnlineSktDict

• उत्सादनार्थं (utsaadanaarthaM)
Skt: उत्सादनार्थं (utsaadanaarthaM) - for the sake of causing annihilation - OnlineSktDict

• उत्साद्यन्ते (utsaadyante)
Skt: उत्साद्यन्ते (utsaadyante) - are devastated - OnlineSktDict

• उत्साह (utsaaha)
Skt: उत्साह (utsaaha) - enthusiasm - OnlineSktDict

• उत्सीदेयुः (utsiideyuH)
Skt: उत्सीदेयुः (utsiideyuH) - would be put into ruin - OnlineSktDict

• उत्सृज (utsRija)
Skt: उत्सृज (utsRija) - give up - OnlineSktDict

• उत्सृजामि (utsRijaami)
Skt: उत्सृजामि (utsRijaami) - send forth - OnlineSktDict

• उत्सृज्य (utsRijya)
Skt: उत्सृज्य (utsRijya) - giving up - OnlineSktDict

Contents of this page

UKT notes

Utkatasana - the chair posture

From: http://www.yogajournal.com/poses/493 100522

UKT: OnlineSkt gives the translation as "hunkering down posture".

01. Stand in Tadasana. Inhale and raise your arms perpendicular to the floor. Either keep the arms parallel, palms facing inward, or join the palms.

02. Exhale and bend your knees, trying to take the thighs as nearly parallel to the floor as possible. The knees will project out over the feet, and the torso will lean slightly forward over the thighs until the front torso forms approximately a right angle with the tops of the thighs. Keep the inner thighs parallel to each other and press the heads of the thigh bones down toward the heels.

03. Firm your shoulder blades against the back. Take your tailbone down toward the floor and in toward your pubis to keep the lower back long.

04. Stay for 30 seconds to a minute. To come out of this pose straighten your knees with an inhalation, lifting strongly through the arms. Exhale and release your arms to your sides into Tadasana.

Go back Utkatasana-note-b


Contents of this page


From: http://www.asitis.com/1/6.html 100321
Chapter 1. Observing the Armies on the Battlefield of Kuruksetra

Text 6:

yudhamanyus ca vikranta
uttamaujas ca viryavan
saubhadro draupadeyas ca
sarva eva maha-rathah


yudhamanyuh--Yudhamanyu; ca--and; vikrantah--mighty; uttamaujah--Uttamauja; ca--and; virya-van--very powerful; saubhadrah--the son of Subhadra; draupadeyah--the sons of Draupadi; ca--and; sarve--all; eva--certainly; maha-rathah--great chariot fighters.


There are the mighty Yudhamanyu, the very powerful Uttamauja, the son of Subhadra and the sons of Draupadi. All these warriors are great chariot fighters.

Go back Uttamauja-note-b

 Contents of this page

End of TIL file